Ngartiang

Root

arti

Other forms of "arti"

Definitions

make clear, translate, explain en
mengartikan; menerjemahkan id

Translation in English

make

Translation in Indonesian

mengartikan; menerjemahkan

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

Arti, Artiang

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

ngartiang

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

keweh pesan tiang ngartiang munyinne i dadong

English

-

Indonesian

susah sekali saya mengartikan perkataan nenek

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Saking puniki wenten minakadi pikobet-pikobet sane karasayang sane abot pisan sane ngawinang akeh para alit-alit nyantos yowane arang sane nganggen Basa Bali rikalaning kacunduk sareng sawitrannyane:

- Mewehnyane para alit-alit nyantos yowana antuk ngartiang basa bali nganutin ring paribasane. - Keiwangan rikalaning nganggen bahasa bali ngawetuang pekrimik ring masyarakat. - Nenten meresidayang mabinayan tata cara ngangge basa bali nganutin anggah ungguhin basa majeng ring anak sane tiosan.

- Risajeroning pasewitran wenten sane tanpasankan nganggen basa bali alus rikalaning mebebaosan ring sawitranyane ngewatuang kemat manah sang sane kairing mabaos yening nenten prasida nganggen bahasa bali alus .

English

-

Indonesian

-

Literature Jangan Malu Berbahasa Bali

Balinese

Tuturan ane kasorohang mitos musti pelutin malu kala ngartiang, kewala ada mase kawigunane.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Dedoyan Nglebihin Tutur Boya Bekel Palekadan

Balinese

Ipidan suryane masunar galang sane ngartiang jatmane pade liang, mekejang mejalan aluh, lakar ngalih gae aluh, mebelanja masi aluh.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-(Tuturan Cutet Ulian Corona)-(Ni Komang Wangi Asih)

Balinese

Era ne jani liu murid ane keweh ngartiang basa Bali, Cara ring palajahan qnggah-ungguhing basa Bali.

English

-

Indonesian

-

Literature kurangnya pengetahuan mengenai bahasa Bali

Balinese

Mawit saking pibobot punika titiang pinaka wargi utawi krama sane jenek ring kintamani .Ngartiang mangdane pariwisata Niki mangde sayan nincap miwah prasida kaloktah ring durenegare.

English

-

Indonesian

-

Literature Majukan pariwisata Kintamani

Balinese

Nanging liunan sane metunangan pelih ngartiang, mangkin anak sane kari masuk sampun nganten ulian kecelakaan.

English

-

Indonesian

-

Literature Metunangan Tusing Kebutuhan

Balinese

Sakewala napi ke semeton uning yening wenten semeton irage ring Bali utawi ring Indonesia sane ngartiang Normal Baru puniki dados arti sane pojol inggih puniki “Baru Normal”.

English

-

Indonesian

Untuk semeton yang telah meluangkan waktu membaca curhatan ini, terima kasih karena sudah bertahan hingga saat ini.

Covid Foto - Normal Baru utawi Baru Normal ?? - Ni Putu Sandra Widiarsani

Balinese

“Normal Baru” utawi New Normal (artinyane saking Basa Inggris) inggih punika kruna sane dados keanggen ngartiang parilaksana anyar ring era pandemi utawi gering COVID-19 mangdane irage ajak mekejang setata urati majeng ring parilaksana idup bersih lan sehat.

English

-

Indonesian

Untuk semeton yang telah meluangkan waktu membaca curhatan ini, terima kasih karena sudah bertahan hingga saat ini.

Covid Foto - Normal Baru utawi Baru Normal ?? - Ni Putu Sandra Widiarsani

Balinese

Tiang ngartiang, raksasa ento sakadi global warming, utawi pemanasan global sane dadi masalah di lingkup internasional lan masalah ane lianan.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Ogoh-ogoh sarana anggen mengkritik pemerintah uli seni lan kreativitas

Balinese

Krama Baline ngartiang upacara atiwa-tiwa makadi pangawit urip sane anyar, irika i manusia pacang nerima phalan sami jele melah sane kabuat ipun ring gumine.

English

Its synonym is ngaben, which comes from the word ‘abuin’ (to turn to ash).

Indonesian

Orang Bali memaknai upacara kematian sebagai awal kehidupan baru, di mana seseorang akan menerima akibat semua perbuatannya di dunia.

Holiday or Ceremony Palebon (Ngaben)

Balinese

Asah, Asih, lan Asuh inggih punika kaangen maparilaksana utawi kaangen landasan moral ritatkala iraga berinteraksi lan bersosialisasi ring masyarakat. 3A puniki sampun sue katerapan umat Hindu khususnyane ring Pulau Dewata Bali, nike sampun dados kebiasaan sane rauh saking leluhur nyantos kadi mangkin.Wenten sane ngartiang Asah, Asih lan Asuh inggih punika ungkapan ring zaman dumun lan prasida kaanggen ngantos mangkin.Sakemawon yening dicermati makna ungkapan punika nenten ja lempas utawi bersumber saking Veda inggih punika Tat Twam Asi.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Saling Asah, Asih, Lan Asuh

Balinese

Tiang ane ningehang jawabane ento ngancan bingung ulian jawabane mebase inggris, mirib tiang tusing pati bise ngartiang kalimat mebasa inggris.

English

-

Indonesian

-

Literature Sekat covid 19 ade di Bali

Balinese

Topeng Sidakarya memakna "muputang karya" krana ring sesolahanne Sidakarya nyambehin baas kuning, barak, miwah lianan sane ngartiang simbol kemakmuran.

English

-

Indonesian

-

Literature Topeng Sidakarya, Tarian Simbol Penutup Acara-Acara Besar Agama Hindu.

Balinese

Sekadi punika ngamudahang para pembaca antuk ngartiang daging ring satua punika.

English

In terms of grammar it is very good and of course provides stories in three languages namely Balinese, Indonesian and English.

Indonesian

Dari segi tata bahasa sangat bagus dan tentu saja menyediakan cerita dalam tiga bahasa yaitu Bahasa Bali, Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.

Literature Kualitas Cerita-Cerita Bali Yang Ada Di BASAbali Wiki