Mretenin
From BASAbaliWiki
mretenin
Root
Other forms of "preten"
—
Definitions
- take care of, maintain (land, crops) en
Translation in English
take
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
mretenin
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Luh Rai anteng sajan mretenin bunga-bunga ne ane ade di taman umahne.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Siang dalu I Ngurah Rangsasa mretenin ayame punika.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wireh jani suba tawang yening solah numan ngimbuhin tutur tusing ja babekelean lekad, luh-luhe musti saat mretenin dewek.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging napi gunane yening iraga nyesel kala nenten wenten parilaksana melah lakar mretenin?
English
-
Indonesian
-
Balinese
Duaning akehnyane yeh hujan tusing bisa prediksi, lan punyan ane mara matanem sing bisa awai langsung tumbuh anggen ngisep lan mretenin kawentenan tanah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Artosnyane : “...Para jana Kalinggane seneng pisan mretenin kuda utawi jaran, ngawit saking i rika Desa Jong Karem mauwah dados Desa Kaphal (Kaphal punika masuksma kuda utawi jaran)...”.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Para patugas pengangkut sampah lan krama Baliné patut uning indik SOP utawi Standar Operasional Prosedur mretenin leluu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mretenin luhu lan miara kabersihan wantah artos Nangluk Merana ring urip sekala sane pateh kotamanyane saking upacara.
English
Managing wastes and keeping the surroundings clean are real action for Nangluk Merana which is equally important to rituals.
Indonesian
Apabila terkait dengan pertanian, merana adalah penyakit dan hama pada tumbuhan.
Balinese
Mretenin luhu lan miara kabersihan wantah artos Nangluk Mrana ring urip sekala sane pateh kotamanyane saking upacara.
English
Managing waste and maintaining cleanliness is the intention of Nangluk Mrana which is as important as the ceremony.
Indonesian
Mengelola sampah dan menjaga kebersihan adalah maksud dari Nangluk Mrana yang sama pentingnya dengan upacara.
Balinese
Kearifan lokal pinaka usaha nyaga lan mretenin adat istiadat lan pabinayan sane wenten ring Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Di subané tajeg surya timpal tiangé mulih lakar mretenin bé ané maan baanna ngorak di danu né.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Upacara puniki biasane mamargi sinarengan sareng mretenin waduk toya, ngaryanin telabah utawi jlinjingan toya, lan ngaresikin luhu ring palemahan desa.
English
This ceremony usually coincides with refinement of water reservoirs, waterways, and cleansing the village from wastes and rubbish.
Indonesian
-