Melukat Ring Pancoran

Title: Melukat Ring Pancoran
Photo Credit/Source: I Ketut Yoga Pramuditya
Artist / contributor: I Ketut Yoga Pramuditya
Genre: Social and Culture
Related Place: Ngemajuang Pengelukatan Sapta Gangga Ring Desa Timbrah, Kecamatan Karangasem, Kabupaten Karangasem

In English

Melukat is a spiritual cleansing ceremony for the mind and soul in humans. This ceremony is carried out from generation to generation by Hindus until now. Melukat comes from the word sulukat, su which means good and lukat which means purification. This ceremony is led by traditional leaders.

In Balinese

Melukat

Englishto purifyIndonesianmenyucikan

inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

upacara

EnglishceremonyIndonesian-

nyikiang pikayun utawi

EnglishorIndonesianatau

jiwa

EnglishlifeIndonesianjiwa

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

spiritual ring

EnglishatIndonesiandi

dewek

EnglishselfIndonesiandiri

iraga

EnglishweIndonesianaku

dados

EnglishmayIndonesianboleh

manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

. Upacara

EnglishceremonyIndonesian-

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

utawi warisan

EnglishheritageIndonesianwarisan

leluhur sane

EnglishasIndonesianyang

turun

EnglishdescendIndonesian-

temurun olih

Englishby means ofIndonesianoleh

umat Hindu ring Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Melukat uli

EnglishsinceIndonesiandari

kata sulukat, su pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

becik

EnglishgoodIndonesianbaik

lan

Englishlet'sIndonesianayo

lukat

EnglishpurifyIndonesianruwat

pinaka penyucian. Upacara puniki kapimpin olih pemanggu adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

.

In Indonesian

Melukat merupakan upacara pembersihan pikiran dan jiwa secara spiritual dalam diri manusia. Upacara ini dilakukan secara turun temurun oleh umat Hindu sampai saat ini. Melukat berasal dari kata sulukat, su yang berarti baik dan lukat yang berarti pensucian. Upacara ini dipimpin oleh pemangku adat.