Tambah

From BASAbaliWiki
Revision as of 06:48, 23 October 2023 by Ayu Suaningsih (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
tmã;
Root
tambah
Other forms of "tambah"
Definitions
  • to hinder or prevent from occurring en
  • a hoe or mattock en
  • a tool to with a flat blade attached to a long handle to cut grass or weeds en
  • pond for raising fish or shrimp en
  • cangkul id
Translation in English
hoe; pond, kind of; hinder; tool, kind of
Translation in Indonesian
cangkul
Antonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
baliung (Nusa Penida)
Sentences Example
B9B1981E-FD69-4D34-A8F5-708D48D26F09.jpeg

I brought a hoe to the fields.

Balinese
Tiang ngaba tambah ka carik.
English
I brought a hoe to the fields.
Indonesian
Saya membawa cangkul ke sawah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Maniné nu ruput ia ajaka pianakné nelokin séméré, sambilang ngaba tambah.
English
-
Indonesian
-
Folktale Anak Ririh
Balinese
Apa buin mara ajinanga ada tambah ditu.
English
-
Indonesian
-
Folktale Anak Ririh
Balinese
Penting antuk digaris bawahi, pariwisata inggih punika industri sane nenten mresidayang mejujuk pedidi lan merupakan nilai tambah saking sebuah industri, budaya, lan gaya hidup ring masyarakat ring destinasi.
English
-
Indonesian
-
Government Bali Sejahtera? Kawitin Saking Destinasi Pariwisata
Balinese
Kacerita I Nyoman Jater suba suud madaar, nyemak ia tambah laut luas ka uma.
English
-
Indonesian
-
Folktale Be Beno
Balinese
Apakah ento pantes untuk di maaf kan?, mangkin ekonomi kramane kenjekan menipis lan di tambah lagi ajak oknum-oknum sane curang demi pipis.
English
Does it deserve to be forgiven?, now the community's economy is thinning and added to by people who cheat for money.
Indonesian
Masyarakat sangat emosional terhadap pemerintah yang membuat peraturan yang sangat merugikan masyarakat.
Literature Keluh-Kesah Masyarakat
Balinese
tiang akhirne bo sadar, adi onyang masyarakan abai jak masalah kene, makelo makelo tambah usak ekosistem di gumine.
English
-
Indonesian
-
Literature Kondisi Bumi
Balinese
Rusia matambeh tambeh krodane mawinan angkatan bersenjata Rusia tambah gencar membombardir panegara Ukraina yen mekudang kudang jatme sane sampun padem, yen makudang kudang gedung sane benyah.
English
-
Indonesian
-
Literature Membela Musuh Menyerang Temen
Balinese
Nah pang sing sepi minat turis e, harus enggal ditanggulangi pang sing tambah parah.
English
-
Indonesian
-
Literature PANTAI PLASTIK
Balinese
Ulian to jani bareng-bareng nanem rase ngejage kebersihan nyak ling masyarakat, keliang adat, pemerintah, mekeja harus ngelah rasa bersih ling awak pedi nyak di lingkungan desa, lingkungan pantai, lingkungan jalan, yen be sing ade sampah pasti udara ne tambah segar pemandangan melah nyak tepuk.
English
-
Indonesian
-
Literature Pemandangan kurang bagus gara-gara sampah
Balinese
Wenten langkah sane konsisten anggen nerapang kebijakan ring sektor pariwisata.Antuk ngemajuang pelestarian nilai-nilai budaya sane wenten ring bangsa Indonesia puniki.Contohnyane wenten pelanggaran sane anggene wisatawan mancanegara ring Bali puniki sampun mengkhawatirkan.Seharusnyane sampun maan perhatian ring pihak sane berwenang.Pangapti titiang antuk upaya angge ngatasi pelanggaran wisatawan mancanegara ring Bali Niki inggih punika langkah preventif sane mawinan sosialisasi sane lebih masif antuk wisatawan terkait napi gen sane dados lan ten dados gaene para wisatawan ring Indonesia puniki.Dumogi pariwisata ring Bali akeh ngewangun pariwisata sane berkualitas, pariwisata sane berbasis ekonomi kreatif lan ngemolihang nilai tambah.
English
-
Indonesian
-
Literature Tegakkan Aturan Pariwisata di Bali secara Konsisten dan Ramah
Balinese
Indiké punika prasida dados nilai tambah sané mawinan tamiu-tamiu dura negarane sayan seneng malancaran ka Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Usaha Agar Bali Tetap Maju dan Lestari
Balinese
Foto puniki nyihnayang asapunapi para sisiane makarya nganggen tambah yadiastun sepatutnyane ngelaksanayang swadharma inggih punika melajah.
English
-
Indonesian
-
Covid Melajah Kaentos Makta Tambah
Balinese
Tiosan punika, tiang taler marasa Bali prasida nglimbakang potensi ekonomi kreatifnyane antuk becik, sekadi nglimbakang produk-produk kerajinan tangan lan seni pertunjukan sane madue nilai tambah sane tegeh, taler nincapang kuliner lokal.
English
-
Indonesian
-
Literature Melestarikan pariwisata Bali
Balinese
Suud nginem kopi lantas ia nyemak tambah muah arit, makinkin ka tegale.
English
-
Indonesian
-
Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas
Balinese
Agrowisata prasida nincapang nilai
       tambah produk pertanian, pelestarian budaya lokal, miwah pendidikan lingkungan, taler ngirangin dependensi ring sektor 
pariwisata konvensional.
English
-
Indonesian
-
Government Suud Ngadep Uma
Balinese
Pemerintah patut ngalimbakang suplemen gizi minakadi ngicenin tamba sakadi tablet tambah darah lan asam folat sane efektif majeng para yowana sane istri, miwah ring ibu sane kantun abot /ibu hamil.
English
-
Indonesian
-
Government Tambakin Stunting Mangda Generasi kabupaten Karangasem Nenten Stunting