transliterasi Latin aksra Bali yg kesembilan dl aksara Bali (hanacaraka), huruf sakti kesembilan dl dasaksara, saudara tua ayah atau ibu

melihat serta memahami isi dari apa yang tertulis (dengan melisankan atau hanya dalam hati)

nujumkan

dinujumkannya

baca

perkataan (salah satu unsur Tri Kaya Parisuda)

cela ; ejek : hinaan ; kecaman ; kritik; aib atau noda (tentang perbuatan)

wadah, tempat

pakai sebagai wadah; gunakan sebagai wadah; wadahi; beri wadah

dicelanya

suatu keadaan tidak suka lagi karena sudah terlalu sering atau banyak

perempuan; wanita

rakyat

perut

Secara Etimologi Waduk Bererong terdiri dari dua kata yaitu Waduk yang artinya perut (dunia) dan Brerong yang artinya mengerikan, menakutkan, sadis, dahsyat. Jadi Waduk Brerong artinya; isi dunia yang penuh mengerikan dan menakutkan yang dipenuhi oleh sifat-sifat kebinatangan seperti keangkara murkaan, ketamakan, kebuasan, kedahsyatan, dan sifat kebatilan lainnya. Sebagai pemersatu dari semua sifat unsur ini diwakili oleh pralingga Barong yang berwujud binatang/makhluk.

senjata tajam berbentuk pisau bermata satu, terbuat dari logam, bergagang kayu untuk menebang pohon, membelah kayu dan sebagainya

batu permata yang berwarna

palsu; tiruan; tidak tulen;

nama hari keempat dari perhitungan bali "pancawara" dan memiliki urip 4

cepat menangkap pelajaran dan mengerti ; pintar ; cerdas ; cakap; terampil

pintar dalam mengolah kata-kata

alat angkut, baik yang bermesin atau tidak

jelas sekali ; kentara; benar-benar ada buktinya yang berwujud

waktu dari pagi sampai pagi lagi (selama 24 jam), wai

(baja) logam yang keras ; sesuatu yang kuat, (gigi) tulang keras dan kecil-kecil berwarna putih yang tumbuh tersusun berakar di dalam gusi, kegunaannya untuk mengunyah atau menggigit.

salah satu jajanan basah khas Bali yang terbuat dari beras ketan yang direbus bersama gula merah (pada umumnya) kemudian dibentuk seperti belah ketupat

basuh; cucii (tangan atau kaki)

(1) wak - kata kata yang bernilai negatif ; wak capala bermakna kata-kata kasar ; wak parusya bermakna kata- kata pedas (keras), (2) Wak - uak ; sebutan untuk kakak dari ayah atau ibu

penjaga malam; seseorang yang bertugas menjaga suatu tempat atau instansi

orang yang dikuasakan menggantikan orang lain ; orang yang dipilih sebagai utusan negara (duta) ; orang yang mengurus perdagangan dan sebagainya untuk orang lain ; jabatan kedua setelah orang yang di depannya

bakul kecil berbentuk silinder yang dipakai dalam upacara agama ; wadah yang terbuat dari anyaman bilah bambu, bagian atas berbentuk lingkaran dan bagian bawah (kaki) berbentuk persegi.

saya, aku ; kamu

Wala - jaminan ; tanggungan atas pinjaman yang diterima ; biaya yang ditanggung oleh penjual atas kerusakan barang yang dibeli oleh pembeli untuk jangka waktu tertentu ; garansi., Wala - wanita yang masih mengalami haid., Wāla - bujang ; anal laki-laki dewasa ; lelaki atau perempuan yang belum menikah.

Walang - belalang ; serangga yang bersayap dua lapis , mempunyai sepasang kaki belakang yang panjang, makanannya daun-daunan, banyak jenis-jenisnya, Walang ati - curiga ; merasa kurang percaya terhadap orang lain; hati-hati ; was-was

Walat - memaksa dengan kasar, Walat smara - memerkosa ; menundukan dengan kekerasan ; memaksa dengan kekerasan ; menggagahi ; melanggar (menyerang) dengan kekerasan

mengendap; penuh dengan endapan, jemu (dengan makanan)

mengejek seseorang yang biasanya digunakan untuk bercanda

balas; jawab

balaskan; meminta orang lain untuk membalas

dibalaskan (oleh)

morfem prakategorial yang menjadi bentuk akar dari kata "mawali"., upacara; perbuatan atau perayaan yang dilakukan atau diadakan sehubungan dengan peristiwa penting., tarian sakral yang dipentaskan pada upacara-upacara keagamaan, atau dapat disebut "tari wali"

kembalikan; digunakan pada kalimat imperatif agar mitra tutur mau mengembalikan sesuatu.

dikembalikannya

janda; wanita yang tidak bersuami lagi karena bercerai ataupun karena ditinggal mati suaminya

labu; buah berdaging yang bagian luar kulitnya keras menjangat, berasal dari bakal buah terbenam, berdaun buah tiga, tetapi kemudian hanya berongga satu serta berbiji banyak, seperti terdapat pada suku timun-timunan.

tulang, khusus binatang peliharaan.

seperti; bagaikan

hutan; tanah luas yang ditumbuhi pohon-pohon (biasanya tidak dipelihara orang); tumbuhan yang tumbuh di atas tanah yang luas (biasanya di wilayah pegunungan); yang tidak dipelihara orang; yang liar (tentang binatang dan sebagainya), nama punakawan golongan kanan dalam pewayangan (nama lain dr Merdah)

bagian ketiga dari Catur Asrama yang merupakan tingkat kehidupan dengan menjauhkan diri dari nafsu - nafsu keduniawian; pada masa ini hidupnya diabdikan kepada pengamalan ajaran Dharma; dalam masa ini kewajiban kepada keluarga sudah berkurang, melainkan ia mencari dan mendalami arti hidup yang sebenarnya, aspirasi untuk memperoleh kelepasan / moksa dipraktekkannya dalam kehidupan sehari - hari

dulang; alat atau wadah untuk meletakkan sarana persembahan, terbuat dari kayu dengan hiasan ukiran., penakut; misalnya "siap wanci" berarti "ayam penakut".

suku kata; unit pembentukan kata.

pohon beringin; pohon besar yang tingginya mencapai 20—35 m, berakar tunggang, dari cabang-cabangnya keluar akar gantung, daunnya kecil berbentuk bulat telur yang meruncing ke ujung dan rimbun dengan tajuk berbentuk payung, buahnya kecil, bulat, dengan permukaan halus; nama latinnya Ficus benjamina;

Asing, beda, tidak sama (halnya, rupanya, dan sebagainya).

merasa terlalu kenyang

Sampai merasa tidak suka lagi atau bosan.

Orang yang mempunyai keteguhan hati dan rasa percaya diri yang besar dalam menghadapi bahaya, kesulitan, dan sebagainya; tidak takut (gentar, kecut)

urung; batal

urungkan; batalkan

putih bercampur sedikit merah (tentang warna bulu ayam)

pinggang

buah sejenis mangga, kulitnya berwarna hijau kekuning-kuningan, dagingnya tebal berserat, rasanya asam manis; kuini; Mangifera odorata

hanya; saja

bangunan besar terbuka atapnya biasanya dibuat bertingkat, berguna sebagai tempat pertemuan umum

badak

besan, modal yang digabungkan dalam judi

kenyang, puas

hubungan keluarga yg agak jauh

Ilmu tentang astronomi dan perbintangan yang merupakan bagian dari kitab suci Weda, berisi tentang tata cara yang digunakan sebagai dasar menghitung dan memilih hari baik dalam melaksanakan kegiatan agar sesuai dengan tujuan., ilmu astronomi Bali, uku/wuku (minggu) ke tujuh dari tiga puluh jenis wuku (pawukon)

warisan adalah sesuatu berupa benda maupun tak benda yang diturunkan dari generasi tua kepada generasi yang lebih muda

tahun

bangunan tempat berjualan; warung; lapak; kedai

nama

nama; panggilan (diikuti oleh subjek)

wastafel; tempat mencuci tangan; tempat mencuci

golongan: puak; kelompok (orang)

limit

uku ke 30, nama tokoh dalam cerita rakyat Bali

baru saja

kuasa

hewan peliharaan, khususnya sapi, kerbau, babi, dan kuda

ulangi

daerah

baru

tua; kakek

sebutan untuk anak pertama

wayang (kulit atau orang atau semacam wayang lain)

wayang wong

sepotong kecil batang atau pelepah pisang (gedebong), digunakan sebagai semacam pegangan di mana beberapa batang sate dimasukkan sehingga mereka bisa dipanggang sekaligus

kopi

takut

malam hari

ada

perut

nama ejekan

sebutan untuk tari-tarian sakral.

pantun yang hanya berupa sampiran, sedangkan isinya tidak diungkapkan karena diandaikan sudah diketahui, misalnya “sengauk agrobag” (mauk buin bobab), yang artinya berbohong

pembangunan

wilayah

wilayah, ranah; bidang

atau; walaupun

sungguh-sungguh; benar-benar

kaya; makmur

seminar; pertemuan atau persidangan untuk membahas suatu masalah di bawah pimpinan ahli (guru besar, pakar, dan sebagainya)

kecelakaan; halangan

harimau

wuih; tanda seru memanggil

dada

pintar; tahu; memahami sesuatu dengan cermat, kenal

pendeta

bilangan

alis

lomba; kompetisi

dengan kejam

sakti

bisa; racun, kegaduhan

Tumbuhan galing-galing (Cayratia trifolia) adalah tumbuhan asli Australia dan Asia. Tumbuhan ini mengandung anti oksidan, anti kanker, anti mikrobial dan anti diabetik.

debat; pembahasan dan pertukaran pendapat mengenai suatu hal dengan saling memberi alasan untuk mempertahankan pendapat masing-masing

anak kambing

sengketa

buah

buah-buahan

orang; manusia yang berasal dari atau tinggal di suatu daerah (desa, kota, negara, dan sebagainya)

Kamis; hari Kamis, salah satu bagian dari Sapta Wara (Redite, Soma, Anggara, Buda, Wraspati, Sukra, Saniscara)

Tua

pensiunan pegawai negeri sipil

Syarat atau ukuran letak guru laghu dalam tiap-tiap wrtta itu.

bulan

selesai