Wareg
From BASAbaliWiki
w Ï g/
wareg
Root
wareg
Other forms of "wareg"
Definitions
- satiated (Andap) en
- kenyang (Andap) id
- puas id
Translation in English
full
Translation in Indonesian
kenyang
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
betek
Andap
wareg
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
bangkag; begeh;
Sentences Example
Balinese
Tan wareg tan budal.
English
If it's not full, it won't go home.
Indonesian
Jika tidak kenyang, tidak akan pulang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Tegarang jalanang,
Diapin coronane ngae magaburan, Sampunang ento ngalahang, Mai madagang, kanggoang adengang, Apang bates payu nyakan tur ngae wareg basang,
Niki wenten sok banten bokor lan dulang.English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening makejang suba maan duman ketipat nasi, sinah lakar dadi wareg.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wareg ulian orta ane seken, sing ngidang buin ngelekang hoax.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening depang keto pengungsine tusing tampi boya beneh nanging yen tampi iraga ajak makejang anak kadi mara matangi, mara kedat, saksat mara ngidang nyemak nasi anggon ngae basang padidi wareg konden maan ngitung pisaga paturu gumi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen pada-pada maan nasi kan wareg basange kan makejang liang kenehe.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wenten sane nyobiahang opini ten percaye jak COVID-19, wenten sane ngulik adat Bali sane nenten mersidang kelaksanayang, nganti basang wareg ajak imbauan manten, napi buin Kopi + Arak dados tagline ring masa PPKM niki olih Pak Wayan Koster, nanging basang jeg tetep seduk tusing nekang hasil.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dening suba dadi manusa, lantas kasalinin adan, kaadanin I Wiryadana, tur kaicen ali-ali panca wareg.
“Nah cai Wiryadana, ne nira maang cai bungkung akatih muah manik sakecap.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Disubanné I Belog marasa wareg, mara nasine telah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sikut wareg di basangne Putu Ari.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kramane jeg wareg ulian himbauan matimpal kopi macampur arak.
English
-
Indonesian
Pemerintah juga menyiapkan anggaran untuk membeli sembako dari masyarakat, yang kemudian akan disumbangkan kepada masyarakat terdampak pandemi yang sampai saat ini tidak memiliki pekerjaan.