Topeng

etoep*
  • dance performance by a group of masked male dancers who engage in conversations that poke fun at a variety of subjects, including some of which are normally not criticized in public
  • Mask (Noun)
Media
Topeng
Kasar
Unknown [edit]
Halus
Unknown [edit]
Northern Form
Unknown [edit]

Usage Examples

Nyoman3.jpg
Sesolahan topeng punika pinaka sesolahan wali ring Bali rikala wenten anak ngelaksanayang upakara Dewa Yadnya. Sesolahan Topeng Sidakarya wantah pamuput upakara sane kelaksanayang. Punika meteges Upakara sane kalaksanayang sampun Labda Karya lan sampurna.
[example 1]
A Mask Dance in Bali is performed as an offering during the ceremony held in honor of the God Dewa Yadna The Mask Dance known as Sidakarya is performed at the end of a ceremony. The performance of the Sidakarya Dance indicates that the ceremony has run smoothly and faultlessly.

Property "Word example text en" (as page type) with input value "A Mask Dance in Bali is performed as an offering during the ceremony held in honor of the God Dewa Yadna The Mask Dance known as Sidakarya is performed at the end of a ceremony. The performance of the Sidakarya Dance indicates that the ceremony has run smoothly and faultlessly." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Georges breguet4.jpg
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Muan ipun kasalukang topeng.

In English:   So, Mongah dancers seem to be dancing fern bushes.

In Indonesian:   Wajah penarinya ditutup dengan topeng.

In Balinese:   Kakawian marupa puisi

Ganda Sari (1973, sareng Made Sanggra) Joged Bumbung (1975) Pantai (1978) Mara-mara (1994) Tiang (1995) Kalangen ring Batur SAB (Singgah di Bencingah Wayah) (2000) Puputan Badung (2000) Niti Titi Puttaparthi (2000) Suung Luung (2003) Tiang (2004) Yen (2004) Nyongkok di Bucu (2006) Kuuk (2006) Kabar-kabar Surat Kabar (2006) Swara Cakra Kurushetra (2006) Puisi ring majalah Canang Sari No. 24 minakadi Topeng Keras, Ada Sinar Galang, Setata Megonjakan ring Angin, Ampurayang Titiang dan Manahe Mabesikan (2006) Gerip Maurip Gridip Makedip Ngintip

e.

In English:  

In Indonesian:  
  1. lukisan dan teks: Nyoman Wijaya, https://www.facebook.com/nyoman.wijaya
  2. Foto: Georges Breguet (Oct 2017, Sanur)