Anyud
From BASAbaliWiki
Revision as of 11:33, 14 December 2018 by Denpasar13 Krismantara (talk | contribs)
Root
-
Definitions
- washed away in a flood en
- floating, washed away en
- things floating on the sea that have been washed away from somewhere else en
- hanyut id
Translation in English
washed away
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Kamen made yudine anyud di tukade
English
Kamen made yudi is just on the river
Indonesian
Kamen made yudi hanyud di sungai
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Yen keneh-kenehan leluu kanti ade di sisin pasih, pasti ulian tingkah msyarakat sane demen ngutang leluu ke tukad tur anyud kanti ke sisin pasihe.
English
-
Indonesian
Kalau di pikir-pikir sampah itu sampai ke pantai pasti gara-gara ulah manusia yang suka membuang sampah ke sungai sampai akhirnya berakhir di pantai.
Balinese
Akeh luune makacakan anyud kabakta toyane sane ageng rauh ka pasisi, ngantos ulame padem mawinang neda luu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manut sejarah, upacara Aci Tulak Tunggul puniki inggih punika upacara nulak sengkala duaning dumun akeh anak padem anyud utawi nyilem ring empelan punika.
English
This temple is the northern boundary of Badung Regency today.
Indonesian
Berkat jasanya, pura-pura itu kini masih berdiri di wilayah Kabupaten Badung.
Balinese
Tios ring punika yan uratiang ring musim ujan makacakan luune anyud ngebek rauh ka pasisi, ngantos ulame ring segara padem neda luu plastik, yening indike punika nenten wenten sane nguratiang, sapunapi kawentenan jagate ka pungkur wekas?.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Salami ida nangun tapa, wantah ngajeng don-donan sane anyud ring arepne.
English
As long as he meditated, he only ate the leaves that drifted in front of him.
Indonesian
Selama ia bersemedi, hanya memakan dedaunan yang hanyut di depannya.
Balinese
Gelisin satua, Raden Galuh Pitu sampun doh anyud, kewala kari saling glantingin.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dadi anyud I Macan, ngelur katulung-tulung, sing ada ane ngerunguang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ada lelipan nuut kayune anyud.
English
-
Indonesian
Di kayu gelondongan itu, ada kelabang sedang berjuang hidup akibat terbawa hanyut.
Balinese
Tan bina kadi toké anyud.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ia ane wong dura negara dogen urati teken karesikan pasih iragane, sakewala malahann iraga ane demen ngutang luu ngawag-ngawag di telabahe kanti anyud ka pasihe, ngaenang pasihe cemer.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten sane mangkin doh matiosan, yeh rauhin ka pasisi sane mangkin akeh luu sane anyud makacakan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tios ring punika yan uratiang ringsasih kalima ngantos sasih kadasa makacakan luune anyud ngebek rauh ka pasisi, ngantos ulame ring segara padem neda luu plastik.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Punika mawinan tanahe ring pasisi pasihe ical tur anyud.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tios ring punika yan uratiang ring sasih kelima ngantos kanti sasih kedasa mekacakan luune anyud ngebek rauh ke pasisi ngantos ulame ring segara padem neda luu plastik, yening indike punika nenten wenten sane nguratiang .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pati kaplug ngruruh margi kadi tuke anyud uyak virus corona
English
-
Indonesian
-
Balinese
Para sameton sareng sami wawu-wawu puniki masyarakat bali sami mangeluh, santukan luu sane magenah ring sisin tukade sami anyud kabakte gentuh blabar, luu-luu punika sane marupa sampah plastik kabakte olih gentuh blabar ke bangket-bangket lan jalan-jalan umum.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sampah plastik punika mekacakan anyud ngebek rauh ka pasisi ngantos ulame ring segara padem nede luu plastik nike mekrana wenten masyarakat sane ngutang luu sembarangan sane nenten patut di tiru.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dibi tiang dot pesan manjus ke Tukade di suban tiang neked di Tukade aduh tekejut tiang nyingakin tukad sane bek misi leluu ten anyud di yehe,ten di tiing .
English
-
Indonesian
-
