How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Minabang

minabang

  • seems to me en
Andap
minabang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Tiang sebet minabang ia tusing demen ajak tiang
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Ida dane sareng sami sane wangiang titiang minabang irage sampun uning lan pawikan antuk luu sane sayan nincap kewentenan ipun sekadi mangkin.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Turist punika manjat wit sané kasuciang, minabang turist punika nénten uning genah punika wantah genah suci.

In English:   The tourist climbed a sacred tree, it is suspected that the tourist did not know that this place was a sacred place.

In Indonesian:   Wisatawan tersebut memanjat pohon yang disakralkan, di duga wisatawan tersebut tidak mengetahui bahwa tempat tersebut adalah tempat sakral.

In Balinese:   Turist punika manjat wit sané kasuciang, minabang turist punika nénten uning genah punika wantah genah suci.

In English:   The tourist climbed a sacred tree, it is suspected that the tourist did not know that this place was a sacred place.

In Indonesian:   Wisatawan tersebut memanjat pohon yang disakralkan, di duga wisatawan tersebut tidak mengetahui bahwa tempat tersebut adalah tempat sakral.

In Balinese:   Indonesia Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat Baliku, minabang gering Covid-19 sampun ical, mangkin yowanaé mataki-taki nuju Indonesia Gemilang 2045.

In English:   Indonesia recovers faster, and my Bali becomes stronger again as well.

In Indonesian:   Indonesia Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat Baliku, mungkin pandemi Covid-19 sudah hilang, saat ini para generasi muda harus bersiap untuk menuju Indonesia Gemilang 2045.

In Balinese:   Mawinan minabang kantun sue kawentenan puniki.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bilih – bilih yening nenten uningin antuk guru rupaka.Sajeroning pidabdab kenakalan yowana punika, yenign minabang titiang, ring yowana sakadi sane mangkin akeh pisan matiosan piranti – piranti modern.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ida dane sane baktini titiang Sajeroning pidabdab kenakalan yowana punika, yening minabang titiang, ring yowana sakadi sane mangkin akeh pisan matiosan piranti-piranti modern.

In English:   OPTIONAL

In Indonesian:   OPTIONAL

In Balinese:   Wantah akidik minabang titiang pengungsi ring Ukraina jaga ngungsi ring Indonesia krana meweh pengungsi rauh ka Indonesia, lianan punika pastika sampun pikobetnyane ring surat-surat, transportasi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yen kramane ane ngelah gajih bulanan minabang aab jagat covid-19 lan PPKM tusing sanget ngranaang pakeweh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Wantah akidik minabang titiang pengungsi ring Ukraina jaga ngungsi ring Indonesia krana meweh pengungsi rauh ka Indonesia, lianan punika pastika sampun pikobetnyane ring surat-surat, transportasi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Usan asapunika minabang pariwisata jagi ngelantur ring masa sane pacang rauh sekadi normal, minab taler mersidayang alon-alon bangkit pariwisata ring Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Minabang titiang, pakeweh sane pinih mabuat katepasin olih para calon pemimpin Bali inggih punika ngamecikang tata kelola pariwisata Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yening niki prasida katincapang, platform BASAbali Wiki minabang pacang akeh kasarengin olih publik sane arsa ngwacen gatra-gatra anyar sane kasobyahang olih BASAbali Wiki ngeninin indik isu-isu sipil punika.

In English:   This allows the BASAbali Wiki Platform to be visited by more people and accessed by people from anywhere to participate in observing these civil issues.

In Indonesian:   Hal ini memungkinkan platform BASAbali Wiki akan dikunjungi oleh lebih banyak orang dan diakses oleh orang dari manapun untuk turut berpartisipasi mencermati isu-isu sipil tersebut.

In Balinese:   Minabang titiang sakadi ngrincikang kebijakan promo wisata majeng krama lokal utawi sane siosan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Minabang wibakarana sane kelaksanayang puniki anggen malila cita.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Iraga ngaptiang mangda BASABali Wiki puniki prasida dados website sane madue fitur-fitur sane sayan upgrade tur sayan jangkep, minabang nika saking segi tampilan, daging, pangangge fiturnyane, miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian: