Ngejer

\)j$

Root

gejer

Other forms of "gejer"

Definitions

vibrate shiver, stutter, tremble (said of fish in net) (not used to describe shivering with cold = nyetor) (Mider) en
gemetar; bergetar (Mider) id

Translation in English

shaky; vibrate

Translation in Indonesian

gemetar; bergetar

Synonyms

Ngetor (l)

Antonyms

—

Related words

ngetor, gesit, gejir

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

ngejer

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Limanne ngejer ulian bas gesit.

English

His hands were shaking because they were too cold.

Indonesian

Tangannya gemetar karena terlalu dingin.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ngudiang kali jani enu medem?” Masaut I Blenjo uli di pedeman, munyine ngejer ngetor sada ngruguh. “Awak icange kebus dingin, tendas icange sakit tuara kodag baan naanang,” keto pasaut kurenane.

English

-

Indonesian

-

Folktale Be Beno

Balinese

Bakal kretek tulange nguda-nguda.” Mara keto raksasane, ngejer lantas Bulan Kuning.

English

-

Indonesian

-

Folktale Bulan Kuning

Balinese

Prajani I Congeh ngejer, ngetor babuyutan sing kodag bana naenang jejeh.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Congeh Kacunduk Ratun Segara

Balinese

I Papaka ngejer baan jejehné, saha ngasih-asih, “Duh, déwa Wenari, tulungin ja tiang.”

Ni Wenari makenyem tur mamunyi, “Inggih déwa, sampunang i déwa ajerih.”

Mara kéto pamunyin Ni Wenariné, I Macan mamunyi nyerit, “Ih, Nyai Wenari, sing ja sedeng nyai masawitra teken manusa corah, satata mamati-mati sato.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Papaka lan Wenari

Balinese

Awakne ngejer, matane nelik, tur ikutne kincuh.

English

-

Indonesian

Suatu hari ketika sang Bhagawan duduk-duduk di bawah pohon, tiba-tiba si Belang berlari-lari mendekatinya, sambil menggonggong ketakutan.

Folktale I Poleng Nunas Urip

Balinese

Ningehang munyin I Kidang buka keto, I Kakul ngejer kerana marasa teken awak cenik tur sintrig.

English

-

Indonesian

Dikisahkan, pada tengah malam warga Siput sawah berkumpul membahas tantangan si Kijang. “Kamu cari gara-gara saja, kenapa kau ladeni tantangan si Kijang.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Pas piodalane tyang sube ngantiang balih-balihane ento, padahal deweke takut sujatine mebalih CALONARANG e ento, lime magejeran, batise ngejer pas lampune sube mati.

English

-

Indonesian

-

Literature TETAP KOKOH BALI CALONARANG,KENAPA TIDAK BOLEH PULANG

Balinese

Lampu ijo be nanging ye jeg ngejer limane ngisiang stang motor, ngengken kaden keneh ye ngilut stang gas e pokokne sing seken bayune ye bise ngaba motor.

English

-

Indonesian

-

Literature Tikungan, kok dia lurus?

Balinese

Lautang jani cai matur teken manira!” Atman I Lubdaka matur sada ngejer, “Inggih...

English

-

Indonesian

-

Folktale Lubdaka