Makaukan

Root

kauk

Other forms of "kauk"

Definitions

cry out, scream, yell, send for someone en

Translation in English

call

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Adi lan Ida mangkin saling mekaukan di arep umahne

English

-

Indonesian

Adi dan Ida sedang saling memanggil di depan rumah mereka

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Suba paek lantas memene makaukan, “Cening Durmini nguda cening kimud cara sing ngelah meme bengil, dong antiang ja meme malu!”

Masaut lantas Durmini sambilanga majalan, “Ih megedi iba, kai lek pesan akuina pianak teken iba, kai tusing ngelah meme buka kene.”

Sedih pesan memene, tusing nyidayang naanang sakit atine lantas pastuna pianakne. “Ratu betara dados asapunika tiang maderbe pianak, moga wasta I Durmini mangda nenten ja mamuwah”.

English

-

Indonesian

-

Folktale Batu Tangis

Balinese

Kacerita jani, teka Nyoman Jater uli di umane dapetanga be banone enu magantung. “Beh, nguda enu masi magantung be banone?” keto kenehne, laut makaukan, “Wih… Blenjo, ne dadi depin Nyai be banone, kaden tunden icang nglablab, anggon be makuah?

English

-

Indonesian

-

Folktale Be Beno

Balinese

Sakewala yen gooke sepi, bani suba macelep kema.” Kacerita jani, saja jerit-jerit I Kedis Puuh makaukan, “Ih gook, ne icang teka jani.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Alu Teken Kedis Puuh

Balinese

Sedek dina anu ia matekap di umane, saget ada anak tua madan dadong Greget makaukan. “Kecut, Kecut,” keto munyine.

“Cang.” “Dija ada dagdag candung, Kecut?” “Peh, eda ja mai dadong, sampin icange rengas!” “Ah, dija ada dagdag, Kecut?”

Beh suba tuara baanga masi kauk-kauk, Kecut, Kecut.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kecut

Balinese

Gelar-gelur ia makaukan.

English

-

Indonesian

Beh, Saya sangat takut.

Folktale I Ketimun Mas

Balinese

Ia lantas matolihan, tepukina I Cetrung matinggah di carang kayune di samping I Lelipan nongos.

“Ih Cetrung kaden nyen makaukan.”

“Cai kenken to, ngudiang ngangsur angkihan caine.

English

-

Indonesian

Sementara angin sudah mulai tenang, hujan pun tinggal gerimis.

Folktale I Lelipan Kacunduk Kedis Cetrung

Balinese

I Semut ane nepukin I Nyawan liwat lantas makaukan “Nyawan...

English

-

Indonesian

-

Folktale I Semut tekén I Nyawan

Balinese

I Semut ane nepukin I Nyawan liwat lantas makaukan “Nyawan...

English

-

Indonesian

Semut melihat Lebah lewat lalu memanggilnya “Lebah...

Childrens Book I Semut tekén I Nyawan

Balinese

Sapangrauh ring kos, pelaku ngraris ngoros bangkyang ipune makta ngeranjing ke jeroan kamar, nanging mapan korban punika makesiab dadosne ten prasida makaukan wantah mrasidayang ngelawan antuk nyobain medal saking kamar.

English

-

Indonesian

-

Literature Kasus Pelecehan Mahasiswi Di Buleleng Sudah Jadi Perhatian Oleh Polres Buleleng

Balinese

Sapangrauh ring kos, pelaku ngraris ngoros bangkyang ipune makta ngeranjing ke jeroan kamar, nanging mapan korban punika makesiab dadosne ten prasida makaukan wantah mrasidayang ngelawan antuk nyobain medal saking kamar.

English

-

Indonesian

-

Literature Kasus Pelecehan Mahasiswi Di Buleleng Telah Jadi Perhatian Oleh Polres Buleleng

Balinese

Di pas keto ne to be, uling sisi asane nak ade ne makaukan "Om Swastiastu" ,awalne rage nak sing peduli, kalo mekelo mekelo adi nu ye mekaukan di nah?

English

-

Indonesian

-

Literature Pengemis Zaman Sekarang

Balinese

Suba pada negak di ampike, lantas makaukan Pan Brengkak. “Memenne, memenne, ne tamiune suba makejang teka, kenken suba lebeng pada makejang?” “Suba,” keto pasautne ane luh.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pan Brengkak

Balinese

Laut ia makaukan, “Sang Lanjana, Sang Lanjana!” “Uuuh,” keto pasautne Sang Lanjana.

English

-

Indonesian

Kamu hanya seekor burung kecil, mau mengalahkan aku.

Folktale Sang Lanjana