In your opinion, what impacts will the massive construction of large malls have on the local Balinese community? Post your comments here or propose a question.

Ngarsayang

ngarsayang

\(sy*
  • wish, desire, like, hope for, want (Alus singgih) (Verb) en
  • menginginkan; meminta (Alus singgih) (Verb) id
Andap
nagih; makita; dot
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
ngarsayang; makayunan
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Pak Rektor ngarsayang pacentokan ngawi puisi basa Bali kalaksanayang ring tingkat nasional.
Mr. Rektos wanted the Balinese poetry creation competition to be held at the national level.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Nanging, sampun saking alit ngarsayang dados tukang gambar.

In English:   He was not interested in painting the decorative things that usually appeared in traditional painting.

In Indonesian:   Kepercayaan dirinya semakin tumbuh.

In Balinese:   Rahina mangkin, rahina Saniscara, tanggal 10 April 2021 wenten anak lanang sane rauh ka jero titiange, ipun ngangken dados pegawai sane jagi ngarsayang jinah angsuran ring paman titiange.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   cikrabala, apang i dewa tatas, tiang kandikayang olih Ida Hyang Siwa mendak atman I Lubdaka!” Yadiastun Ida Sang Hyang Siwa, sane ngarsayang atman I Lubdaka, cikrabala sami nenten kayun nyerah, santukan para cikrabala pageh ngamel swadharma, mayang-mayang atma sane corah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Krama sane corah sakadi hantu wengi, panglalah sane ngarsayang kakuasan, madaya pisan antuk kakuasan, nenten puas antuk napi sane sampun wenten, kantos ngambil hak anak lian nenten nguratiang pikolihnyane.

In English:  

In Indonesian:   sesosok manusia yang jahat bagaikan hantu pada malam hari.

In Balinese:   Yéning selehang malih, krama Bali pinih ngarsayang mangda peran pamerintah prasida nyarengin napi sane kalaksanayang olih krama Baliné antuk prasida setata ngratepang urip.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Elingangja, iraga puniki manusa sane saling ngarsayang.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example