Golongan
From BASAbaliWiki
Revision as of 06:04, 15 December 2018 by Denpasar13 Krismantara (talk | contribs)
Root
-
Definitions
- effigy yellow coconut with conical banana leaf cover used to receive ashes of adegan in nyekah ceremony and then taken to sea in ukur and case into water en
- group; party; class en
- golongan; kelompok id
- patung kelapa kuning dengan penutup daun pisang berbentuk kerucut yang digunakan untuk menerima abu 'adegan' dalam upacara nyekah dan kemudian dibawa ke laut dalam 'ukur' dan dimasukkan ke dalam air id
Translation in English
effigy
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Yening sampun mayusa 65 utawi kelihan, ento rumasuk golongan tua
English
-
Indonesian
Jika sudah berusia 65 atau keatas, itu termaduk golongan tua
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sampun ketah ring Indonesia madue akeh pabinayan sakadi suku, ras, agama, etnis basa, miwah golongan nanging tetep nyiwi karaketan.
English
As we already know, Indonesia has many differences in ethnicity, race, religion, ethnicity, language and class, but it is characterized by unity.
Indonesian
Seperti yang sudah diketahui, Indonesia memiliki banyak perbedaan suku, ras, agama, etnis, bahasa, dan golongan tetapi menyirikan kesatuan.
Balinese
Yening iraga kirang informasi sane patut lan iraga percaya teken sane kacingak lan kapirengan saking sumber sane ten jelas, wenten pastika anak utawi oknum- oknum sane ten bertanggung jawab ngemang pasaur sane iwang anggen keuntungan pribadi utawi golongan nyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Salah satu golongan sane keni antuk orti hoax puniki biasane ringkalangan truni-truni utawi ibuk-ibuk.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Duk punika ida rumasa duka pisan, duaning wenten makudang-kudang anak saking golongan Parisi sane sampun pracaya ring Ida Hyang Yesus, misadia nyengkalen Ida.
English
The pupetter's family then making a well hole for him to take shelter in.
Indonesian
Amat heran pikiran I Bendesa melihat kejadian yang aneh dan ajaib itu.
Balinese
Undang-Undang taler ngawedar indik disinformasi sane sampun kasurat ring Undang-Undang No. 19 Tahun 2016 mantuk Informasi Dan Transaksi Elektronik Pasal 45A Ayat 2 sane dagingnyanne; "setiap orang yang dengan sengaja dan tanpa hak menyebarkan informasi yang ditujukan untuk menimbulkan rasa kebencian dan permusuhan individu dan/atau kelompok masyarakat tertentu berdasarkan atas suku, agama, ras dan antar golongan (SARA) sebagaimana dimaksud dalam pasal 29 ayat (2) dipidana dengan paling lama 6 (enam) tahun dan/atau denda paling banyak Rp.1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Care jujur, bijaksana, dueg, tetap pendirian, mengutamakan kepentingan umum daripada kepentingan golongan, peduli teken palemahan, creative, pokone seken seken nyalanang swadarmane ye dadi pemimpin, manutin tutur agama lan pancasila.
English
-
Indonesian
Seperti jujur, bijaksana, cerdas, tetap pendirian, mengutamakan kepentingan umum dari pada kepentingan pribadi atau golongan, peduli dengan lingkungan, kreatif, pokoknya selalu menjalankan kewajibanya menjadi pemimpin sesuai dengan tutur agama dan pancasila.
Balinese
indonesia inggih punika negara sane mabinayan baik suku, agama, ras, lan antar golongan keberagaman punika ngaryanin indonesia negara sane sugih ring sumber daya alamnyane saking akehnyane keberagaman sane kalintang indah pikobetnyane taler kalintang akeh, akeh pisan masyarakat sane kirang pendidikan saking dini, ring masa mangkin akeh pisan rerama sane mangkin nenten masekolah nyantos jenjang sekolah menengah atas utawi lulus sarjana taler wenten sane nenten masekolah mawinan rerama akeh nenten prasida mendidik sareng anak antuk becik santukan punika rerama mendidik antuk cara ipun padidi sakadi sering mamunyi pianak kantos ngecag anak antuk punika akeh siswa sane nyontoang lan nganutin parilaksana reramannyane punika miwah parilaksana punika taler nglaksanayang paindikan sane pateh ring sekolah punika sane ngawinang pendidikan indonesia merosot
English
BIG THINGS COME FROM LITTLE THINGS
Indonesian
HAL YANG BESAR DATANG DARI HAL YANG KECIL
Balinese
Politik dinasti inggih punika kewenangan makuasa sane kamargian oleh sang sane makluarga utawi olih satu partai utawi golongan sane maduwe pasemetonan ( MK 10 Juli 2015 ).
English
Dynastic politics is political power exercised by a group of people who are related by family ties (MK 10 July 2015).
Indonesian
politik dinasti merupakan sebuah kekuasaan politik yang dijalankan oleh sekelompok orang yang masih terkait dalam hubungan keluarga ( MK 10 Juli 2015 ).
Balinese
Bonnet boya ja sios wantah pamucuk sané ngadegang Pita Maha (1936) dan Golongan pelukis Ubud (1951).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking Nopémber 1949 ngantos Pébruari 1950, dané kaangkat dados Inspektur Kepala Keuangan miwah anggota Badan Pengawasan Keuangan miwah Pembangunan wakil Golongan Sunda Kecil.
English
From November 1949 to February 1950, he was appointed as Chief Inspector of Finance and member of the Financial and Development Supervisory Agency representing the Lesser Sunda Group.
Indonesian
Dari November 1949 sampai Februari 1950, ia diangkat sebagai Inspektur Kepala Keuangan dan anggota Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan wakil Golongan Sunda Kecil.
Balinese
Kerukunan antarumat beragama kawastin kondisi sosial lamun sareng sami golongan agama bisa hidup sareng sami, ten mengurangi hak dasar pedidi-pedidi antuk melaksanakan kewajiban agamanyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
nanging kramane wenten sane golongan bawah punika sane keweh apang ngidayang ngalih gae anggo ngajeng dogen.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Untuk kedepannya saran saya untuk mengajarkan tari untuk semua golongan, misalnya dimulai dari sd, agar tidak mendadak seperti saya :), dan juga agar anak anak kecil jaman sekarang bisa melestarikan budaya bali agar tidak diambil oleh suku/pulau lain.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mentingang rakyat kecil bandingang tekén kitan golongan partai yén nyemak keputusan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lianan teken ento, masyarakat Indonesiane anak liunan golongan menengah tur di sor (bawah).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pemimpin sane tiang harapkan untuk pemilu 2024 inggih punika pemimpin nike sepatune ngutamayang kepentingan umum daripada kepentingan golongan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akéh kawéntenan sané kadang-kadang ngawinang pasemetonan miwah ngrusak aset nasional sangkaning pikobet sané mapaiketan sareng paiketan antar agama (sekalian saking unsur-unsur tiosan sané ketah kasengguh SARA, suku, agama, rasa miwah antar golongan), yadiastun sujatinnyané soang-soang umat agama ngurukang karukunan antar manusa miwah antar umat agama.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ade bek masalah di Indonesia saat ini seperti kemiskinan yang masih tinggi,literasi digital yang masih rendah,kasus kekerasan dan fanatisme kelompok atau golongan intoleran,tingkat stunting yang masih tinggi serta berbagi permasalahan yang dapat menghambat kemajuan bangsa.
English
-
Indonesian
Jakarta – Ada banyak permasalahan yang terjadi di Indonesia saat ini seperti tingkat kemiskinan yang masih tinggi, literasi digital yang masih rendah, kasus kekerasan dan fanatisme kelompok atau golongan intoleran, tingkat stunting yang masih tinggi serta berbagai permasalahan yang dapat menghambat kemajuan bangsa.
Balinese
Kadi rasa orti HOAKS sane menjamur ring WhatsApp sane kesobiahang olih golongan tua wenten lebih siu tali temuan, ape buin nika wenten sokongan mulut ke mulut.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Om Swastiastu
COVID-19 puniki ngemademang sekancan sektor silih sinunggilnyane inggih punika sektor ekonomi, mawit saking golongan ekonomi duwur ngantos ekonomi betenan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking 17 Agustus 1945 Indonesia sampun merdeka saking penjajahan, sakewala akeh angin kemerdekaan sane kaanggen antuk makudang-kudang golongan, nenten kaanggen antuk rakyat kecil, rikala bangsa- bangsa sane lianan terus melomba ngwangun industri,pendidikan, lan infrastruktur negarane, iraga kantun tergeletak lemah nenten medaya krana para korupsi,puniki nyihnayang ambisius para pejabat ring negara puniki, sane sampun ngambil jinah rakyat mangda dados sugih, napike iraga tetap meneng para yowana Indonesia?
English
-
Indonesian
-
Balinese
Namun pada masa kini banyak generasi milenial
maupun generasi GEN Z yang tak mengerti mengenai politik dan hukum yang membuat banyak generasi milenial menjadi golongan netral atau yang biasa disebut GOLPUT (Golongan Putih) karena banyaknya isu isu calon pemilu yang memiliki visi mis yang tidak sesuai dengan jalannya,membuat banyak pemuda generasi milenial maupun gen Z ragu dengan visi misi yang disampaikan hal ini banyak pemuda generasi milenial dan generasi Gen Z yang menjadi golongan putih karena
ketidakpedulian mengenai pemimpin negara yang akan memimpin negara kedepannya.English
-
Indonesian
Namun pada masa kini banyak generasi milenial
maupun generasi GEN Z yang tak mengerti mengenai politik dan hukum yang membuat banyak generasi milenial menjadi golongan netral atau yang biasa disebut GOLPUT (Golongan Putih) karena banyaknya isu isu calon pemilu yang memiliki visi mis yang tidak sesuai dengan jalannya,membuat banyak pemuda generasi milenial maupun gen Z ragu dengan visi misi yang disampaikan hal ini banyak pemuda generasi milenial dan generasi Gen Z yang menjadi golongan putih karena
ketidakpedulian mengenai pemimpin negara yang akan memimpin negara kedepannya.Balinese
Namun pada masa kini banyak generasi milenial
maupun generasi GEN Z yang tak mengerti mengenai politik dan hukum yang membuat banyak generasi milenial menjadi golongan netral atau yang biasa disebut GOLPUT (Golongan Putih) karena banyaknya isu isu calon pemilu yang memiliki visi mis yang tidak sesuai dengan jalannya,membuat banyak pemuda generasi milenial maupun gen Z ragu dengan visi misi yang disampaikan hal ini banyak pemuda generasi milenial dan generasi Gen Z yang menjadi golongan putih karena
ketidakpedulian mengenai pemimpin negara yang akan memimpin negara kedepannya.English
-
Indonesian
Namun pada masa kini banyak generasi milenial
maupun generasi GEN Z yang tak mengerti mengenai politik dan hukum yang membuat banyak generasi milenial menjadi golongan netral atau yang biasa disebut GOLPUT (Golongan Putih) karena banyaknya isu isu calon pemilu yang memiliki visi mis yang tidak sesuai dengan jalannya,membuat banyak pemuda generasi milenial maupun gen Z ragu dengan visi misi yang disampaikan hal ini banyak pemuda generasi milenial dan generasi Gen Z yang menjadi golongan putih karena
ketidakpedulian mengenai pemimpin negara yang akan memimpin negara kedepannya.Balinese
Sareng kawentenan kaiwangan miwah golongan sane netral, indik punika ngaryanin para generasi Indonesianyane sane jagi nyarengin mewarna pemilihan umum sane pacang kelaksanayang Warsa 2024-nyane ngaryanin akeh memilih sane nenten madasar Luber Jurdil mawit kriteria sane kakaryanin olih bangsa Indonesia ring ketatanegaraan sane jagi rauh.
English
Thus, with the 2024 election, which will be colored by millennials and the generation of Z will also color the general election in the year with their choice.
Indonesian
PEMILU 2024 "ANTI GOLONGAN PUTIH"
Balinese
Nanging ring masa sane mangkin, akeh generasi milenial miwah generasi gen Z sane nenten ngeresep indik politik punika mawinan akeh generasi milenial miwah gen Z sane dados golongan putih.
English
This will be a lot of bribery or sogon-sogons from candidates to citizens, especially millennials and generations of GEN Z who do not understand anything about politics, this will make many negative influences the course of the 2024 election.
Indonesian
Sebagai generasi milenial dan generasi gen Z yang akan ikut mewarnai pemilihan umum yang dilaksanakan pada tahun 2024, jadilah pemilih yang memiliki rasa tanggung jawab terhadap pilihan yang kita dan tidak memilih calon secara asal – asal maupun memiliih tanpa ada rasa paksaan ataupun sogokan dari calon-calon pemilu 2024.
Balinese
Miwah dumogi nenten Wenten Malih golongan putih utawi netral ring Pemilu 2024.
English
This will be a lot of bribery or sogon-sogons from candidates to citizens, especially millennials and generations of GEN Z who do not understand anything about politics, this will make many negative influences the course of the 2024 election.
Indonesian
Sebagai generasi milenial dan generasi gen Z yang akan ikut mewarnai pemilihan umum yang dilaksanakan pada tahun 2024, jadilah pemilih yang memiliki rasa tanggung jawab terhadap pilihan yang kita dan tidak memilih calon secara asal – asal maupun memiliih tanpa ada rasa paksaan ataupun sogokan dari calon-calon pemilu 2024.
Balinese
Anggen pilihan ragane, sampunang dados golongan putih.
English
-
Indonesian
Dengan adanya keraguan maupun golongan netral hal ini membuat banyak pemuda Indonesia yang akan ikut mewarnai pemilihan umum yang akan dilaksanakan tahun 2024 ini membuat banyaknya pilihan secara asal-asalan tanpa adanya dasar rasa pilihan sesuai dengan hatinya maupun sesuai kriteria yang dibutuhkan oleh bangsa Indonesia pada 5 tahun yang mendatang.
Balinese
Kemerdekaan punika wantah anggen penyikian suku, agama, ras, budaya, lan golongan ring sios punika.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening nenten wenten kerukunan ring sejeroning suku, agama, ras lan antar kelompok utawi golongan wangsa Indonesia jagi pacang elah kapecah belah sane ngawinang pikobet sane nenten kapikayunang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Umum
Umum artosnyane pamargi pamilu mamargi ring sawewengkon panegara ring dija kramanne punika meneng yen sampun cacakan yusane manggeh tur sida sampun milih ring pamilu saha nenten minayang agama, suku, ras, jenis kelamin, golongan, lan pekerjaan.
3.English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring Indonesia akeh kawentenan suku, ras, golongan lan agama.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Iraga dados bangsa sane majemuk, mawit saking suku, agama, ras miwah keberagaman golongan sampun dados pengukuh ring jati diri bangsa Indonesia saking zaman pidan.
English
Then, what young people need to do now?
Indonesian
Bersama menjaga eksistensi kunci penegak rasa kekeluargaan saat ini.
Balinese
Umat hindu patut setate raket ring pasemetonan lan warga sane tiosan yadisatun beda igama, ras, golongan lan suku bangsa, saantukan iraga dados manusa nenten mresidayang hidup pedidi, patut seteta idup medampingan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kawéntenan Negara Indonesia puniki nenten nganggén silih sinunggil suku , ras , agama , lan golongan tertentu kémanten , manawi anggén makesami krama Negara Indonesia.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Perkumpulan ne to madan Trash Hero atau sebuah golongan global, ani ngae perkumpulan ne to relawan, ani milu di perkumpulan ne to nyen dogen dadi.
English
-
Indonesian
-
