Idih

hidi;

idih

Root

idih

Other forms of "idih"

Idiha

asked for

Idihin

ask; beg

Kapakidih

adopted child

Makidihang

give something way permanently, give to someone else

Ngidih

ask a favor, beg, apologize, reincarnated, literally , an occasion when a family sends a representative to the home of someone who is putting on a ceremony so that this representative can be asked to bring some sort of food to the ceremony

Padikih

adopted

Pakidih

already given to others, adopted as a child, comes from the word 'pakaidih' which undergoes an encoding process so it becomes 'pakidih'

Pakidihang

give away free to some other person, give to others

Definitions

• ask; beg; request; asking for something (Andap) en
• minta; mohon (Andap) id

Translation in English

beg; ask

Translation in Indonesian

minta; mohon

Synonyms

arsang (h)

tunas (h)

Antonyms

—

Related words

dot, kayun, baang, icen, nunas, pinunas, pangidih

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

• I Semut tekén I Nyawan

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

idih

Alus sor

tunas

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

arsang

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Idih bedik yehe Luh, icang bedak sajan.

English

Can I get some water to drink Luh, I'm so thirsty.

Indonesian

Minta sedikit air minumnya Luh, saya haus sekali.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Yen dadi idih tiang, apang corona mekelo ilang ne, apang tiang terus maan ngalih pipis yadiastun bek ane sing demen ajak tiang krana tiang lancar pemasukan ring dompet tiange sekat masa pandemi corona ne ane penting dompet tiange setata tebel.

English

-

Indonesian

Yang saya rasakan dari mas pandemi menuju normal baru, saya merasa lega dan merasa mendapat banyak pengalaman baru dan semangat tinggi.

Covid Foto - Corona Ngaenang Tiang Lais Maseluk - Ni Ketut Hema Sabela

Balinese

Lantas ngamah nyambu baduur. “Lutung……., idih sik nyambue.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Lutung Teken I Kancil

Balinese

Mangkin idih tyang mangden wenten genah mupulang luhu utamane luhu bekas popok bayi lan suud anake luh men utawi sakit anak luh.

English

-

Indonesian

-

Literature Bumi asri bukan lautan sampah

Balinese

Apang pada-pada ngidih, tiang masih ngelah pangapti ane lakar idih tiang ka pemerintah terpilih.

English

-

Indonesian

-

Literature Pongah Juari

Balinese

Yen dadi idih tiang teken Bapak Ibu pejabat, eda pesan buin masang baliho cara kene.

English

Officials scrambled to post congratulations to the athletes who made it to the championships.

Indonesian

Foto pejabatnya besar sekali, hampir mengisi setengah baliho, foto atlet yang menjadi juara sangatlah kecil juga buram.

VisualArt Menang Magandong

Balinese

Yan cai tusing nampah kai, apa ja idih cai kal baang.”

Mara kéto munyinne i kedis masaut lantas I Belog, “Sing sandang gugu, kedis sing ngelah lud.”

“Ih Belog, yan cai tusing ngugu munyin icange, ne bulun icange abut akatih lantas keberang men, kija ja pajalan bulun icange ene nyanan tututin!” keto munyinne i kedis.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nang Bangsing Teken I Belog

Balinese

Yan dadi idih titiang pemerintahe apang nulad paksi ireng, nyaga Baline apang tusing ngangsan usak, patut waspada anake teka mai tusing makejang ngaba tingkah melah, liunan ane maboya.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Paksi Ireng