Nengah
From BASAbaliWiki
Revision as of 05:23, 15 December 2018 by Tabanan1 Moniarta (talk | contribs)
Root
-
Definitions
- second child en
- designation for the second or sixth child (Mider) en
- In the middle en
- sebutan untuk anak yang kedua atau keenam (Mider) id
Translation in English
name, kind of a
Translation in Indonesian
menengah
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
tengah
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Belin tiange madan Nengah sawireh panak kakalih
English
-
Indonesian
Kakak saya bernama Nengah karena anak kedua
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Suksma antuk galah sane kapaice ring pasikian titiang, wastan titiang I Nengah Tegteg Ariawan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ka paon I Blenjo, makejang payuke balinina, tur makejang rasanga tusing bakal ada ane sedeng anggon nglablab be banone, lantas ia ngomong kene, “Meme Wayan, icang buung nyilih payuk memenne, makejang sing ada sedeng.”
Buin I Blenjo ka umah pisaganne badauhne. “Meme Nengah, meme ngelah payuk lantang, baang ja icang nyilih!” keto abetne I Blenjo.
“Aduh… dadi soleh asanne, dija meme ngalih payuk lantang?English
-
Indonesian
-
Balinese
Suksma antuk galah sane sampun kepaice ring padewekan titiang,rahina mangkin titiang I Nengah Endrawan jagi pacang nyuratang indik berita hoax utawi orti palsu .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ri sajeroning kriya sastra Ida inggih punika Geguritan Loda, Geguritan Niti Raja Sasana, Geguritan Dharma Sasana, Geguritan Hredaya Sastra, Geguritan Nengah Jimbaran, Geguritan Purwa Sanghara, miwah Kekawin Peta Bumi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida nentang penjajah dura negara hindia belanda saking karya-karya sastra nyane indik punika geguritan dharma sasana, niti raja sasana, nengah jimbaran, kidung loda, kekawin atlas miwah geguritan hredaya sastra.
English
His literature, such as Geguritan Dharma Sasana, Geguritan Niti Raja Sasana, Geguritan Nengah Jimbaran, Kidung Loda, Kakawin Atlas, and Geguritan Hredaya Sastra
Indonesian
Dia menentang penjajahan Belanda melalui karya sastranya, seperti Geguritan Dharma Sasana, Geguritan Niti Raja Sasana, Geguritan Nengah Jimbaran, Kidung Loda, Kakawin Atlas, dan Geguritan Hredaya Sastra
Balinese
Punika mawasta I Nengah Jati sane sering kapanggil Jati.
English
He is I Nengah Jati, he is usually called Jati.
Indonesian
Dia adalah I Nengah Jati, dia biasa disapa Jati.
Balinese
Kaketus saking Satua-satua Bali (I) olih I Nengah Tinggen.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kaketus saking Satua-satua Bali (I) olih I Nengah Tinggen.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sane mangkin wenten semeton sane ngawit madolan mangda prasida manggihin pangupa jiwa ring kaluargan nyane.Wenten asiki warga ring desan tiange sane sampun nenten madue napi-napi, ipun sampun lingsir sane mawasta Nengah Sulayi ipun magenah ring pondok sane sampun rapuh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kriya sastra sane kakaryanin, inggih punika Geguritan Nengah Jimbaran, Geguritan Niti Raja Sasana, Geguritan Dharma Sasana, Geguritan Hrdaya Sastra, miwah Geguritan Purwa Sanghara.
English
-
Indonesian
Karya-karya sastra yang demikian hebatnya, tidak mungkin dapat diwujudkan tanpa pembacaan karya sastra hebat lainnya dengan jumlah yang tentunya tidak sedikit.
Balinese
Kriya sastra sane sampun kasurat, inggih punika Geguritan Loda, Niti Raja Sasana, Hredaya Sastra, Dharma Sasana, Nengah Jimbaran, dan Purwa Sanghara (Agastia, 2006: 7).
English
-
Indonesian
Sementara itu, pada geguritan yang terpanjang dan terbesar yang beliau tulis, yaitu Geguritan Purwa Sanghara menggunakan bahasa Bali dengan jenis tembang ala Surakarta (nanging tembang cara Surakarta/ basa Bali pangikete).
Balinese
To tinggalin ja I Nengah suud megarapan di uma lantasa ngabut punyan kasawi lakar alih umbin kal tambusa sambila ngantia jegjeg aine magingsir.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gubernur Baline Bapak Wayan Koster sampun ngumumin ke masyarakat baline antuk ngelah pianak papat, apang adan Nengah, Nyoman, lan Ketut punika nenten punah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
I Nengah Diarsa sampun nyobyahang "Manggala desa muah prajuru iriki sampun ngaturang pawungu ring guru wisesa pemerintah antuk sumangdene digelis muputang wicara puniki majalaran antuk nangiang pabrik pengolahan sampah utawi luu sanè marupa Solid Recovered Fuel (SRF).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Olih orti punika titiang ngamolihang sinalih tunggil lampah anak istri sane nempasin disinformasi punika inggih punika akun sane mawasta Ibu Ni Nengah Warni nampenin pengguna akun-akun sane makta orti nenten patut punika antuk “Ini bukan ke sengajaan bahkan bukan balas dendam… coba lihat wadahnya dipasangin kain kapan dan di tarik2 banyak orang ini bisa aja wadahnya roboh coba klo ngaben klo bisa kain kapannya jgn ke panjangan bahaya cukup untuk di wadahnya itu hanya brp meter kek….
English
-
Indonesian
-
Balinese
BERANDA BERITA LAYANAN MIMBAR RELIGIUS UNIT KERJA OPINI POJOK GUSMEN PROFIL Galeri Hindu Hindu lan Upaya Nglestariang Kerukunan Umat Beragama Tim Mimbar Hindu Senin, 31 Mei 2021 15:48 WIB I Nengah Kondra Om Swastyastu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mangda tetep nengah ngangehang widhi, ngiringan pasuryan, warsa miwah bumi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mangda tetep nengah ngangehang widhi, ngiringan pasuryan, warsa miwah bumi.
English
-
Indonesian
-
