Nyakan

zkn/

nyakan

Akar

jakan

Indik sane lianan"jakan" (m)

Definitions

the verb cannot be used to refer to cooking anything other than rice en
to cook rice en
menasak nasi id

Translation in English

boil rice

Translation in Indonesian

masak nasi

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

nyakan

Andap

nyakan

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Memen Tiange nyakan ajengan sabilang wai.

English

-

Indonesian

-

Balinese

Annerie: Ibu, can you tell me what did you do this morning, before you came here?

Ibu: Nyakan, mabanten nasi, nyampat, e..ngae persiapan untuk dagangan. Annerie: Suksma banget, Ibu.

Ibu: Suksma mawali.

English

Annerie: Madam, can you tell me what you did this morning, before you came here?

Ibu: I cooked rice, made offerings of rice, swept.. prepared things to swell.

Annerie: Thanks very much, Madam.

Indonesian

Annerie: Ibu, bisakah beritahu saya apa yang Anda lakukan pagi ini, sebelum Anda datang kemari?

Ibu: Menasak nasi, menghaturkan sesajen nasi, menyapu, e..membuat persiapan untuk dagangan. Annerie: Terima kasih sekali, Ibu.

Ibu: Terima kasih kembali

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Tiang sadar sing lakar sugih ulian madagang cara kene, nanging ulian dagangan niki tiang nyakan sabilang wai.

English

-

Indonesian

-

Literature Astungkara Berkah

Balinese

Tusing taen oraina pianakne nyampat, nyakan, miwah ane len-lenan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Batu Tangis

Balinese

Tegarang jalanang,

Diapin coronane ngae magaburan, Sampunang ento ngalahang, Mai madagang, kanggoang adengang, Apang bates payu nyakan tur ngae wareg basang,

Niki wenten sok banten bokor lan dulang.

English

-

Indonesian

-

Covid Dagang Ngindang

Balinese

Be liu sajan jani kasengguh wanita karir, wanita multi-peran, ada ane dueg ngadasin umah sambilanga ngarawat pianak ngayahin kurnan awaian, ada ane mulih magae lantas nyalinang panak pampers, ada ane sing bisa nyakan ulian magae sakewala tatas baan nyediayang darang nasi anggon pianak kurnan.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Das Magrudugan ka Renon Ulian Pesan Whatsapp

Balinese

Ané lénan tekén ento, iraga bisa nyakan apa ja ané dedemenin.

English

-

Indonesian

-

Covid Gegaén Ané Bisa Ngisinin Galah Dugas Mrana Corona

Balinese

Dipet kaselek tusing ngidaang nyakan, enu maan ngidih nasi awaregan di pisagane ane ngelah.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-New Normal di Paileh Ngedumang Bantuan-I Putu Suweka Oka Sugiharta

Balinese

Ada ane nyemak baas lantas nyakan ditu, ada ane ngejuk siap lantas anggona be.

English

-

Indonesian

-

Folktale Galuh Pitu

Balinese

Grubuge mangkin akeh krama desane sane nenten presida nyakan utawi mekente.

English

-

Indonesian

-

Covid I Lacur Mekente ( Dewi Muliartini)

Balinese

Upahina ia baas, laut encol mulih lakar nyakan.

English

Many people didn't like I Sugih.

Indonesian

Banyak orang tidak menyukainya.

Folktale I Sugih Teken I Tiwas

Balinese

Saget teka sang kidang, tur matakon, “Nyen ento krasak-krosok?” Masaut I Sugih sambilanga maakin sang kidang, “Tiang I Tiwas, uli puang tiang tuara nyakan.” I Sugih klebet-klebet bayune kendel pesan.

English

Many people didn't like I Sugih.

Indonesian

Banyak orang tidak menyukainya.

Folktale I Sugih Teken I Tiwas

Balinese

Yeh tukad ane biasane anggona manjus, manting, ngalih yeh minum, tur anggona nyakan.

English

-

Indonesian

-

Literature Air Sungai Naik

Balinese

Tiang sujatine dadi guru honorer SMP, nanging tiang demen nyakan.

English

-

Indonesian

-

Literature Awigenam Bakery, Guru SMP Ngadep Jaja di Masan Korona

Balinese

Imbanyane tradisi ring Kabupaten Buleleng sane nyakan ring margane wusan nglaksanayang Upacara Ngembak Geni, Tradisi Watangan ring Desa Trunyan, Tradisi Nyepi Segara ring Nusa Penida, Tradisi Matebusan (upacara sane kalaksanayang ri kala wusan keni sengkala utawi kecelakaan) miwah tradisi sane lianan.

English

-

Indonesian

-

Literature Bali Ribet Lebian Tradisi?

Balinese

Ané lénan tekén ento, iraga bisa nyakan apa ja ané dedemenin.

English

-

Indonesian

-

Literature Gegaén Ané Bisa Ngisinin Galah Dugas Mrana Corona

Balinese

Uling semengan tiang suba ka paon, nganget yeh, nyakan lan ngae daran nasi.

English

-

Indonesian

-

Literature Suksma Corona! Ulian Corona TIang Payu Mokohan

Balinese

Ditekané uli peken, mara ia nyidang nyakan, malebengan, nanding banten, manjus, mabanten muah mabakti.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book Ngalap Tresnan Punyan Nyuh

Balinese

Krama desa Dalem Tamblingan ring Kecamatan Banjar miwah Busungbiu, Kabupaten Buleleng kantun nglestariang tadisi Nyakan Diwang utawi maratengan ring sisin margine ri tatkala upacara Ngembak Geni, inggih punika arahina ri sampune Nyepi.

English

The people of Dalem Tamblingan in Banjar and Busungbiu Districts, Buleleng Regency, Bali still maintain the Nyakan Diwang tradition or cooking on the side of the road on Ngembak Geni, the day after Nyepi.

Indonesian

Masyarakat Dalem Tamblingan di Kecamatan Banjar dan Busungbiu, Kabupaten Buleleng, Bali masih memelihara tradisi Nyakan Diwang atau memasak di pinggir jalan pada hari Ngembak Geni, yakni sehari setelah hari Raya Nyepi.

Holiday or Ceremony Nyakan Diwang

Balinese

Buin manine, nu ruput suba pada bangun nyakan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pan Brengkak

Balinese

Ingetang nyakan!

English

-

Indonesian

Masaklah makanan!

Folktale Putri Bening

Balinese

Nulungin I meme nyakan di paon sambil melajah ngae dedaran apang jaen rasayang.

English

-

Indonesian

-

Literature Sekat covid 19 ade di Bali