Oneng
From BASAbaliWiki
Root
Oneng
Other forms of "Oneng"
—
Definitions
- Happy; Joyful (Alus singgih) en
- Senang; Gembira (Alus singgih) id
Translation in English
like
Translation in Indonesian
Senang; Gembira; Suka
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Demen; Lega
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
Oneng
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Mangkin masyarakate sampun seneng tur oneng nglimbakang pertanian organik.
English
Nowadays, people enjoy and are knowledgeable about organic farming.
Indonesian
Sekarang masyarakat sudah suka dan senang mengembangkan pertanian organik.
Balinese
Oneng pisan anake alit risampune polih galah matemu sareng reramannyané.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pulo Bali pinaka silih tunggil provinsi ring Indonesia sane kasumbung sangkaning bhaga pariwisata, nenten wantah krama wed kemanten sane meneng irika sakewanten wenten taler krama tamiu sane oneng ring Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Taksu puniki sane dados jiwa pramana pariwisata Baline sane ngawinang para torise oneng malancaran bilih-bilih tresna ring Pulo Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Praciri kaping kalih, makeh para trunane oneng mapunyah-punyahan, katagihan tuak arak, miwah miras sane tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tamu dura negara punika oneng melajahin indik adat lan budaya Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Oneng nyurat puisi, satua cutet miwah ésai ngawit saking SMP.
English
His works are published in Bali Orti (Bali Post), Bali Post, and Mediaswari (Pos Bali).
Indonesian
Beliau gemar menulis puisi, cerita pendek serta esai sejak SMP.
Balinese
Ayu duur ring kulawarga sane oneng ring seni, utaminyane seni musik.
English
Ayu Laksmi full name I Gusti Ayu Laksmiyani, born in Singaraja, Bali, November 25, 1967.
Indonesian
Ayu Laksmi juga dikenal sebagai salah satu lady rocker di blantika musik nasional di era tahun 1984-1993 dimana Ayu juga merupakan salah satu penyanyi asal Bali yang berhasil menembus industri musik nasional, ketika beberapa single dan soundtrack film yang dinyanyikannya, cukup akrab di telinga para pecinta musik Indonesia pada masa itu.
Balinese
Nanging Putu seneng tur oneng ring sastra, basa lan asta bumi.
English
However, Putu is more familiar with the world of literature, language, and earth science.
Indonesian
Selanjutnya dengan Teater Mandiri yang didirikan pada tahun 1971, dengan konsep "Bertolak dari Yang Ada".
Balinese
Ring Tabanan dané ngwangun Sanggar Pelangi warsa 1976 lan sané mangkin magentos aran manados Sanggar Sastra Remaja Indonésia (SSRI) Bali sané nglimbakang sastra Bali modéren lan Indonésia ring para sisia SD, SMP, SMA/SMK lan anom-anomé sané oneng sastra.
English
In Tabanan he founded Sanggar Pelangi (Rainbow Studio) in 1976 and now has changed the name to Sanggar Sastra Remaja Indonesia (SSRI, Indonesian Teenage Literature Studio) of Bali, which disseminates modern Balinese and Indonesian literature to students at elementary, junior high, and vocational/high schools and young adolescents who enjoy literature.
Indonesian
Melanjutkan ke SMP 1 Tabanan, dan mulai saat itu ia gemar membaca buku sastra.
Balinese
Indike punika sané ngawinang rasa onengé metu kantos mangkin.
English
His collection of poems entitled “Nyiksik Bulu” was published by the Dénpasar Language Center in 2004.
Indonesian
Tahun 1979 menjadi pemenang I perlombaan mengarang prosa dalam Pésta Kesenian Bali (PKB).
Balinese
Nika ngawinang kemad manah tiange mapinunas sumangdane wenten pamargi-pamargi sane prasidha nincapang kayun para yowanane mangda oneng ring Budaya Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sané kaping untat iraga sareng sami sapatutnyané oneng ring raga lan sang pandhita punika sidhi, piteket-piteket anak lingsir pastika manados nyekala.
English
-
Indonesian
Itulah sebabnya tidak henti-henti meminta kepada masyarakat Bali semuanya, marilah kita selalu mengajegkan sejarah bali yang kita miliki, agar tetap ajeg di dalam diri, serta kesejahteraan di bumi, kemudian akan bisa mencapai apa yang menjadi tujuan umat Hindu.
Balinese
Pulo Bali puniki wantah megenah ring wewidangan panegara kesatuan Republik Indonesia semalihne sane Pinih keloktah ring buana sami.Pulo puniki ngeraksa Keasrian jagat miwah budaya sane unik sane kantun ajeg kantos rahina mangkin .tiosan ring punika taler masyarakete sane ramah pinaka cihna saking Pulo Bali, taler prasida ngawinang iraga oneng suwe suwe melila cita ke genah sane kebaos Pulo Dewata .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kawentenan website BASAbali wiki puniki ngawinang parajanane oneng malajahin basa bali duaning madaging fitur – fitur sane tambis jangkep miwah dangan rikala nganggen, nenten malih download aplikasine.
English
-
Indonesian
inggris jadi masyarakat dapat belajar mengenai 3 bhs sekaligus tanpa melupakan bhs.
Balinese
Wadwa Walandane kadirasa nenten pisan uning, yening Cokorda Denpasar wantah raja sane nyastra utawi oneng makakawian.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Duk kantun ring sekolah dasar dané sampun oneng nyurat Puisi, Cerpén miwah Drama.
English
Since elementary school she has been actively writing poetry, short stories, and drama.
Indonesian
Sejak sekolah dasar aktif menulis puisi, cerpen dan drama.
Balinese
Praciri kaping kalih, makeh para trunane oneng mapunyah-punyahan, katagihan tuak arak, miwah miras sane tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Praciri kaping kalih, makeh para trunane oneng mapunyah-punyahan, katagihan tuak arak, miwah miras sane tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Praciri kaping kalih, makeh para trunane oneng mapunyah-punyahan, katagihan tuak arak, miwah miras sane tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sang sane oneng ngwacen utawi mirengang satua-satua parwa, pastika sampun uning indik katuturan satua Sang Kadru miwah Sang Winata, sane kaketus saking Adiparwa.
English
With the bet agreed upon, the next day the horses were sought out to prove who was wrong.
Indonesian
Seseorang yang senang membaca atau mendengarkan cerita-cerita parwa, pasti sudah tahu dengan cerita Sang Kadru dan Sang Winata, yang diambil dari Adiparwa.
Balinese
Yéning pendapat titiang, pamréntah mangda prasida ngaryanin tata-titi sané ketat majeng ring para wisatawan sané oneng rauh ka Bali.
English
-
Indonesian
-
