Repot

From BASAbaliWiki
Revision as of 03:03, 15 December 2018 by Denpasar19 sulastri (talk | contribs)
Root
-
Definitions
  • sukar; berabe; dalam kesukaran; kalut id
  • sedang melakukan banyak pekerjaan. id
Translation in English
report
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Repot
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I Meme milu repot ngencanin I Bapa
English
-
Indonesian
Ibu sedang sibuk mengurus bapak
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sabilang dina ipun repot nyiagayang dagangan kawantu olih biang lan adin-adine.
English
-
Indonesian
Setiap hari ia repot menyiapkan dagangan dibantu oleh ibu dan adik-adiknya.
Folktale Balian Batur, Pisuna Lawar Jelema
Balinese
Ningeh Bapane makalukang tur repot laut I Grantang nyagjag.
English
-
Indonesian
Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
Folktale Cupak Ajak Gerantang
Balinese
Conto : Ade anak sane mapikeneh melajah basa Bali, ragane tusing perlu repot ngalih pakar basa Bali utawi rauh ke Bali.
English
Example: There is someone who wants to know Balinese and they don't have to bother going to a Balinese language expert or even coming to Bali, they just need to download an app and yes, they can learn quickly and easily.
Indonesian
Contoh : Ada seseorang yang ingin mengetahui bahasa Bali dan mereka tidak perlu repot datang ke pakar bahasa Bali atau bahkan datang ke Bali, mereka hanya perlu mendownload sebuah aplikasi dan ya, mereka dapat belajar dengan cepat dan mudah.
Literature Cakap Dalam Teknologi Tanpa Meninggalkan Budaya
Balinese
Prajani repot bapane ngedetin I Getap abana ka kubune.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Getap
Balinese
I Raksasa sedekan di paon, repot munduhang bakal basa.
English
-
Indonesian
Beh, Saya sangat takut.
Folktale I Ketimun Mas
Balinese
Nenten ja ulian repot kadadosang alasan, nanging ulian srada bhakti patutne anggen dasar, mulatsarira lan eling iraga sareng sami pinaka jadma Bali mangkin saling mlajahang raga majejaitan.
English
-
Indonesian
-
Literature Apang Samian Bisa
Balinese
Nenten ja wantah ngamecikang tiang, nanging taler ngicenin keamanan mangda nenten wenten jinah palsu sane nglimbak, ical jinah, lan nenten perlu repot malih makta jinah.
English
-
Indonesian
-
Literature Pembayaran Digital menggunakan Qris Perlu di Terapkan Lebih Dalam Lagi
Balinese
Tiang dot pesan apang nyidang maturan ka pura-pura nanging apang tusing ngae anak lenan repot.
English
-
Indonesian
-
Literature Tiang Dot Maturan ka Pura
Balinese
Yehhhh saja……ngupkup tur ngarga tirta bas repot, luungan ke warung meli yeh (?).
English
-
Indonesian
-
Literature Yeh
Balinese
Yening suba nepek di bulan Februari, liu suba anake repot nyiagayang parikarama ageng ane kaadanin Bulan Bahasa Bali.
English
When February arrives, surely many people are busy preparing for a big event called the Balinese Language Month (Bulan Bahasa Bali).
Indonesian
Kalau sudah bulan Februari tiba, pastinya banyak orang-orang sibuk menyiapkan sebuah acara besar yang dinamakan Bulan Bahasa Bali.
Literature TIDAK HANYA KARENA MENCARI JUARA
Balinese
Malarapan antuk pertumbuhan toko online lan situs jual beli ngutaraang makudang kudang keringanan majeng ring calon konsumen riantukang prasida mablanja antuk media online minakadi handphone.keringanan tur keamanan ring bisnis online nyansan ngewantu perkembangan lan pertumbuhan bisnis online ring Indonesia taler sane wenten ring bali.penjual lan pembeli prasida melakukan tranksasi jual beli tan harus matemu langsung,dimana pembeli tan perlu repot repot teka ke toko mangda prasida nyingakin lan numbas napi sane karereh,cukup nyingakin barang sane kaedotang saking internet tur memesen barang sane sampun kapilih, mabayahan, lan barang punika jagi dikirim olih toko online pinika kerumah.
English
-
Indonesian
Dampak dari bermunculannya toko online belakangan ini sebagian kalangan dianggap menjadi ancaman bagi toko offline.
Government PERSAINGAN PERDAGANGAN ONLINE
Balinese
Malarapan antuk pertumbuhan toko online lan situs jual beli ngutaraang makudang kudang keringanan majeng ring calon konsumen riantukang prasida mablanja antuk media online minakadi handphone.keringanan tur keamanan ring bisnis online nyansan ngewantu perkembangan lan pertumbuhan bisnis online ring Indonesia taler sane wenten ring bali.penjual lan pembeli prasida melakukan tranksasi jual beli tan harus matemu langsung,dimana pembeli tan perlu repot repot teka ke toko mangda prasida nyingakin lan numbas napi sane karereh,cukup nyingakin barang sane kaedotang saking internet tur memesen barang sane sampun kapilih, mabayahan, lan barang punika jagi dikirim olih toko online pinika kerumah.
English
-
Indonesian
MELALUI PERTUMBUHAN TOKO ONLINE DAN SITUS JUAL BELI MENAWARKAN BEGITU BANYAK KEMUDAHAN BAGI CALON KONSUMEN KARENA BISA BERBELANJA MELALUI MEDIA ONLINE SEPERTI HANDPHONE.KEMUDAHAN SERTA KEAMANAN DALAM BISNIS ONLINE SEMAKIN MEMBANTU PERKEMBANGAN DAN PERTUMBUHAN BISNIS ONLINE DI INDONESIA MAUPUN JUGA YANG ADA DI BALI.
Government Persaingan pedagang online
Balinese
Repot ?
English
-
Indonesian
-
Literature Sekat covid 19 ade di Bali
Balinese
Jani sube lakar nyaluk masan ulangan di sekolahe, pasti bapak ibu guru repot ngae pertanyaan anggen ulangan.
English
-
Indonesian
-
Literature Sekolah belajar atau bermain
Balinese
Jani sube lakar nyaluk masan ulangan di sekolahe, pasti bapak ibu guru repot ngae pertanyaan anggen ulangan.
English
-
Indonesian
-
Literature Ke sekolah belajar atau bermain?.
Balinese
Nenten repot malih mahasisyane rauh ka kampus, taler nenten perlu malih ngeprint.
English
-
Indonesian
-
Covid Sebet Metimpal Aget!
Balinese
Contone, wenten ade dogen krama Indonesiane sane saling pisuh antar umat beragama lan taler rasis terhadap agama anak sane lenan, lan taler krama Indonesiane sane jaman jani sanget repot sekadi media sosial sane ngranayang kirangne bersosial sareng krama-krama ring luar.
English
-
Indonesian
-
Intercultural how to maintain inter-religious harmony