Difference between revisions of "Yening"
Line 2: | Line 2: | ||
|balinese word=eynin* | |balinese word=eynin* | ||
|is root=No | |is root=No | ||
− | |media=Yening | + | |media=Yening; yen |
|root=yen | |root=yen | ||
+ | |kasar=yening; lamum | ||
+ | |halus=yen; yan | ||
|english translations=if; when; in case | |english translations=if; when; in case | ||
|indonesian translations=kalau | |indonesian translations=kalau | ||
Line 21: | Line 23: | ||
|id=Wisnu: Oh, bagus sekali! Kalau Ayu ada waktu, mari mampir di studio saya. Ayu: Iya, terima kasih. | |id=Wisnu: Oh, bagus sekali! Kalau Ayu ada waktu, mari mampir di studio saya. Ayu: Iya, terima kasih. | ||
|ref=BASAbali software | |ref=BASAbali software | ||
+ | }}{{Balinese Word/Example | ||
+ | |ban=Yening ampun di Desa Susut Kaja..Drika wenten pertigaan malih. | ||
+ | |video=https://www.youtube.com/watch?v=rVV3NBU1vS4 | ||
+ | |en=When you get to Susut Kaja village...there will be another intersection. | ||
+ | |id=Kalau sudah di Desa Susut Kaja..Di sana ada lagi pertigaan. | ||
+ | |credit=Budi Utami, Novi Djangkuak | ||
+ | |ref=Putu Widastra, Banjar Selat Tengah, Putu Eka Guna Yasa | ||
}} | }} | ||
}} | }} |
Revision as of 13:15, 31 October 2016
- if; when; in case (Alus mider) en
- kalau; jika; apabila; menyatakan sesuatu perbandingan dan menyatakan suatu keadaan mengizinkan (Alus mider) id
Inggih wantah asapunika titiang prasida matur, yening wenten iwang, titiang nunas agung rena sinampura, puputan tiang antuk parama shanti
Om shanti shanti shanti omInggih wantah asapunika titiang prasida matur, yening wenten iwang, titiang nunas agung rena sinampura, puputan tiang antuk parama shanti
Om shanti shanti shanti omNenten wenten negara sane ngriinin madue utsaha Kiris inucap ngawinang jadmane mangda mautsaha Pandemi nenten prasida sirna yenin nenten wenten utsaha Beras nenten ja dangan kapikolihang Padi nenten becik yening nenten ka upapira Corona pacang nibenin yening malelungan
Yening makarantina napi sane kaajeng?Nenten wenten negara sane ngriinin madue utsaha Kiris inucap ngawinang jadmane mangda mautsaha Pandemi nenten prasida sirna yenin nenten wenten utsaha Beras nenten ja dangan kapikolihang Padi nenten becik yening nenten ka upapira Corona pacang nibenin yening malelungan
Yening makarantina napi sane kaajeng?