etoz
Root
-
Definitions
- Spirits (in rivers, trees, etc.) (Mider) en
- Makhluk halus (di sungai, pohon, dsb) (Mider) id
Translation in English
spirit
Translation in Indonesian
makhluk halus (di sungai, pohon, dsb)
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
tonya (Seraya, Sukawana, Tigawasa); memedi (Tenganan, Kedisan, Bantiran); léyak (Batununggul, Belimbing); melanting (Sembiran); gamang (Semanik)
Sentences Example
Balinese
Di batan tiyinge kone liyu ada tonya.
English
-
Indonesian
Di bawah pohon bambu konon banyak ada makhluk halus.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ditu liu ada gamang, apabuin tengai buka kene, bisa nepukin tonya nginyah!”
“Atah dadongne kuno sajan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ditu liu ada gamang, apabuin tengai buka kene, bisa nepukin tonya nginyah!”
“Atah dadongne kuno sajan.
English
-
Indonesian
Sudah tidak ada jin di zaman now.
Balinese
Ada ne ngorahang tonya.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ada ne ngorahang tonya.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mara liwat tengah lemeng, ada tonya pesu uli tibune.
English
-
Indonesian
-
Balinese
I Tonya takut tan kadi-kadi ngenot madik malelam.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tonya Yeh inggih punika makhluk halus saking bangsa tonya, sane seneng meneng ring genah toya sakadi segara, tukad, miwah rawa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tonya Yeh inggih punika makhluk halus saking bangsa tonya, sane seneng meneng ring genah toya sakadi segara, tukad, miwah rawa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Puniki ngawinang bendu Tonya Yehe, santukan sekancan luu sane wenten di tukade punika pacang ngrusak genah ipun meneng taler pacang ngawinang buron sane wenten ring tukade punika padem.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tonya Yeh inggih punika makhluk halus sané madué kemampuan magentos dados makudang-kudang wentuk sekadi lelipi ageng utawi ulam ageng sané mawangun aneh.
English
Tonya Yeh is a spirit who has the ability to change into various forms, such as a large snake or a large fish with a strange shape.
Indonesian
Tonya Yeh merupakan makhluk halus yang memiliki kemampuan berubah menjadi berbagai wujud seperti ular besar atau ikan besar berbentuk aneh.
Balinese
Gelisin satua, majalan Demang Klungsur ka puri, disubane neked di puri, saja kanikayang nepasin prakaran Brahmana makadadua, “Inggih Jero Sang Brahmana sareng kalih, mangkin sira ja mrasidayang macelep ka song caratane, punika wantah brahmana sejati, sane nruenang rabi brahmana istri.”
Sawireh brahmana siluman malakar tonya, dadi sumanggup nyelepin song caratane.
English
-
Indonesian
-
