Mider

← Midep

Midpidin →

Root

ider

Other forms of "ider"

Ider-ider

"For decoration of temples (lamak), pavillions and houses for ceremonies and festive days – can be from gold printed perada or hand embroidered from Negara (Jembrana) or Buleleng (Singaraja)"

Maider

to go around (eg shrine, bale agung)

Ngider

to go around, eg barong going around from house to house at time of odalan, procession, surround

Ngiderang

take something and go around with it

Ngiderin

to go around outside of something, go around a Bale Agung in religious procession

Pangider-ideran

eleven directions, the four cardinal points, the four intercardinal points, center, and up and down, each assigned to a different god, color, syllable, number (urip), power, and weapon: 1. North - Kaja - Wisnu - Black - Ang - Cakra - 4 - Utara, 2. Northeast - Kaja Kangin -Sambu - Blue - Wang - Trisula - 6 -Ersania, 3. East - Kangin - Iswara - White -Sang - Bajra - 5 - Purwa, 4. Southeast - Kelod Kangin - Mahesora - Pink - Nang -Dupa - 8 - Gneyan, 5. South -Kelod - Brahma - Red - Bang - Gada - 9 - Daksina, 6. Southwest - Kelod Kauh -Rudra - Orange - Mang - Mosala - 3 - Neriti, 7. West - Kauh - Mahadewa - Yellow - Tang - Nagapasa - 7 - Pascima, 8. Northwest - Kaja Kauh -Sangkara - Green -Sing - Angkusa - 1 - Wayabia, 9. Center - Pungsed - Siwa - Mixed* - Padma - 8 -Madia, 10. Up - Ring Duur - Parama Siwa - Yang, 11. Down - Ring Sor - Sada Siwa - Ing,

• brunbun: red, white, yellow, black

Definitions

• around, be round about en

Translation in English

go

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

• Bali Pocket Dictionary

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

mider

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

—

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Sugriwa nitahang panjak wanara ngalihin Dewi Sita mider jagat.

English

-

Indonesian

-

Folktale Hanoman Buta

Balinese

Karana anak milenial jani liu ane ngoraang basa Bali niki ten gaul miwah kuno, sakewale basa Bali punika sane paling keweh artiang karana basa Bali mebagi maaji papat : Basa Alus, Basa Madia, Basa Mider, Basa Andap, miwah Basa Kasar.

English

-

Indonesian

-

Literature kurangnya pengetahuan mengenai bahasa Bali

Balinese

Sane pasti berguna anggo anak anak sane dot melajin Basa Bali atau sane enu paling sing nawang arti kruna basa bali, sawireh liu alit – alit jaman jani sane uli cerik sampun ajahine Bahasa Indonesia, jadine pas maan bahasa bali jadi paling karna tusing taen ninggehang, apa buin Basa Bali alus sor, alus mider, alus singgih miwah anggah ungguh basa.

English

My opinion about BASAbali Wiki is that this website could be very useful for those who want to learn Balinese or young generation in Bali that has mostly used Bahasa Indonesia since childhood, so that they even don’t know how to understand Balinese, mostly the main reason is that they think if we use Balinese language in conversation with friends it sounds plebeian and I think that’s very disappointing because as Balinese we should know our language, especially since Balinese have their own alpahabet called “Aksara Bali” which mean Balinese is a big language, it could be better if we understand types or level of Balinese language such as Alus Sor, Singgih, mider and the structure of Balinese language.

Indonesian

-

Literature Belajar Bahasa bali dengan BASAbali Wiki

Balinese

Para patih Ida Dalem Watu Ireng prasida kasorang olih Wong Majapahit, punika mawinan Ida Dalem Watu Ireng nglaksanayang mider bhuana tur prasida moksa ring tepi We Ayung sane mangkin kabaos Tukad Ayung.

English

-

Indonesian

Setelah Ida Dalem Watu Ireng moksa, pengikut beliau membangun tugu yang dibuat dengan batu besar yang diberi nama Batu Sima.

Literature Kapurwan Parinama Desa Adat Kesiman

Balinese

Upacarane inucap kamargiang antuk ngiring Ida Batara mapalawatan barong mider nyujur tanggun-tanggun desa.

English

-

Indonesian

-

Literature NGUNYA Nambakin Pangrabdan Sasab Mrana

Balinese

Kruna ‘ula’ puniki kawastanin basa alus mider.

English

-

Indonesian

-

Literature Nyuksmayang Basa Nincapang Rasa: Satua Bali Pinaka Suluh Urip

Balinese

Sakadi basa Alus Mider, Alus Sor, Alus Madya, miwah basa Alus Singgih.

English

-

Indonesian

-

Literature Nyuksmayang Basa Nincapang Rasa: Satua Bali Pinaka Suluh Urip

Balinese

Kruna – kruna sane manut anggah – ungguhing basa Bali inggih punika kruna – kruna sane ngwangun basa Bali andap, basa Bali kasar, basa Bali alus sor, Basa Bali alus singgih, basa Bali mider, Basa Bali alus madia.

English

-

Indonesian

bali, website ini juga menyediakan terjemahan bhs.

Literature Pemanfaatan BASABali Wiki di Era Globalisasi

Balinese

Mawasta, pamuput-ing pamarintah sane mapikayunan dados mider akehan dadi pamadagang.

English

-

Indonesian

-

Government PEMBANGUNAN YANG TIDAK MERATA DI BALI

Balinese

Lantang ring Bali punika, saget dados kawi wisata alam lan warisan budaya sane prasida ngelebur ring dhatu Bhuwana Agung, nanging lantas, mawasta nyedihang, inggih punika, paraosan pangwangunan sane mider dados ketidakseimbangan ring pangwali punika.

English

-

Indonesian

-

Government PEMBANGUNAN YANG TIDAK MERATA DI BALI

Balinese

Basa Bali Alus dados kakepah tigang soroh Alus Singgih (ASI), Alus Sor (ASO), Alus Mider (AMI).

English

-

Indonesian

-

Government Parindikan Basa Bali ring Generasi Muda

Balinese

Basa Bali mider marupa basa sane tan kasengguh alus wiadin kasar, dadosnyane wantah marupa nunggal wentuk.

English

-

Indonesian

-

Scholars Room Sor Singgih in Balinese Language Intercultural Communication Study

Balinese

Karana anak milenial jani liu ane ngoraang basa Bali niki ten gaul miwah kuno, sakewale basa Bali punika sane paling keweh artiang karana basa Bali mebagi maaji papat : Basa Alus, Basa Madia, Basa Mider, Basa Andap, miwah Basa Kasar.

English

-

Indonesian

-

Literature Kurangnya pengetahuan mengenai bahasa bali