da adalah kata yang digunakan untuk melarang seseorang melakukan suatu aktivitas.

urakan

berseru aduh; mengeluh

daar adalah bentuk imperatif untuk menyuruh seseorang memasukkan sesuatu ke dalam mulut., makan

memasukkan sesuatu ke dalam mulut (bentuk pasif), dimakan (oleh)

memasukkan sesuatu ke dalam mulut., makan

dimakannya

Daat adalah kata yang umumnya digunakan untuk menyatakan dunia tempat tinggal manusia, hewan dan tumbuh-tumbuhan darat., Kata yang menyatakan sesuatu sifat berlebihan/lebih; sangat

Dabdab adalah kata yang digunakan untuk menyatakan seseorang yang memiliki gaya bicara dan perilaku pelan., perlahan; lambat, teratur

dacin adalah alat untuk menimbang berat suatu benda

dada

segala sesuatu yang bisa dimakan., makanan

Makanan babi yang berasal dari tumbuh-tumbuhan.

Istilah untuk biji-bijian yang sudah menjelang tua., Bentuk imperatif (perintah) memasak dalam kuali dengan air

morfem pangkal dari kata nadak 'mendadak/tiba-tiba'

hal yang menjadikan timbulnya sesuatu; lantaran; karena; (asal) mula

Sejenis serangga yang berasal dari ane-ane, bersayap mudah rontok, dan hanya muncul di tempat terang pada musim hujan.

tanaman dadaluman, berasal dari kata 'daluman', mengalami proses reduplikasi sebagian (dwi purwa) menjadi 'dedaluman'

tumbuhan asli Indonesia, sbg peneduh ladang kopi dan penyubur tanah

Mamasak telor maupun kue dengan memakai alat kuali/teplon dengan mengoleskan sedikit minyak, sehingga telor/kue menjadi tipis.

berbagai macam; macam-macam

panggilan, ilmu tentang pembagian waktu selama satu hari dalam Wariga

mengapa? ; jadi, boleh, unsur kesembilan dalam Sanga Wara

tidak menaruh belas kasihan; tidak merasa sayang (kasihan dan sebagainya); tidak peduli akan nasib (penderitaan) orang; sampai hati

boleh-boleh (saja)

hubungan kekerabatan (satu leluhur) yg garis hubungannya sudah tidak jelas lagi, nama Pura untuk keluarga yang masih satu leluhur

jadikan; buat menjadi, perbolehkan; izinkan

peringatan ulang tahun sebulan sekali di Bali (35 hari), ketika hari Minggu Saptawara dan Pancawara (7 hari dan 5 hari) sama dengan pada hari kelahiran, sesaji terkadang dibuat untuk anak pada hari itu, seperti dapetan

jadinya; hasilnya

untuk menyebut wanita yang sudah tua, nenek

boleh, mengapa (misal : Dados ten rauh dibi?, artinya : Mengapa kemarin tidak hadir?)

jadikan; buat menjadi (Alus Mider), perbolehkan; izinkan (Alus Mider)

merah muda; pink, bentuk kubus dari batu, tanduk atau tulang yang diberi bermata di sisi-sisinya dari satu sampai enam, dan dipakai untuk berjudi., Musim tanam (padi) pada sasih kapat (sekitar bulan Oktober)

dua

tali yang besar dan kuat (tali tambang).

istilah yang digunakan untuk menyebut orang yang memiliki perilaku dan wajah yang kalem/tenang., istilah untuk menyatakan sesuatu (buah) menjelang ranun (sudah masak sekali tetapi belum membusuk).

bunyi pokok dari kendang wadon yg ditimbulkan oleh pukulan tangan kanan atau panggul pada bagian muara (tebokan yg ukurannya lebih besar)

tidak diberi makan

kutu ayam

orang yang melakukan aktivitas berjualan., penjual; pedagang

segala sesuatu yang dijual/apa-apa yang dijual sebagai barang niaga., barang jualan; barang dagangan

daun-daunan untuk makanan babi (dialek Tabanan), pohon yg daunnya untuk makanan babi (dialek Badung)

longgok; timbunan; tumpukan di mana-mana

melakukan aktivitas dengan melempar sesuatu ke arah objek, lempar

Isi, sesuatu yang dimasukkan/ditambahkan ke dalam suatu tempat

Bentuk imperatif 'isilah'., isi; isikan

istilah yang diberikan kepada wanita yang sudah mengalami haid., remaja; dewasa (tt wanita), perawan

sangat; amat, darat

utara, arah ke gunung (utara bagi Bali Selatan dan selatan bagi Bali Utara)

sejenis penyakit puru (nama penyakit kulit)

Menyatakan keadaan air di dalam sungai, danau, laut, dan lain sebagainya yang tidak dalam, dangkal

Istilah yang digunakan untuk menangkap sesuatu (biasanya serangga) dengan membuka satu telapak tangan kemudian menutup kelima jari-jari.

ditangkapnya (dengan kedua telapak tangan); biasanya digunakan dalam kalimat pasif untuk kata "ditangkap"

tangkapkan (dengan kedua telapak tangan)

ditangkapkannya (dengan kedua telapak tangan)

istilah untuk menyatakan sesuatu yang tidak bersih, kotor

jajarkan rapat-rapat

orang yang memiliki keahlian dalam bidang ilmu tertentu, nama begawan dl Mahabarata, cakap

selatan, salah satu jenis banten/sajen yang merupakan tapakan/simbol dari Ida Sang Hyang Widhi Wasa, dalam berbagai manifestasi-Nya dan juga merupakan perwujudan-Nya. Daksina mempunyai beberapa fungsi atau tujuan yaitu sebagai permohonan kehadapan Hyang Widhi, Tuhan Yang Maha Esa agar Beliau berkenan melimpahkan wara nugrahaNya/anugerahNya sehingga mendapat keselamatan, sebagai persembahan atau tanda terima kasih yang dalam “Yadnya Patni”, disebutkan daksina selalu menyertai banten-banten yang agak besar dan sebagainya perwujudan atau pertapakan, dalam lontar Yadnya Prakerti disebutkan bahwa Daksina melambangkanHyang Guru / Hyang Tunggal

Perjalanan matahari di sebelah selatan khatulistiwa.

punyan sane dadi anggon ngae kertas

orang yang memainkan wayang sambil menuturkan ceritra yang dimainkan oleh wayang-wayang itu., dalang

gelar raja di Bali, dalam; jauh ke dasar permukaan, nama salah satu kuil (pura) dari "Kahyangan Tiga" untuk tempat pemujaan Dewi Durga.

lebih dalam

pukul (ketuk dan sebagainya)

tuntutan atau gugatan yang diajukan oleh seseorang terhadap orang lain karena haknya telah dilanggar, dirugikan, dan sebagainya

tuduhan; dakwa

Selengkapnya...

pendapat yang dikemukakan dan dipertahankan sebagai suatu kebenaran; tanda; penunjukan

benda yang menjadi alat untuk membatasi suatu tempat sehingga tidak terlihat isinya, tidak dapat dilewati, terjaga keamanannya, dan sebagainya; tudung; sahap; sangai untuk menutup rapat-rapat, rekat; tutup rapat-rapat

tumbuhan yang membelit daunnya dapat diuleni dengan air, kemudian diperas, didiamkan sampai kental, diminum dengan santan dan gula., sejenis agar-agar atau puding berbahan dasar daun daluman

barang cair yang pekat dan licin (seperti dahak, ingus) yang dihasilkan oleh kelenjar bersel satu pada selaput lendir, menyebabkan permukaan yang dilapisi selalu basah〔Mucus〕 yang dihasilkan oleh bayi yang baru lahir, lendir pd kulit bayi yg baru lahir

Istilah untuk orang yang kurang giat/kurang hati-hati.

Alat penerangan yang menggunakan bahan bakar minyak

Lampion yang biasa digunakan dalam upacara "ngaben" dipancangkan di depan pintu ke luar pekarangan.

lampu atau pelita yang ditempelkan di tembok

Dua orang (kelompok) yang bermasalah mengadakan kesepakatan/ tentram/ tidak ada perang

Sajen yang terdiri dari benda-benda yang mengandung rasa-rasa yang tajam (sad rasa), seperti pahit, manis, asam, asin, pedas dan gurih.

serat batang pisang, daun nanas, dsb;, daging buah (nangka dsb), sejenis tumbuhan yang seratnya dibuat tali.

datar dan luas, Bangku duduk yg rendah tanpa sandaran.

mematikan api dengan cara meniup yaitu mengeluarkan angin dari mulut

perkataan yang keras (untuk memarahi dan sebagainya); bentakan

Mujur; selalu berhasil dalam usaha

selalu bernasib baik; berbahagia

embun; titik-titik air yang jatuh dari udara (terutama pada malam hari)

Hama padi yang mengakibatkan daun padi menjadi layu.

pemberian; hadiah, pemurah; dermawan, dana; uang yang disediakan untuk suatu keperluan; biaya

seperangkat sesajen

makhluk yang menyerupai manusia, konon berbadan tinggi besar; gergasi; buta

hukuman yang berupa keharusan membayar dalam bentuk uang (karena melanggar aturan, undang-undang, dan sebagainya), jumlah suku kata pada masing-masing baris dalam satu bait kakawin sebanyak 27 sukukata dalam kelompok metrum kakawin.

sesuatu yang digunakan untuk penutup mata (muka)

dia; ia

Pura yang didirikan pada waktu kedatangan Dang Hyang Dwijendra (Nirartha) di Bali seperti: Purancak dan Rambut Siwi di Jembrana, Pulaki dan Pondok Batu di Buleleng, Peti Tenget dan Ulu Watu di Badung, Air Jeruk di Gianyar, Batu Klotok di Klungkung.

gampang; mudah; ringan

Sejenis serangga yang menyerupai cecak dan bisa terbang.

dandang; alat masak yang digunakan untuk membuat nasi, Lagu Bali dg rumusan 4a, 8i, 4a, 8a, 8e, 8u, 8i, 8a, 8o, 8a, 4a, 8e, dan 8i;, Burung gagak

salah satu tuna yang lebih kecil ditemukan di daerah Jimbaran

timur

suka berbuat kurang baik (tidak menurut, mengganggu, dan sebagainya, terutama bagi anak-anak)

payau; rasa yang tidak tawar, tetapi juga tidak asin, seperti air sumur di tepi pantai yang dirembesi air laut, kurang waras

rata; datar; area yang luas dan datar, pasrah

ratakan, pasrahkan

diratakannya; diratakan olehnya, dipasrahkannya

pendek, tidak jauh (jarak atau antaranya)

salah satu jenis sajen dalam upacara umat Hindu yakni sajen yang dirangkai berbentuk "meru" atau gunung berangka bambu yang dihias dengan kue

nama hari pertama dari "sanga wara" (Dangu, Jangur, Gigis, Nohan, Ogan, Erangan, Urungan, Tulus, Dadi)., dulu; dahulu

tangkai buah pisang atau enau

gading, gigi

danau

anak Dewi Danu

daun kelapa yang tua dan kering, dapat dipakai penyidaran (obor) di malam hari dan dipakai bahan bakar untuk memasak.

alat terbuat dari logam, bermata, dan bertangkai panjang; beliung besar untuk menebang pohon (membelah kayu dan sebagainya)

pohon dapdap tis (Erythrina lithosperma). Pohon dapdap berukuran sedang, mencapai tinggi 15-20 meter, dengan diameter 50-60 sentimeter.

apit, tekan

untuk menemukan, menemukan, bertemu

mendapati; menemukan; memperoleh; menjumpai

catatan sejumlah nama atau hal (tentang kata-kata, nama orang, barang, dan sebagainya) yang disusun berderet dari atas ke bawah, daftar

Burung merpati

tidak berharta; serba kekurangan (berpenghasilan sangat rendah)

perbuatan baik terhadap orang; ajaran tentang kebenaran, istilah lain dari agama (Hindu), jiwa/sifat sabar.

Dharma Wangsa; nama putra Pandu dalam cerita Mahabharata; Yudistira

utusan keagamaan (untuk menyebarkan agama)

lagu-lagu yang terkait dengan ajaran darma atau agama Hindu

ramah tamah; acara tali persahabatan setelah Nyepi

aturan-aturan agama

ajaran-ajaran untuk mencapai ketenangan abadi

diskusi; tanya jawab (tentang agama)

ceramah (tentang agama); pidato (tentang agama)

perjalanan untuk menyebarkan ajaran agama

sajen yang dipersembahkan kepada orang yang meninggal

Hampir/nyaris

subuh: waktu antara terbit fajar dan menjelang terbit matahari

bilangan yang dilambangkan dengan angka 10 (Arab) atau X (Romawi).

Hari yang sepuluh (Pandita, Pati, Suka, Duka, Sri, Manuh, Manusa, Eraja, Dewa, Raksasa.

Sepuluh dasar ajaran agama Hindu yaitu: Ahimsa (tidak boleh membunuh sesama makhluk), Brahmacari (mengurangi keinginan terutama kebirahian), Satya (jujur dalam arti kata yang luas), Awiwahara (tidak suka bertengkar, ribut-ribut dan perkelahian), Asteya (tidak suka mencuri), Akroda (tidak suka marah), Guru susrusa (hormat kepada guru), Soca (bersih), Aharalagawa (mengurangi makan minum), Apramada (tidak suka lengah).

Istilah untuk menyatakan sepuluh huruf suci sebagai perlambang Siwa, yang meliputi Sa, Ba, Ta, A, I, Na, Ma, Si, Wa, Ya.

Orang yang sering kemasukan roh pada waktu upacara Dewa Yadnya

bersuhu rendah apabila dibandingkan dengan suhu tubuh manusia; tidak panas; sejuk

Istilah orang Hindu di Bali untuk menyatakan pergantian kelompok hari (Wewaran) jang jumlahnya sepuluh, yaitu Pandita, Pati, Suka, Duka, Sri, Manuh, manusa, Eraja, Dewa, Raksasa.

Tamu, Sajen yang dipersembahkan pada waktu akhir Upacara Dewa Yadnya yang terdiri dari 22 buah "kawas" yang dipersembahkan kepada kesebelas dewa-dewa peguasa kiblat.

Raja

Barat; nama arah mata angin tempat matahari terbenam., waktu, da.uh mengalami afiksasi {da.uh.in} artinya panggil; beri tahu (Alus Sor)

tengah hari; siang hari

Posisi lebih barat.

Geserkan ke sebelah barat.

Nama salah satu jenis tumbuh-tumbuhan yang biasanya dipergunakan untuk pagar hidup di kebun.

Jenis dausa yang daunnya agak lebar.

Jenis pohon dausa yang daunnya berwarna ungu tua, dapat dipakai obat pengusir semut, daunnya ditumbuk diadon dengan biji jagung atau kacang yang akan ditanam agar tidak dimakan semut.

pengetahuan tentang suatu bidang yang disusun secara bersistem menurut metode tertentu, yang dapat digunakan untuk menerangkan gejala tertentu di bidang (pengetahuan) itu mengenai kekauatan gaib hitam atau jahat

panjang

barang cair yang berwarna (hitam, merah, dan sebagainya) untuk menulis; dawat; mangsi; bahan berwarna yang mengandung lemak yang dioleskan pada gambar cetak untuk mengalihkan gambar cetak itu pada kertas

ketika; saat; waktu

Minuman berupa campuran air, gula, santan, dan cendol (dibuat dari tepung).

mengandung atau memperlihatkan warna yang serupa dengan warna abu (tentang kuda dsb)

Pikiran,budi; usaha, daya upaya, ikhtiar; muslihat, tipu daya

akal-akalan; rencana; siasat

Gadis yang menjadi pelayan permaisuri atau putri di istana.

Istilah untuk menyatakan sesuatu yang terjadi sudah terpikirkan sebelumnya.

Istilah yang merupakan singkatan dari Ida Ayu yang merupakan wanita keturunan Brahmana.

Tidak kena panas atau hujan; uap air pada malam hari karena dingin berubah menjadi titik air yang melekat pada apa saja di alam terbuka.

Nama alat untuk mangayuh; bentuk imperatif yang berarti kayuh/dayung.

pembahasan dan pertukaran pendapat mengenai suatu hal dengan saling memberi alasan untuk mempertahankan pendapat masing-masing

jalan (aturan, sistem) melakukan (berbuat dan sebagainya) sesuatu untuk memukul

burung layang-layang keluarga Hirundinidae

Tempat duduk yang terbuat dari kayu.

orang (rumah) yang rumahnya berdekatan atau sebelah-menyebelah; jiran; orang yang tempat tinggalnya (rumahnya) berdekatan

balok yang melintang (antara dua tiang pintu atau jendela); kayu palang (antara tiang dan sebagainya) pintu

dadap 〔Erythrina lithosperma〕

putri atau dewi dari kayangan

pemberitahuan; panggilan; hasil dari proses afiksasi dengan kata dasar berkategori verba 'dauhin' yang berarti 'panggil' atau 'beri tahu'

diliputi awan

Menyatakan sesuatu hancur, remuk,sampai sekecil-kecilnya.

kesenangan, kekasih; pacar

Merupakan morfem unik yang hanya bergabung dengan kata peteng, kata dedet bermakna mengeraskan arti, sehingga peteng dedet berarti gelap sekali., tabuh trompong yang merupakan pengembangan dari tabuh nyiliasih, tabuh ini adalah tabuh dua buah nada yang jejer yang saling bergantian, nada yang lebih kecil dipukul dengan ditutup, biasanya digunakan pada gending-gending pengrangrang.

hukuman yang berupa keharusan membayar dalam bentuk uang (karena melanggar aturan, undang-undang, dan sebagainya)

hasil berupa barang atau uang dari pekerjaan memungut

Sesuatu yang bercampur dengan zat cair kemudian turun ke bawah dan tertimbun (seperti ampas kopi di dasar cangkir)

tidak rewel

tubuh (jasad manusia keseluruhan); jasmani; raga; awak

gangguan pernapasan yang sering bersifat alergis, ditandai dengan sulit bernapas dan rasa sesak dalam dada; penyakit sesak napas; bengek

memegang erat-erat dengan cakar (kuku)

menahan nafas seperti waktu buang air besar atau melahirkan bayi

sangat erat menempel jika diraba (seperti lendir, kanji)

dekil; kotor (tentang penampilan)

setiap bagian dari perlengkapan dekor panggung teater; hiasan atau perhiasan sementara dari ruangan, gedung, jalan, dan sebagainya

cabang (dahan) yang dijadikan akar untuk ditanam; sambungan atau pengganti anggota badan yang rusak

sambungan atau pengganti anggota badan yang rusak; cabang (dahan) yang dijadikan akar untuk ditanam

tekan-tekan (sesuatu) agar menjadi pipih

ditekan-tekannya; ditekan-tekan (olehnya)

tekan; tekan-tekankan

ditekan-tekankannya; ditekan-tekan olehnya

ikan gabus; ikan berukuran mencapai 100 cm dan berat 3 kg, bersifat bentopelagis, hidup di sungai dan perairan tergenang, berlumpur dengan kedalaman mencapai 10 m, tersebar di perairan Asia; rating; aruan〔Channa striata〕

agak berair

sakit perut akibat datang bulan, dengan sembunyi-sembunyi; intai, intai

hasil perbuatan memandang (memperhatikan, melihat, dan sebagainya) mata

kereta beroda dua yang ditarik kuda; dokar

rusak sama sekali; hancur lebur; musnah dengan ilmu hitam

salah satu jenis pangkat yang ada dalam tarian gambuh, tokoh dalam drama tari gambuh, biasanya tampil bersama-sama dengan Tumenggung, memakai hiasan kepala seperti kepala botak, dan berwatak keras

warna dasar yang serupa dengan warna arang yaitu hitam sangat hitam untuk rambut

sedikit mengandung air atau barang cair

ayam yang badannya baru tumbuh

tidak ada rasanya; tawar

kikir; kedekut; pelit; terlalu hemat menggunakan harta benda hingga tidak rela untuk membagi apapun yang dimiliki kepada orang lain

terlampau hemat memakai harta bendanya; pelit; lokek; kedekut

gagasan atau pandangan hidup yang mengutamakan persamaan hak dan kewajiban serta perlakuan yang sama bagi semua warga negara

Diamkan dirimu jangan bergerak

cadel, mengucapkan dgn kurang jelas, secara harfiah bermakna suara seseorang yang berhimpitan

gambar yang menunjukkan letak kota, jalan, dan sebagainya; peta

denda; atau sangsi

Nama jenis priuk yang terbuat dari seng. (dialek Nusa Penida)

salah satu dr panca nada dl gamelan Bali

sangat tumpul otaknya; tidak cerdas; bebal; bodoh

jepit dengan gigi

Pelit; kikir

suka berbuat kurang baik (tidak menurut, mengganggu, dan sebagainya, terutama bagi anak-anak)

berasa tidak nyaman di tubuh atau bagian tubuh karena menderita sesuatu (demam, sakit perut, dan sebagainya) dan kurus

perkataan yang keras (untuk memarahi dan sebagainya); bentakan

perbuatan yang tidak disenangi orang lain

dekap (pada leher, tubuh, dan sebagainya)

dekap (pada leher, tubuh, dan sebagainya)

ukuran sepanjang kedua belah tangan mendepang dari ujung jari tengah tangan kiri sampai ke ujung jari tengah tangan kanan

berkata-kata tanpa sadar seperti pada waktu tidur atau sakit; meracau

membiarkan sesuatu terjadi

(déréng) - belum

desa

desa yang mempunyai kewenangan atau kekuasaan mengatur adat

Desa yang mempunyai tugas kedinasan/ pemerintahan

Sesuai dengan keadaan dan tempat, (situasi dan kondisi)

Tiap-tiap desa mempunyai adat istiadat sendiri.

Gelar wanita dari golongan bangsawan tertentu di Bali.

dorong (dengan tubuh dan sebagainya).

didekatinya; didesaknya

Membuat posisi sesuatu menjadi lebih dekat., dorongan (tolakan) pda suatu objek hingga objek tersebut berpindah tempat.

didekatkannya; didesaknya

ikat kepala khas Bali; salah satu perangkat busana tradisional Bali yang diikatkan di kepala (Basa Alus Mider : merupakan bahasa alus yang digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan)

ilmu hitam

Perwujudan Ida Sang Hyang Widhi Wasa

Tuhan dalam manifestasinya sebagai penjaga air amerta (air kehidupan) di laut, berwujud orang kecil

suatu bentuk persembahan atau korban suci dengan tulus iklas yang di tujukan kepada sang pencipta (Ida Sang Hyang Widhi Wasa) beserta dengan manifestasinya dalam bentuk TRI MURTI ., upacara suci yang ditujukan kepada Ida Sang Hyang Widhi Wasa dan para Dewa.

arwah leluhur yang tlah disucikan.

seikat padi yang dihias dengan bunga sebagai simbul Dewi Sri pada waktu mengadakan upacara di lumbung.

nama sajen yang dipakai dalam semua tingkat upacara agama Hindu yang dipimpin oleh pendeta.

pohon yang kayunya keras dan berbau harum〔Santalum album〕

Pemilihan hari baik untuk melakukan suatu kegiatan dalam kepercayaan agama Hindu

diri; badan, saya; kata ganti orang pertama

dirinya

preposisi untuk menyatakan tempat, keadana, dan aktivitas

di depannya; di depan dirinya

Posisi dalam mengukur sesuatu dimulai dari posisi pendek

pada posisi panjang

di belakangan

menyatakan tempat yang terang

natar pintu keluar pekarangan.

sesuatu di depan

di depan sesuatu yang disebutkan di belakangnya.

Menyatakan tempat yang gelap

di antara/di sela dua benda yang sama.

pemusatan pikiran dan perasaan untuk mencapai sesuatu

sesuatu yang terdapat di dalam hati; sesuatu yang menyangkut jiwa (perasaan hati dan sebagainya)

kemarin

dapat melihat sesuatu yang tidak terlihat oleh mata biasa.

pengetahuan yang bermanfaat.

cantik; rupawan; tampan

sendiri

buih

di mana

Di mana-mana

segala atau semua arah

tidak boleh jadi; tidak mungkin (terjadi)

sesekali; sekali-sekali

cahaya yang keluar dari api (sesuatu yang terbakar); massa gas yang berpijar yang timbul dari benda yang terbakar

miring (tentang letak hitam mata yang tidak di tengah-tengah benar)

melihat dengan tajam ke samping (kiri atau kanan) orang lain

cium

hari

pada hari (biasanya diikuti oleh nama hari atau keterangan lainnya)

salah satu nada dari panca nada dalam gamelan Bali

dinding; tembok

dengar; terdengar.

didengar; didengarkan; dihiraukan

dengar; dengarkan

dingin

hanya memiliki satu; tidak lebih

di sini

Tempat tidur yang terbuat dari papan kayu dan tidak berkelambu

sinar atau terang (dari sesuatu yang bersinar seperti matahari, bulan, lampu) yang memungkinkan mata menangkap bayangan benda-benda di sekitarnya

orang yang sangat berani

panjang umur

orang

setelah; setelah itu; seusai; usai;

di sana

daerah, tempat, dan sebagainya yang tidak merupakan bagian dari sesuatu itu sendiri; bagian (sisi, permukaan, dan sebagainya) yang tidak di dalam

memandang rendah (hina, mudah); tidak mengindahkan (perintah, nasihat)

Jarak jajaran tanaman padi pada petak sawah yang melintang lebih rapat dari jajaran yang membujur.

alas tempat menyimpan hasil pertanian (umumnya padi), berbentuk rumah panggung dan berdinding anyaman bambu; rangkiang

jalan (aturan, sistem) melakukan (berbuat dan sebagainya) sesuatu untuk berjalan secara perlahan

Barang tipis yang mudah robek atau hancur oleh air, dibuat dari kulit kayu atau jerami, dipakai untuk menulis atau membungkus barang., kertas

lapik kaki yang dibuat dari kulit, karet atau kayu yang dilengkapi dengan tali kulit sebagai penguat, atau kayu bertudung bulat, tempat ibu jari kaki dan jari kaki tengah menjepit; kasut kayu; gamparan

Kata penghubung/sambunng/konjungsi yang menyatakan alasan suatu peristiwa.

kain (sutra dan sebagainya) panjang penutup leher (bahu, kepala) atau untuk menari; kain untuk menggendong dan sebagainya

ketuk atau pukul keras-keras (pintu).

kata yang digunakan untuk menegaskan dan membatasi aktivitas, keadaan, jumlah, maupun benda.

saja; melulu

tidak mempunyai rambut pendek dan lembut pada tubuh manusia (bukan di kepala) atau binatang

belum mempunyai rambut pendek dan lembut pada tubuh manusia (bukan di kepala) atau binatang

menyatakan jarak jauh.

Alat transportasi tradisional yang ditarik oleh kuda, dikemudikan oleh manusia, beroda dua.

masak (daging dengan air sedikit).

tidak lekas mengerti; tidak mudah tahu atau tidak dapat (mengerjakan dan sebagainya); tidak memiliki pengetahuan (pendidikan, pengalaman)

benci

mata-mata

dimata-matai; dirahasiakannya

permainan dengan 28 kartu (kayu, tulang, dan sebagainya) yang bermata (bertitik besar), tiap kartu dibagi menjadi dua bidang, tiap bidang berisi 0–6 titik

domas berasal dari do yang berarti dua, dan samas berarti empat ratus. Jadi domas berarti delapan ratus.

Kambing pejantan.

dompet, tempat uang yang terbuat dari kulit, plastik, dan sebagainya

daun

Don kasimbukan atau Piper sarmenthosum Roxb ex bisa digunakan untuk obat batuk.

Daun kembang sepatu

Daun sembung

daun-daunan, dedaunan, berbagai macam daun

suka makan banyak dengan tidak memilih-milih makanan; rakus; bernafsu sekali ketika makan

tidak memiliki atau memakai tanduk; ada tanduknya

dorong (dengan tubuh dan sebagainya)

menangkap bau dengan hidung; membau; melekatkan hidung pada sesuatu (seperti pipi, tangan, kening) serta menghirupnya, nopdop: mencium (berkali-kali dengan durasi waktu yg relatif lama)

dua pahanya hilang.

jalan (aturan, sistem) melakukan (berbuat dan sebagainya) sesuatu untuk melakukan hal yang tidak jujur

bagian tumbuhan yang runcing dan tajam; bulu binatang yang kaku dan tajam

ingin (akan); hendak(akan); berhasrat (akan)

merupakan suatu perbuatan yang tidak dibenarkan oleh hukum adat (memperkosa).

cair; mengalir; meleleh

kukuh kuat (buatannya); erat kuat (tentang ikatan)

berpindah dari tempat atau kedudukan (tidak diam saja) secara perlahan dan pelan-pelan

kurang senang melihat kelebihan orang lain (beruntung dan sebagainya); cemburu; sirik

tanaman yang mempunyai akar batang yang tertanam di dalam tanah, biasa dipakai untuk bahan rempah-rempah dan ramuan obat; cekur〔Kaempferia galanga〕

cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut

lahir; menjelma

hal (keadaan) tetap; ketentuan; kepastian; keteguhan (hati, niat, dan sebagainya); ketabahan (hati); kekerasan (hati, kemauan)

di sana

di sini

tanaman yang termasuk keluarga Gramineae, batangnya pejal mencapai 2 m, berdaun pita lebar, umur sekitar 3 bulan, buahnya dapat dimakan sebagai makanan pokok〔Zea mays〕

selalu ingin beroleh banyak untuk diri sendiri; loba; serakah

milik; kepunyaan

tendang; sepak (terutama ke depan atau ke bawah dengan tapak kaki)

sentuh antarmuka dua benda dari arah berlawanan secara keras; bentur

Kepunyaan

kata yang termasuk alus singgih yang berarti "milik"

dua; bilangan yang dilambangkan dengan angka 2 (Arab) atau II (Romawi).

bilangan yang dilambangkan dengan angka 22 (Arab) atau XXII (Romawi).

(merasa) tidak tetap hati (kurang percaya); ragu-ragu; (merasa) khawatir; cemas

sepotong kain atau kertas segi empat atau segitiga (diikatkan pada ujung tongkat, tiang, dan sebagainya) dipergunakan sebagai lambang negara, perkumpulan, badan, dan sebagainya atau sebagai tanda; panji-panji; tunggul

belah (pecah, cedera, lecet, dan sebagainya) pada kulit karena kena barang yang tajam dan sebagainya; menderita luka

menyatakan jumlah dua dari kata yang mengikutinya. Misalnya duang tali 'dua ribu',duang ijas 'dua sisir'.

bilangan yang dilambangkan dengan angka 20 (Arab) atau XX (Romawi).

dua ribu

oleh karena

tempat untuk masuk dan keluar; (papan dan sebagainya) penutup (pintu)

menempatkan

urut

Mengambil sesuatu yang berada di bawah, di tanah atau di lantai.

pajak atau bea yang dikenakan pada barang impor dan barang konsumsi; sebagian dari hasil tanah (seperti sawah, ladang) yang wajib diberikan kepada tuan (pemilik) tanah sebagai ongkos tanah

memunguti

memungut; dipunguti

hela

milik; kepunyaan

Dué tengah adalah kata majemuk yang berasal dari kata dué berarti "milik/kepunyaan" dan tengah berarti "tengah/ di dalam". Dué tengah secara harfiah berarti milik bersama, yang merujuk pada sebuah warisan.

Menyatakan orang yang pintar, pandai, dan cerdas.

tumbuhan palem yang berbatang tinggi, buahnya tertutup sabut dan tempurung yang keras, di dalamnya terdapat daging yang mengandung santan dan air, merupakan tumbuhan serba guna; nyiur〔Cocos nucifera〕 yang masih muda

Kata yang digunakan untuk menyatakan milik kata yang mengikutinya.

miliki; jadikan milik

rela; sudi; tahan, menang arah barat dalam permainan judi, duga; sangka, mustahil

disangka; memperkirakan (akan terjadi sesuatu)

ketika; saat; waktu, kata penghubung untuk menandai waktu yang bersamaan; tatkala; pada waktu (yang bersamaan)

pada waktu itu; pada saat itu; sejak itu

ketika itu; saat itu

besar jumlahnya; tidak sedikit

sedih; susah; sakit hati, kesedihan; kesengsaraan; kesusahan

senjata tajam bersarung, berujung tajam, dan bermata dua (bilahnya ada yang lurus, ada yang berkeluk-keluk)

Benda yang berasal dari tumbuh-tumbuhan yang duri dan biasanya menusuk kaki

pemuka atau pemimpin agama atau jemaah (dalam agama Hindu atau Protestan); rohaniwan; guru agama

tanah (daratan) yang dikelilingi air (di laut, di sungai, atau di danau)

ketika; waktu

marahi

merasa sangat pilu d menimbulkan rasa susah (pilu dan sebagainya) dalam hati; dukaalam hati; susah hati;

nama kelompok tumbuhan yang berbatang kecil, batangnya beruas, daunnya sempit panjang, bunganya berbentuk bulir; buahnya berupa biji-bijian, jenisnya sangat banyak

tahi (binatang atau manusia) dari binatang kambing binatang pemamah biak dan pemakan rumput (daun-daunan), berkuku genap, tanduknya bergeronggang, biasanya dipelihara sebagai hewan ternak untuk diambil daging, susu, kadang-kadang bulunya〔Capra〕

meratap

dulang; talam berkaki dr kayu atau tanah dan sebagainya; alat yang dipakai alas menyajikan sesajen gebogan (dalam agama Hindu), semacam talam/baki yang terbuat dari logam atau kayu dan berbibir (tepi) baik berkaki atau tidak

benci

melihat ke atas; memandang ke atas; tengadah; dongak

menantang

ditantang oleh orang lain

menyertai orang bepergian (berjalan, bekerja, dan sebagainya); turut; serta

menemani; mengawani; mendampingi

bagi

sajen yang terdiri dari kacang putih, "komak", ubi, keladi, (masing-masing lima iris) tiap jenis dialasi dengan "tangkih", yang di atasnya berisi daun "plawa", lima lembar sirih, yang masih ujungnya, air cendana, pala dan bunga untuk upacara "dewa yadnya"., menjelang masa bertelur atau beranak, duma; akar kata yaitu 'dum' yang artinya bagi kemudian mendapatkan afiksasi berupa akhiran 'a' menjadi duma yang artinya dibagi

semoga; harapan; doa

dumadi; berasal dari kata 'dadi' yang artinya menjadi. Kemudian mendapatkan afiksasi berupa sisipan 'um' sehingga menjadi 'dumadi' yang biasanya diartikan sebagai "menjadi'

sedang-sedang

bagian

bagikan

sedang; tidak terlalu dingin tidak terlalu panas

gumpal (berkas) lembut yang terdiri atas urat-urat pada tubuh manusia atau binatang (di antara kulit dan tulang)

mendatangi untuk melawan (melukai, memerangi, dan sebagainya)

Kata yang digunakan utuk menyatakan doa dan harapan., mudah-mudahan; semoga

dulu

jagakan; bangunkan dari tidur

raih; sampai

dekat jaraknya dari sebelah bawah; tidak tinggi; dekat jaraknya dari ujung ke ujung

keranjang kecil tempat ikan

Nama wuku (pekan yang banyaknya 30) yang ke 11.

bangunan untuk tempat sementara (seperti yang didirikan di ladang, di hutan, dan sebagainya)

Sarana untuk persembahyangan bagi agama Hindu dan Budha berupa stik berisi kemenyan yang dicampur wangi-wangian, pada waktu digunakan dinyalakan sehingga keluar asap dan aroma sesuai bahan pewanginya.

lapik kaki yang dibuat dari kulit, karet atau kayu yang dilengkapi dengan tali kulit sebagai penguat, atau kayu bertudung bulat, tempat ibu jari kaki dan jari kaki tengah menjepit; kasut kayu; gamparan

jauh; asing

Kata majemuk yang berasal dari morfem "dura" yang bermakna "jauh atau asing" dan morfem "negara" yang bermakna "negeri". Jadi "dura negara" dapat dimaknai sebagai "negeri asing atau luar negeri"

kesatuan wilayah yang dihuni oleh sejumlah keluarga yang mempunyai sistem pemerintahan sendiri (dikepalai oleh seorang kepala desa) yang letaknya jauh tidak dekat

terdiri dari dua kata yaitu "dura" dan "nagara. Dura artinya "luar; asing" dan negara artinya "negara; bangsa". Duranegara memiliki makna negara luar atau luar negeri

lawan (berkelahi, bertengkar, berperang, berjudi, bertanding, dan sebagainya); seteru

penjahat itu; pencuri itu, sufiks {ne} menyatakan kepemilikan atau memperjelas kata yang diikuti. Hampir sama dengan partikel 'the' dalam bahasa Inggris. Pada kata 'duratmakane' dapat diartikan sebagai 'penjahat itu'

tidak mempunyai berkekuatan; berkemampuan; bertenaga; tidak mempunyai akal, cara, dan sebagainya untuk mengatasi sesuatu

tidak mempunyai (sesuatu yang diperlukan); tidak cukup mendapat (beroleh) sesuatu; keadaan susah makan tidak makan dalam beberapa hari

memiliki prilaku sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat, perbuatan)

durian

sulit dipecahkan atau diselesaikan; susah

belakang

di belakang (sesuatu)

nama tokoh dalam cerita Durma, nama salah satu tembang (macapat).

sejenis sajen penyucian, penolak bala atau bahaya jika ada kerusakan yang lebih besar atau terjadi keanehan dalam rumah tangga, sebagai pelengkap upacara kurban yang besar, alamat buruk; pertanda buruk

jahat

belum

jadi, laku

silahkan

sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat, perbuatan)

melakukan perbuatan sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat, perbuatan)

bohong, jahat, pencuri

desa; pedesaan, daerah permukiman penduduk yang sangat dipengaruhi oleh kondisi tanah, iklim, dan air sebagai syarat penting bagi terwujudnya pola kehidupan agraris penduduk di tempat itu

senjata tajam bersarung, berujung tajam, dan bermata dua (bilahnya ada yang lurus, ada yang berkeluk-keluk)

yang mula-mula (dikerjakan, diperbuat, dan sebagainya); dulu

atas; di atas, kepala, dewasa (akil balig)

ujung tangan yang digunakan untuk menunjuk

menjadi lawan (dari); bertentangan; bermusuhan; saling menjadi lawan; (saling) bertolak belakang; (saling) berbalikan (arah, arti)