Difference between revisions of "Yadin"
From BASAbaliWiki
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
|balinese word=ydin/ | |balinese word=ydin/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=yadian | ||
|media=yadin | |media=yadin | ||
| − | | | + | |andap=yadin; yadiastun; yadiapin |
| − | | | + | |alus mider=inggihan |
| + | |related words=yadiastun; yadian; inggihan; yadiapin; | ||
|english translations=although; tough | |english translations=although; tough | ||
| − | |indonesian translations=meski; walau | + | |indonesian translations=meski; walau; walaupun |
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Andap | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=even though, in spite of that, or, while | |definition=even though, in spite of that, or, while | ||
| + | |part of speech=conjunction | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=tough | |definition=tough | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Andap | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=meski; walau; walaupun | ||
| + | |part of speech=conjunction | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban=Yadin | + | |ban=Yadin ririh, liu enu peplajahan. |
| − | |id= | + | |en=Although smart, there are still many lessons. |
| + | |id=Walaupun pintar, masih banyak pelajaran. | ||
}} | }} | ||
|synonyms={{Balinese Word/Synonym | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
|word=jawat | |word=jawat | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Yadiastun | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Yadiapin | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Inggihan | ||
| + | |form=h | ||
}} | }} | ||
| + | |halus=yadiastun | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 01:38, 25 May 2020
ydin/
yadin
Root
Other forms of "yadian"
Definitions
- even though, in spite of that, or, while (Andap) en
- tough en
- meski; walau; walaupun (Andap) id
Translation in English
although; tough
Translation in Indonesian
meski; walau; walaupun
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
yadin; yadiastun; yadiapin
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
inggihan
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Yadin ririh, liu enu peplajahan.
English
Although smart, there are still many lessons.
Indonesian
Walaupun pintar, masih banyak pelajaran.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Irage jak makejang sube nawang yadin kewentenang banjir lan tanah longsor polih ngerugiang irage jak mekejang, care umah-umah ane mememan yeh ane menyi.
English
-
Indonesian
Selain itu yang paling sering terjadi adalah masyarakat di sekitar yang membuang sampah sembarangan.
Balinese
Ada ane ngranayang tiang bangga dadi anak Bali Yadin Bali suba modern nanging tusing abedika ane enu inget teken warisan kearifan lokal Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ipun sinamian sedeh ngangga bahasa nasional apa buin bahasa asing antuk berkomunikasi becik sareng timpal sebaya yadin duk berinteraksi ring lingkungan sosial sane lebih linggah sakadi ring sekolah lan di masyarakat.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bisa-bisa mani puan dewekne yadin kulawargane padidi ane lakar nepukin unduk buka keto.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yadin mabinayan kepercayaan, keyakinan iraga dados jatma maagama nénten wénten lian wantah ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa utawi Tuhan Yang Maha Ésa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen buat masyarakat menengah ke bawah, apabuin ane tuah magae dadi buruh yadin petani tusing nyidaang idup ulian di jumah dogen.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yadin pamargi puniki karasayang alit nanging prasida ngawetuang panglimbak sané ageng, napi malih sané mangkin sampun wénten Undang Undang ITE ring Pasal 45A Ayat (1) Nomor 19 Warsa 2016, yéning iraga sareng sareng ngalimbakang informasi sané nénten patut, punika prasida ngawinan iraga keni Hukum pelanggaran UU ITE, inggian punika hukum pidana penjara paling lama 6 tahun dan/ atau denda paling banyak Rp. 1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ulian tegeh jedinge, I Bikul tusing taen nawang ane madan susu yadin ia nongos di sisin jedinge ane bek misi susu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yadin nira magoba bojog, buin pidan yen nira makurenan, ditu nira lakar buin magoba jalema, tur lakar mulih ka Daha.
English
-
Indonesian
Beliau minta maaf kepada putra-putri dan permaisurinya.
Balinese
Yadin buka keto, kacerita ada Pan Cening ane ngolasin.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sawireh umahne ento tuah tetamian anak lingsirne uli nguni, tetep ia marasa bagia yadin tusing ngelah arta brana.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Panjak Idane yadin para menaka makejang sing pesan ada nyidaang, wireh raksasane ento sakti tur bisa maya-maya.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Panjak Idane yadin para menaka makejang sing pesan ada nyidaang, wireh raksasane ento sakti tur bisa maya-maya.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Luu plastik sai dadi masalah sane kapertama nyemerin lingkungan , yadin pencemaran tanah utawi Pasih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yadin iba makampid lumbang, kai tusing takut.
English
-
Indonesian
Biar kamu tahu saja, coba kamu buang kotoranmu sekarang.