Sang Raja Wimoha

Title: Sang Raja Wimoha
Photo Credit/Source: Giri Asmara
Artist / contributor: Giri Asmara_MAHASABA
Genre: -
Related Place
Organization/school

Enable comment auto-refresher

I Dewa Ayu Made Manis Suarningsih

24 months ago

Votes 0

Ong Swastyastu ampura nyelang galah, wastan titiang I Dewa Ayu Made Manis Suarningsih. Titiang jagi mapanampen indik caption sane sampun kawedar sasuratan saking Giri Asmara. Manut saking titiang cumpu saking caption puniki, napi mawinan yening selehehin makeh pisan pejabat sane maduwe abah sekadi raja wimoha, wimoha maarti bingung/gelap hati (rajas). Saking caption puniki raja wimoha maduwe abah sane edan, pemimpin sane nenten nyingakin pikobet wargine, ajum taler beger. Sekadi baos anak-anak lingsir dumun napi je sane sampun kasuratan ring sejarah/sastra sampun dumunan wenten paundukan sekadi punika. Pateh sekadi raja wimoha minab mangkin sampun nenten baneh/asing nyingakin pemimpin sekadi wimoha, yening durung kapilih olih masyarakate drika driki ngumbar janji jagi nepasin pikobet masyarakat, sakewanten yening sampun kapilih jeg prejani mamongol nyaru-nyaru makelid kemu mai. Nah..Saking objek ogoh-ogoh sane kaambil olih Giri Asmara puniki sampun sepatutne pemimpin utawi masyarakat sane jagi memimpin kawekas nyane patut masasuluh saking abah/sifat raja wimoha anggen palajahan/tetimbang mangda nenten nulad laksana sekadi raja wimoha. Inggih wantah kadi asapunika panampen saking titiang. Ampura yening wenten sane nenten anut, nunas ampura, suksma Ong santi,santi,santi,Ong.

Permalink | Reply

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

—

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

jaman

EnglishperiodIndonesianzaman

kaliyugane puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

, akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

para

English-Indonesianpara

pemimpin sane

EnglishasIndonesianyang

edan

EnglishcrazyIndonesiangila

, pemimpin sane nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

nyingak pakeweh

EnglishdifficultyIndonesianmasalah

kramanyane. Ring ogoh-ogoh

Englishlarge statues of bamboo and paper in the form of bhuta kala or giants paraded around the village on certain days (usually the day before nyepi / pangrupukan)Indonesianpatung besar dr bambu dan kertas yg berbentuk buta kala atau raksasa yg diarak keliling desa pad hari tertentu (biasanya sehari menjelang nyepi)

Raja

EnglishkingIndonesianraja

Wimoha puniki nyihnayang

EnglishsignifyIndonesianmenandakan

pemimpin sane mawisesa, sane pinih

EnglishfirstIndonesianpaling

ajum

EnglishconceitedIndonesiansombong

, pemimpin sane beger, nenten taen

EnglisheverIndonesianpernah

wadih

EnglishboredIndonesianjemu

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

arta

EnglishpropertyIndonesianmilik

brana

EnglishpropertyIndonesianharta

. Ring jaman sane mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

, akeh pemimpin sane mawisesa nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

manahnyane dogen

EnglishonlyIndonesiansaja

, nenten ngatonin kramanyane.

In Indonesian

Karena pengaruh zaman kali, manusia kegila-gilaan, suka berkelahi, berebut kedudukan yang tinggi-tinggi. dengan perawakan yang tinggi kekar menggambarkan sifat pemimpin paling kuat seakan-akan paling berkuasa yang tidak tertandingi siapapun, mata merah menggambarkan sifat kemarahan yang tidak dapat dikendalikan, dengan memperlihatkan gigi dan taring yang menggeram mengambarkan sifat nafsu yang tidak pernah puas tanpa mengenal ruang dan waktu, memakai perhiasan dan suka pamer dengan kekayaan menggambarkan sifat kerakusan, ketamakan akan kekayaan dan kekuasaan. Persoalannya dizaman yang sekarang, banyak pemimpin yang sekaan-akan berkuasa sesuai hatinya dan tidak memikirkan rakyatnya. Jadi, dengan caption ini setidaknya bisa menyampaikan sikap pemimpin yang tidak memikirkan rakyatnya.