Videos
Description
In English
Sundih is a musical composition by the young composer I Putu Swaryandana Ichi Oka or fondly called Ryan. Sundih itself is a dry coconut leaf that is burned, usually used during the procession to deliver the body to the setra (grave). Sundih is interpreted as a street light, so as not to be "Kepetengan/in the dark".
This composition is a creative percussion that is worked on with the medium of expressing gamelan semarandana. This is the composer's first creative percussion composition. By interpreting the meaning of the sundih, the composer wanted to make this composition a foothold and light on a long, endless journey.
In Balinese
Sundih pinaka daun kelapa sane tuh utawi slepan sane tuh kaborbor nganggen api sane kanggen rikalaning ngenterang pemargin sawa mamargi ke setrane. Sundih prasida kaartuang pinaka pegalang margine mangda nente kepetengan.
Komposisi puniki pinaka wangun tabuh kreasi sane kawangun utawi karipta nganggen gamelan semarandana. Tabuh kreasi sundih pinaka karya kapertama sane karipta olih sang pangrawit. Antuk nyinahyang miwah midartayang kasuksman sundih punika mangda prasida dados pengalang utawi penuntun rikalaning ngelanturang pamargi selanturnyane.
Sundih pinaka daun kelapa sane tuh utawi slepan sane tuh kaborbor nganggen api sane kanggen rikalaning ngenterang pemargin sawa mamargi ke setrane. Sundih prasida kaartuang pinaka pegalang margine mangda nente kepetengan.
Komposisi puniki pinaka wangun tabuh kreasi sane kawangun utawi karipta nganggen gamelan semarandana. Tabuh kreasi sundih pinaka karya kapertama sane karipta olih sang pangrawit. Antuk nyinahyang miwah midartayang kasuksman sundih punika mangda prasida dados pengalang utawi penuntun rikalaning ngelanturang pamargi selanturnyane.
In Indonesian
Sundih adalah komposisi musik karya dari komposer muda I Putu Swaryandana Ichi Oka atau akrab dipanggil Ryan. Sundih sendiri merupakan daun kelapa kering yang dibakar, biasanya digunakan pada saat prosesi menghantarkan jenazah ke setra (kuburan). Sundih dimaknai sebagai penerang jalan, agar tidak “kepetengan”.
Komposisi ini merupakan sebuah tabuh kreasi yang digarap dengan media ungkap gamelan semarandana. Ini merupakan komposisi tabuh kreasi pertama yang komposer buat. Dengan menginterpretasi makna dari sundih tersebut, komposer ingin menjadikan komposisi ini sebagai pijakan dan penerang dalam perjalanan panjang yang tak berujung.
In other local languages
⏤
Audios
Photos
Articles
Enable comment auto-refresher