Jakan

jkn/

jakan

Akar

jakan

Indik sane lianan"jakan" (m)

Definitions

lose everything (e.g. job) (common saying, literally: rice cooker upside down) en
cook rice by boiling en
tanak; masak (tentang nasi) id

Translation in English

cook (about cooking rice)

Translation in Indonesian

tanak; masak (tentang nasi)

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

nasi, baas, payuk, beras, padi, punpun

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Meme meli payuk jakan.

English

Mother bought a pot for cooking (cooking rice).

Indonesian

Ibu membeli periuk untuk menanak (memasak nasi).

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Nah yen kene unduke sapatutne iraga jani mawali buin ka abiane, tegalan tur carik apang ngidang ngisinin pancine baan baas jakan.

English

-

Indonesian

-

Literature Kembali ke Hasil Alam

Balinese

Restauran lan hotel tongos megantungan payuk jakan sampun ten mresidang malih ngicenin gajih.

English

-

Indonesian

Jika sudah bersih sapinya akan sehat dan cepat besar.

Covid Daki (I Made Subawa)

Balinese

Sekadi titiang mangkin anak madue warung pijet utawi Spa satmaka payuk jakan titiang sareng kaluwarga.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto - Diastun Sebet Kèwala Aget - Doni Suryawan

Balinese

Ia kaliwat tiwas, kadirasa baas lakar jakan buin mani ngu ngalih jani.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Celempung

Balinese

Jani mai ulihang baas icange I tuni.” Mesaut I Tiwas, “ Yeh, baase I tuni suba jakan tiang.” Masaut I Sugih, “Nah, ento suba aba mai anggon pasilih!”

English

If you finish this, I'll give you rice." I Tiwas looked for I Sugih’s louse, and this was finished in the afternoon.

Indonesian

Juga iri hati, usil dengan orang miskin.

Folktale I Sugih Teken I Tiwas

Balinese

Punika anggen sesenggak kahanan krama, pamekase di Bali, ane kelangan payuk jakan ulian pandemi Covid-19.

English

-

Indonesian

-

Literature Bersatu Padu Usaikan Pandemi

Balinese

Cen ane utama, semeton ane sedeng katulungin napi payuk jakan dewek padidi ane petut benehin.

English

-

Indonesian

-

Literature Niat Menolong Pengungsi

Balinese

Nanging yén keneh-kenehang, ne aget suba maan ngalih gaé, nu ngidaang ngudusang payuk jakané.

English

-

Indonesian

-

Literature Nyen Nawang!

Balinese

Murid tiange ane lenan ada masi ngorahang, dugas ia nagih ngidih pipis teken reramanne anggona meli paket data, jeg prejani reramane bangras ngopak pianakne, ngorahang alih-alihane jani keweh, kadirasa pipis anggon meli baas kal jakan buin mani konden karuan ngelah.

English

-

Indonesian

-

Literature Sekat COVID-19 Ada di Bali

Balinese

Men yen cara jani uma suba liuna tanemin beton, yen onya uma ketaang dija iraga lakar ngalih sumber pangan, dadi beton jakan?

English

-

Indonesian

-

Literature TURIS KA BALI KRANA GEDUNG SANE MAKEH LAN TEGEH?

Balinese

Kan sing, yen menurut titiang PPKM niki ten epektif pak malah ngae rakyat kecil nyangetang sengsara, ulian kenyate ngalih baas anggen jakan buin mani.

English

-

Indonesian

-

Literature opini penanganan covid-19

Balinese

Yen tiang nulis di medsos bisa viral, kena kasus, diblokir, laporanga, matingkeb payuk jakan tiange.

English

-

Indonesian

-

Government ADUNGANG RARIS LANTURANG

Balinese

Pelih bedik jeg encak payuk jakan tiange, matingkeb, buung makudus.

English

-

Indonesian

-

Government ADUNGANG RARIS LANTURANG

Balinese

Jaman sekadi mangkin sg dadi ne madan gengsi,, nyak gegaen ape tepuk tetep kejemak biarpun bedik ne penting ngidang ngaenang payuk jakan makudus biarpun tuah uyah ajak lengis.

English

-

Indonesian

Jaman sekarang tidak bisa lagi yang namanya gengsi, kerjaan apapun akan di ambil untuk bertahan hidup walau itu hanya bisa untuk dapur walau hanya nasi garam dan minyak saja

Literature Siapa yang dapat di percayai?