Nimpalin

nim ælin/

Root

timpal

Other forms of "timpal"

Definitions

accompanying (Andap) en
menemani (Andap) id

Translation in English

accompanying

Translation in Indonesian

menemani

Synonyms

Nyarengin (h)

Antonyms

—

Related words

nyarengin, timpal, nongosin, ngamiluin

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

nimpalin

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

nyarengin

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Tiang lakar ngoyong dini nimpalin adi.

English

I will stay here to accompany you.

Indonesian

Saya akan diam di sini menemanimu.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Dadike tiang nimpalin?” “Rahajeng semeng, Celepuk,” saut Angsa Tua.

English

-

Indonesian

-

Folktale Angsa Tua di Telaga Rawit

Balinese

Kung kek, kung kek, kung kek….!” “Mboooo….!” I Kebo nimpalin gendingan ane jangih ento.

English

-

Indonesian

-

Folktale Gending Nunas Ujan

Balinese

Iluh apang milu nimpalin bli ka peken!” pangidihne Pan Koncreng teken somahne.

“Yen icang milu, nyen kal ngempu tur nyaga pianake di pondok, bli?”

“Serahang tekening I Kuluk.

English

-

Indonesian

Kamu harus ikut!” kata sang suami kepada istrinya.

“Kalau aku ikut, siapa yang akan menjaga putri kita?”

“Serahkan saja kepada si Guguk!

Folktale Kuluk Ngempu Rare

Balinese

Ami nimpalin. “Raga ajak duane nak sahabat sejati, hahaha”.

English

-

Indonesian

Ami kedek lan masaut. “hahaha, beneh san ento Jana”.

Literature Di sekolah

Balinese

keto komang nimpalin. “Weee ngorta gen, enggalan masuk kelas Bapake, malajah tusing apa ker jawab nden?

English

-

Indonesian

Andi nimpalin “Oke, yen keto jam 3 kaantosang jumah Janae”.

Literature Di sekolah

Balinese

Andi nimpalin “Oke, yen keto jam 3 kaantosang jumah Janae”.

English

-

Indonesian

Andi nimpalin “Oke, yen keto jam 3 kaantosang jumah Janae”.

Literature Di sekolah

Balinese

Komang matakon “Aduh, aget malajah mare, lancar cara di jalan tol nyawabne, tapi malin buku hahaha” Andi masaut Rauh Ami nimpalin. “buih, nyen nyawab care di jalan tol lancarne?

English

-

Indonesian

Komang matakon “Aduh, aget malajah mare, lancar cara di jalan tol nyawabne, tapi malin buku hahaha” Andi masaut Rauh Ami nimpalin. “buih, nyen nyawab care di jalan tol lancarne?

Literature Di sekolah

Balinese

Osah, inguh, paling, rasa punika sampun sadina - dina nimpalin kauripan manusane mangkin.

English

-

Indonesian

-

Literature Kyai Dangu

Balinese

Wenten malih aplikasi-aplikasi belajar sane sayaga nimpalin, wenten Quipper, Google Classroom, Ruang guru, Schoology, Edmodo, miwah aplikasi belajar lianan.

English

-

Indonesian

-

Literature Ling Ibu Pertiwi

Balinese

Wenten malih aplikasi-aplikasi belajar sane sayaga nimpalin, wenten Quipper, Google Classroom, Ruang guru, Schoology, Edmodo, miwah aplikasi belajar lianan.

English

-

Indonesian

-

Literature Tangis Ibu Pertiwi

Balinese

Minab teked dini jatu karmane

              Sesek tangkah e
              Sebet pesan keneh e
              Nusuk hati paling dalem
              Anak ane sayangan
              Makelo ban nimpalin
              Jani ngalahin matilar
              Ulian ban Ego ane ngiyasin
              Buka nyemak bunga mawa ne madui
              Ngeling....tuah ngeling di kamar e
              Mangenehang kenangane pidan
              Mangkin sampun matilar

Nanging....

English

-

Indonesian

-

Covid Tresna Pegat Ulian Corona (Sang Ayu Juniantari)