Matinggah
From BASAbaliWiki
Revision as of 02:52, 29 October 2020 by Ayu Suaningsih (talk | contribs)
m tø \á ;¾
Root
Other forms of "tinggah"
—
Definitions
- perch alight, e.g. bird (Andap) en
- hinggap; bertengger (Andap) id
Translation in English
perch (v)
Translation in Indonesian
hinggap; bertengger
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
matinggah
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
ngenjik (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
Kedis curik matinggah di muncuk punyan duren ring tebane I Pekak.
English
-
Indonesian
Burung jalak bali bertengger di ujung pohon duren pada pekarangan belakang rumah Kakek.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sedek Ida Anak Agung Mesir mabakti di pura tur Ida madikir, I Kedis Nuri lantas kema matinggah di neb purane tur cadcada suaran Anake Agung madikir.
English
-
Indonesian
Saat Sang Raja Mesir bersembahyang di Pura dan beliau berzikir. “Oalah, jelak sekali suara sang raja seperti suara sapi.
Balinese
Kedis-kedise ngucaci matinggah di duur kayune.
English
-
Indonesian
Burung-burung bernyanyi di dahan pohon.
Balinese
Kedis Cerukcuk ane matinggah di carang kayune nakonin, “Mih, icang medalem anak buka cai kasengsaran buka keto.
English
-
Indonesian
Burung kolibri yang bertengger di ranting pohon itu mencoba bertanya, “Kasihan kau Serigala!
Balinese
Sing joh uling tongos ipun maprekara, ada kedis kakelik ane matinggah di carang kayune.
“Swastyastu Kakelik!
English
-
Indonesian
Jelas sekali manusia tidak punya balas budi.
Balinese
Sabilang tepukina icang matinggah di kayune, jeg tulupina suba icang, panaha, tembaka nyaman-nyaman icange.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Suba keto I Kedis Siung ngorahin I Buyung apang matinggah tur metaluh di matane, apang kanti matane mauled.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kedise ane sedek matinggah di padine makejang makeber ngalih tongos ngetis.
English
-
Indonesian
Burung-burung yang bertengger di tanaman padi beterbangan mencari tempat berteduh.
Balinese
I Kedis Perit lan I Kedis Curik paling demen matinggah di tundunne I sampi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sami pada angob, napi malih yening polih nyingakin Sang Suryane kala endang katimpalin antuk ambune, kadirasa sang sane ngatonang matinggah ring duur ambune.
English
-
Indonesian
-
