UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Property:Balinese definition

From BASAbaliWiki

This is a property of type Text.

Showing 500 pages using this property.
D
tusing ngelah panjak; tusing bisa makiba  +
anak lara tusing ngelah setata kuangan  +
madue parilaksana miwah keneh sane tan manut; sane jele  +
sukeh ngaliwatang; tusing aluh  +
maparilaksana sane tan manut  +
ngelaksanayang parilaksana sane corah  +
besi sane mangan muncukne; misi luk  +
sane malunan nganu utawi melaksana  +
lima sane biasanne anggen nujuh  +
nganu; majajal; ngelawan  +
E
tusing ade celah utawi jalan matekep  +
sungkan sane keni ring kulit bintil barak-barak misi panes  +
ngetep aji ukuran sane canik-cenik  +
bawang utawi sane lianan sane sampun wusan magetep cenik-cenik  +
tusing ngelah tenaga utawi bayu  +
tusing bisa idup utawi ngedenang  +
anak tusing demen  +
lulus; keles uling tongos  +
manusa utawi buron sane sanget kasayangang  +
tanah sane ulung utawi suba ulung  +
liu; tusing bedik  +
asil uling ngedeng apa sane kakedeng  +
suba ortoanga; suba siarina  +
ortoangan; suba ortonanga  +
muncuk punyanan sane biasanne dados anggen jukut  +
tatu sane misi getih sane ngeranayang sakit  +
alap aji lima; buah sane maalap  +
suba mule tusing gedeg utawi gelemne suba dadian  +
sai-sai meju enceh  +
mulai tusing ada anak; suba dadian  +
teked; mara nongos  +
ngewarnain baju apang dadi warna len  +
sane anggona ngewarnain bibih apang dadi barak  +
isinin bibihne aji enci  +
meju sane pesune yeh  +
suba misi liu gati kanti tusing cukup  +
ngentungang  +
nganu sane ngaenang anak sakit  +
eda ulianga buin mai; tengilang ditu  +
malaib apang bisa neked utawi ngalih anake ento  +
timun sane ukuranne gede pesan  +
tusing kija-kija; ngoyong ditu  +
gede; mokoh  +
usud; gisiang  +, orahin  +
ngaenang demen; ngemang hiburan  +
ngae anak len demen lan liang atine  +
das lung  +
nedik sajan; tusing liu  +
tusing makebangan; terung terang  +
suba megaris; suba nagih benyah utawi retak  +
anake sane napas pesu uling bibih  +
angkihan sane pesu uling bibih sane sedeng ngang  +
neken sane kenehang aji lima kerasang  +
suba tusing mulus; ada ane mulus  +
tusing kenceng bajune  +
ngamedikang; tusing liu  +
sirep sane tusing inget apa  +
anak ane sai engsap  +
kocokin  +
buin mani; semengan  +
endih api  +
napi-napi utawi sarana/piranti sane sampun kaenjutin utawi katunjel  +
be sane magetep kaanggon lawar; getepan  +
batis matatu misi nanah di telapakne  +
ai; matan ai  +
gaenang apang galang  +
sunarin apang galang  +
entik-entikan utawi punyan-punyanan sane mentik ring gumi  +
ane suba ngelah; buin nagih bekin  +
ngaenang keneh demen ulian sebet  +
carang kayune liu  +
terus naanang  +
terus naanang  +
adungang  +
nengil tusing makisid  +
bunga sane madui sane kelopaknyane mawarna barak  +
yeh sane ulung uli baduur  +
yeh sane ulung ka beten biasane ada di gunung  +
yeh sane ulung uli baduur ka beten biasane ada di gununge  +
dot; kangen; kayun  +
merasa kenehe sebet; tusing demen  +
bani; anakne tusing nawang lek  +
uyut; tusing tenang  +
gaenanga uyut  +
G
mamunyi tusing beneh misi kaik-kaik keras  +
mamunyi nengkik-nengkik  +
anak sane magending; gegendinganne dawa  +
magaang ia majalan  +
tusing bani; jerih nepukin sane takutina  +
pejalanne makelo ulian awakne baat mokoh  +
ngejang aji lima nanging ngentungin  +
nyambrakin; tusing matata rapi  +
sambragina  +
ngabagin dipetenge  +
usude; gisianga  +
gisianga aji lima  +
liu misi gadgad sane ngaenang genit  +
ia mukak sane matutup  +
bukaina ia ajak anak len  +
enggal lais daganganne  +
anak sane mesuang munyi kaikan sane keras  +
sane anggon ring jalan raya; aspal  +
galakina  +
ngopak anak len  +
semengan suryane mare manyunarin jagat  +
sane anggona jalan yeh apang yehe ngidang majalan  +
yehe majalan  +
Panyingakane tusing daki; kedas  +
ngenggalin  +
sane anggona apang mejane tusing ulung; utawi ungkid-ungkid  +
tegeh; tusing endep  +
tegeh; tusing endep  +
munyine kasar tusing nawang tata susila; munyine gede gati madingehan  +
sisanang; eda telahanga  +
anak sane sibuk kemu mai  +
ngejang sambilang ngentungan kanti sambrak tusing rapi  +
Gelas sane kakaryanin oleh undagi tur malakar aji tanah liat  +
puntul pisan  +
awak anak sane tegeh lan gede  +
barang sane anggona dadi jaminan  +
ngenggalang  +
ngukur (umah); ukuranne  +
Batang bambu yang diruncingkan pada kedua ujungnya, digunakan sebagai alat untuk memikul padi.  +
gelem ane tusing seger-seger  +
gentorag inggih punika silih tunggil piranti gamelan Bali sane madaging makudang-kudang genta alit.  +
ngedasin padang ane suba tuh.  +
nganggon pipis bas liu; tusing hemat  +
ngukur (umah)  +
practiced (diligently)  +
dadi besik; bareng-bareng  +
sane kalaksanayang sampun kauningin; jelapang  +
anak mula; tusing len  +
yeh jaka sane sampun wayah; suba tasak; kaliwat tasak  +
jalan sane misi yeh liu; jalan misi cumblengan misi yeh  +
wewidangan desa sareng sinamian  +
matatu ulian kena ane lanying utawi mangan  +
bok sane aas ulian makelo gelem panes  +
tusing ngelah bulu  +
tusing misi bok; bonglak  +
anak sane jemet, seleg magae  +
sambrakina, tusing rapi  +
ngalihin barang, maalih-alihan  +
anak sane anggona suryan ring kahuripan  +
cegut aji gigi  +
cegut buron sane meracun sekadi lelipi miwah sane lianan  +
ngaukin aji munyi sane keras uli joh  +
anak sane kiap ulian lebian kenjel  +
anak sane sirep di pasarean ulian gelem  +
raos kutang-kutang, raos sane tusing patut gugu  +
demen macanda, raos sane ngae makedekan  +
pejalan anak sane lemet ulian sampun lingsir  +
I
yusane patuh, mayaban  +
yusane utawi tuane patuh teken  +
tundune merasa sakit ulian kena gebug  +
rage padidi  +
anak sane nakal,tusing kalem utawi polos  +
tangkah sane bidang  +
suba misi makejang  +
uyut, tusing sepi  +
tunggui (rumah)  +
sakit sane wenten ring kulit misi benjol cenik-cenik  +
kenen pengaruh  +
cingakina, toliha  +
surat sane katulis ring internet  +
enggal, tusing adeng-adeng  +
enggalin, tusing adeng  +
ngertiang, ngenehang, menin  +
ngedotin, ngincer, setata nolih nelektekang  +
tusing nengil, liu nyemak gae  +
nyarengin, bareng-bareng  +
ngayak aji niru  +
anak sane pesu kemu mai ngelindeng anggen ngelimurang manah  +
nengil, tusing majalan  +
saluiring gatra sané kapireng, kawacén sané madué tatuek mangda sang sané mirengang wikan ring dagingnyané.  +
tusing baat, dadi tusing baat  +
tusing tenang, uyut  +
utang sane mabayah  +
mayah utang  +
bok sane tusing lurus  +
yadiastun  +
tilu kuping gajah ane dadi anggon ubat  +
mangan, tusing tumpul, bisa ngae metatu  +
kedek ane ngakak kanti bungker  +
ngumbah baas aji yeh  +
yeh ane suud anggona ngumbah baas  +
nyejek aji batis kanti benyah  +
suud nyejek, suud menyahang  +
anak sane tusing tegteg, inguh paling  +
batise majalan abesik, batis majalan nanging jerijine manten sane ngenteg tanah  +
nyelepang ubat cair ke tengah awak  +
anak ane sungkan tusing inget teken apa-apa, buduh  +
nyerang aji sirah, nyeruduk  +
aduk, alusang be ne  +
warna ane care adeng  +
ngelah sipat iri, tusing demen nepukin anak len demen  +
keneh ane dot ketemu  +
tusing belus, tusing misi yeh  +
be ane uli basang utawi jeroan  +
tusing kedas, kentel  +
selem, tusing terang  +
tusing lurus, bengkok  +
ngaenang bengkok, tusing lurus  +
uyut, tusing tenang  +
sambrak, uyut, tusing sepi  +
ulian kena kebus, lekahan panes  +
nyingakin aji paningalan  +
J
katos, kekeh, tegak kakau, tusing lemes  +
ngomong kasar ajak anak ane tuaan  +
nyabut rdi carike  +
anak ane kasar mabikas lan maparilaksana  +
anak ane magae dadi tukang nyepeg utawi nyagal buron  +
ukuran alima  +
anak ane gulgula  +
apa sane anggona nyakan, apa sane jakana  +
jaring uli buron laba-laba, kabang kawa  +
tusing ngelah tata susila  +, nénten madué tata susila  +
kain sane anggona nekepin nyonyo anak luh  +
ngedeng bok aji lima  +
tusing paek, jarak ane joh  +
tandu, sane kaanggen melancaran ida utawi sesuhunan yening jagi melancaran, malakar aji kayu  +
jamur sane ada di tain sampine  +
enu misi jengger  +
anak ane nyongkok  +
bangkiang ane merasa sakit utawi kaku  +
pangkal paa ane di duri  +
tegang tusing tenang, kenyat  +
taline kenyat, tusing goloh utawi lemes  +
nguberin nagih nyemak utawi ngerebutin  +
ilmu niskala sane ngaenang anak demen buduh paling  +
anak ane sai ngomong ane tusing patut, ortiane buang, anak ane jele  +
tongos di pinggir jukunge, dadi anggon tongos negak  +
unteng sane pinih mautama  +
anak sane dados juara, menang ring pacentokan  +
pintu pemesuan umah  +
anak ane ngelah tegak mua linggah  +
anak ane ngenahne polos, manut  +
entik-entikan sane enu misi liu don-donan, kari asri mentiknyane  +
tusing cenik, linggah, ngelinggahang  +
tebel, tusing tipis  +
benyah, barang ane usak, benyah  +
anak ane ngelah liu bulu utawi bok di muanne utawi di pipinne  +
buah ane tengahnyane mawarna kuning wenten masih sane mawarna pelung, dados anggen permen, batune dadi anggen basa misah ubat  +
nganu, biasane anak ane ngantem aji lima  +
tusing ada lampu, cahaya, peteng dedet, tongos ane peteng  +
misi liu kanti tusing bisa ngisinin buin  +
lurusin tusing bengkok, lurus ka duur  +
anggon serep  +
be sane kaajeng ten madaging nasi, anak ane anggona gae  +
liu ukuran jambul sareng rupannyane  +
barang ulian memaling, barang ane bakat ulian memaling  +
anak ane getap, tusing bani  +
baongne sakit kaku, tusing seger  +
jegjegang tusing bengkot, utawi tuekin keneh  +
tongos ane liu misi yeh, tongos be ne ngoyong, yehne marasa pakeh  +
misi, anak ane cenik gilik  +
rajin nyemak gae, tusing males  +
buah sane rasane asem, mawarna coklat, kulitne keras  +
pekakas sane lantang, dimuncukne lanying miwah mangan, bongkolne misi bulu, biasane nganggone aji panahne, matarik  +
misi liu gati, atep-atep (bok, punyan-punyanan)  +
genah anak makoretan utawi mawarih  +
wadah ane malakar aji kayu utawi logam sane kaanggen wadah keris  +
galang, tusing peteng  +
sirahe beseh, utawi anak ane sedeng gedeg jidatne maju  +
tusing majalan, nengil  +
marupa, mabentuk, magoba  +
jangkep, tusing ada kuang  +
anak ane kasar mamunyi mawinan ia gedeg  +
anak ane gedeg, tusing memolos, kasar, katos  +
enggal maplincer  +
adan buron sane mabatis patpat, bisa nyimbuh, pajalane ancok-ancok  +
kaku, katos, tusing lemes  +
bengkok, tusing lurus biasane di batis  +
batis, ane di beten paa, entut ane bisa gerakang  +
anak ane pules buin bangun  +
pupur, sane anggona biasane mapayas pejang di mua anak luh  +
jepit ane biasane anggona di bok anak luh  +
alat sane anggona nyepit bok biasane anggon anak luh  +
alat ane anggona nyepit bok  +
panyingakan sane atep ke tengah  +
anak ane jejeh, tusing bani  +
barang ane bisa meledak biasane anggon perang  +
Jeruju (Dilivaria ilicifolia) wantah taru sane tumbuh ring wewidangan endut lan kembengan toya, don ipun lantang madui sane madaging utamanyane flavonoid miwah asam amino.  +
daya, keneh nguluk-nguluk  +
anak ane tusing bisa nengil, kemu mai demen  +
liu misi bulu utawi bok  +
nyepit aji inan lima muah tujuh; sigit  +
anak ane demenang, dados tunangan  +
yeh ane pakeh, liu sane wenten ring duur tanah  +
buron ane tusing ngelah batis, jalanne nganggo basang, awakne care lipi lantang nanging tusing ngelah sisik, nengilne di tanah  +
ane cara jlema biasane mejang di carike  +
tusing kuat majalan ulian kenjel  +
tiing ane gede, tusing cenik  +
batu ane cenik-cenik bulet  +
liu ada ane matumpuk  +
Anak sane kaanggen rabi; kurenan  +
majalan enggal-enggal  +
tusing payu, tusing bakal ada  +
tusing dadi paek  +
anak ane dot pesan  +
ngetep, tusing dadi besik  +
sane magoba lantang utawi marupa pusuh  +
layangan ane baatan ka beten  +
jalan ane nuunang  +
anak ane demen ngorto sane ten dados ortoang  +
buah ane mentik di bali, buah juwuk ane gede kulitne sisinne mawarna ijo kulitne tebel, tengahne barak  +
punyan ane mentik di bali, buah juwuk gede, kulitne sisinne mawarna ijo, kulitne tebel, isinne barak  +
anak patuh, tusing lenan teken  +
tusing dadi lek  +
plalian ane biasane nganggo pipis, misi mataruh  +
anak ane enggal gedeg, munyine biasane nyakitin, saklek  +
endep biasane ikut lindung utawi jeriji  +
ngeras-ngerasang aji kayu  +
anak ane sukeh ngeresep, belog  +
jegeg, anak ane jegeg  +
bakat jemak ulian paek  +
sesai metakon  +
takonang sangewai  +
di tengah umah  +
anak ane tusing ngitungang anak len  +
ngajumang  +
suah ane langah-langah lan gede-gede ukuranne  +
nyemak memaksa gelah anak len  +
maperang, matanding, ada kalawan  +
anak ane demen ngalih buron biasane di alase  +
yeh jaka ane medadah sekonden dadi gula  +
dadi besik, bareng-bareng  +
juuk ane cenik, biasane dadi anggon di basa genep, mawarna ijo  +
juuk ane manis tusing masem  +
juuk ane anggona ngaenang minuman  +
juuk ane dadi anggon ubat, kulit sisinne mengkerut  +
K
ngedeng, narik kanti keles ajak anak  +
gediang, gediang uli tongosne  +
gelem utawi sungkan sane sampun sue utawi makelo  +
anak ane tusing dadi urin, demen ngulgul anak lenan  +
Makesiap lantas bangun uli pasirepan  +
muanne barag ulian gedeg  +
urahin, ngemang orti  +
Bayahina, ada ane mayahin, tusing mayah  +
metekep, sing ngenah  +
maling sane tusing gelahe, biasane ajak lebian teken besik diri  +
panakne enu di tengah basang  +
anak ane nganggo cenikan baju, kain utawi kamen  +
Munyi ane pesu yen ada barang mapalu  +
madua kesaktian, kawisesan  +
madue kaduegan  +
kena blabar di gumine  +
Liu gati; begeh pesan; tusing bedik  +
kesyap, anak ane kesyap, buku  +
tusing bisa nawang apa; tusing nawang jalan; inguh paling  +
tusing bisa kija; mabates  +
kesyabin anak ane onden nawang  +
kesyapina  +
anggoin kaca  +
nyambrakang  +
kacang ane mentik di tanah, bisane dadi daar, ane misi kulit  +
kacang ane mirib aji kacang kara  +
anak ane metek pipis nanging kuangan  +
kenen daya; kenen bog-bogin timpal  +
isinin jepit, kacip  +
ngaukin panak ane muani  +
suba ketara  +
buron ane mawarna coklat, bisa makeber  +
munyi ulian makecok, madingehan  +
ngecogin aji batis  +
bakal kupu-kupu ane enu mekaput, tusing mapindah-pindah  +
buron sane mabatis patpat; maikuh; amah-amahane be  +
sai-sai tekaina kadal  +
punyan sane matunas, buahne lantang biasane mawarna kuning, lantang, yening lakar ajeng kulitne makeles  +
kenen tuduhan teken anak len  +
suba kadung; suba majalan  +
rerama, sane ajak nongos di jumah  +
tusing enggal, adeng-adeng  +
dados lambat, tusing bisa enggal ulian kena masalah  +
adengang, tusing enggal  +
kacingakin seken-seken  +
besi sane mangan, misi luk  +
paplajahan utawitatuek indik pikenoh sane wenten riing angga  +
kacingak ajak anak lenan  +
sandinganne ajak ane lenan  +
suba kadung  +
jemakina pajak utawi pipis  +
anak sane madue kaduegan; tusing belog  +
aluh ngelawan  +
nyenikang baju utawi rok lan celana apang tusing dawa  +
makesiab  +
bengong, siep tusing bisa ngorang apa-apa  +
mesuang munyi keras-keras  +
munyi anak makaik  +
barang ane malakar aji benang utawi kapas  +
munyin kuluke kaing-kaing  +
ngetepin raos anak  +
jemak aji memaksa, memaksa nyemak gelah anak lenan  +
anak ane jemet, rajin, tusing males  +
batisne sakit ulian beseh utawi pelih majalan, ulung  +
uyutanga, jaljalina  +
duk ane marupa care lembaran  +
sai makesyab  +
anak ane jejeh,tusing bani, adan len ken smal  +
timpal ane suba sai ajak, timpal luung  +
sane kaloktah, kakasuban  +
tatacara masang katik  +
ane ngeranayang anak len makedekan  +
tanah ane suba suud makeruk  +
kelemanga, celepina ka yehe  +
raksasa, cara jelema nanging rupanne serem  +
batara sane nyabut urip ring sarwa sane maurip  +
bulu ane ada di duri pipi paek kuping  +
galah cara mangkin  +
anak ane nakonang jam kuda  +
gumine benyah  +
dugas pas jam roras  +
sane wenten biasane wusan sabeh, mawarna-waarni di langite  +
jaje ane malakar aji gula bali, tepung, magoreng,  +
anak ane sam sampun uning indik ragane  +
amasa galah ring jaman  +
katos, tusing lemes  +
buina, mandingin  +
don ane cenik-cenik, biasane dadi ajeng langsung, mawarna ijo  +
bulu ane uli buron domba  +
masruduk aji caling  +
anak ane buin gelemne ngentah  +
42 wusan embas  +
anak ane paling lan kenjal nyemak gae  +
buah ane mawarna putih bedik kuning, bulet, biasane dadi anggon basa  +
kawitan/wit utawi leluhur  +
anak ane ngelah tatujun ane suba kenehanga  +
besi ane mangat, pengisangane malakar aji kayu, biasane anggon nyepeg kayu  +
alat ane anggona di sepeda motor, anggon rem  +
tas ane malakar aji tiing, utawi ental biasane anggon wadah lekesan  +
taru ane biasane tegeh kanti 20-30 cm, buahne lantang bulet, yen suba tasak mawarna selem  +
nganu di sirahne  +
timpal ajak luung  +
tusing jelas, kuang jelas  +
tusing ngenah cedas, tusng ngenah galang, saru  +
tangkah ane maju ka mukak  +
barang ane mawarna mas, aji ne mael, dadi anggon kalung gelang miwah sane lianan  +
timpal ajak luung  +
langsung, jani, tiba-tiba  +
tusing ngidang, jukunge kelem  +
kelemin, lebang, utawi kalahin lawane  +
buah ane mawarna kuning, yening suba tasak boone keras  +
ngedeng kanti enteg di beten  +
ane suba getep aji kapak  +
ane mara teka tusing tawanga  +
tusing ngidang mamargi malih  +
ane; sane  +
anak ane ngoyong, mareren  +
meneng ajebos  +
umah, banjar, ane ada di kangin  +
kisidang kangin  +
kisidanga kangin  +
anak ane loba, tamak, sasih kapat yening gumine gering  +
anak luh ane dumalada, bajang  +
anak istri ane kari bajang  +
tatu, kasor  +
buah mawarna kuning, misi batu, kulitne maduwi mawarna ijo  +
mategul dadi besik  +
tegulin  +
kayu ane ada di samping jukunge apang jukung ngidang seimbang  +
kain ane anggona biasane di batis, kain anggona di awak  +
anak ane ngelah wibawa  +
kapahin, pekapahin, eda sesai  +
ne ada di beten mata  +
bulu ane mentik di pipi  +
lembek, tusing padet, nyonyo  +
anak ane suba suud malaksana corah, tusing malaksana corah malih  +
kenehé sané paling  +
yeh ane magaburan, makcot  +
bungkusan ane suba mabungkus  +
anak ane mungkus aji bungkusan  +
lima ane ada di awak  +
telapak lima  +
dadi besik  +
anak ane ngerasayang masutresna  +
kertas cenik ane biasane anggon macelep tongos utawi motor, mobil  +
nudukin karcis  +
kelem, anak ane sebet  +
ngapus aji karet  +
adan bulan sasih kapat bulan oktober  +
konden seken, konden pasti, enu ngeremeng  +
ane ngeruk biasane aji lima  +
rasa demen, rasa tresna  +
nyelepang ka tengah karunge  +
wadah kotak matutup ane malakar aji kayu  +
anak sane wenten akeh, panjak puri  +
anak ane bedak, nagih minum  +
Rasa tresna, Rasa kasih sayang ring kenehe  +
pada tresna  +
anak ane masalaman, aji kadua lima  +
anak enu medalem, enu demen, enu sayang  +
sayangin, demenin, kasihin  +
masiratin aji yeh, matirta  +
kasar tusing alus, kulit anak ane dekil, kumel  +
anak ane jele, tusing melah, daki  +
kaca mata, kaca ane anggona di mata  +
kasta utawi wangsa brahmana, ksatria, wesya, sudra  +
ngaenang bolong di nyuh ane anggon banten apang bolongne mabentuk segitiga  +
nyiriang ngaturang bakti, wakilin ngaturang bakti  +
ngemang kasur  +
sepatu, kaos ane anggona di batis  +