Ngider

← Ngidepang

Ngiderang →

\id$

Root

ider

Other forms of "ider"

Ider-ider

"For decoration of temples (lamak), pavillions and houses for ceremonies and festive days – can be from gold printed perada or hand embroidered from Negara (Jembrana) or Buleleng (Singaraja)"

Maider

to go around (eg shrine, bale agung)

Mider

around, be round about

Ngiderang

take something and go around with it

Ngiderin

to go around outside of something, go around a Bale Agung in religious procession

Pangider-ideran

eleven directions, the four cardinal points, the four intercardinal points, center, and up and down, each assigned to a different god, color, syllable, number (urip), power, and weapon: 1. North - Kaja - Wisnu - Black - Ang - Cakra - 4 - Utara, 2. Northeast - Kaja Kangin -Sambu - Blue - Wang - Trisula - 6 -Ersania, 3. East - Kangin - Iswara - White -Sang - Bajra - 5 - Purwa, 4. Southeast - Kelod Kangin - Mahesora - Pink - Nang -Dupa - 8 - Gneyan, 5. South -Kelod - Brahma - Red - Bang - Gada - 9 - Daksina, 6. Southwest - Kelod Kauh -Rudra - Orange - Mang - Mosala - 3 - Neriti, 7. West - Kauh - Mahadewa - Yellow - Tang - Nagapasa - 7 - Pascima, 8. Northwest - Kaja Kauh -Sangkara - Green -Sing - Angkusa - 1 - Wayabia, 9. Center - Pungsed - Siwa - Mixed* - Padma - 8 -Madia, 10. Up - Ring Duur - Parama Siwa - Yang, 11. Down - Ring Sor - Sada Siwa - Ing,

• brunbun: red, white, yellow, black

Definitions

• surround en
• eg barong going around from house to house at time of odalan en
• procession en
• to go around en
• mengelilingi id

Translation in English

go around; surround

Translation in Indonesian

mengelilingi

Synonyms

mlinder

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

nglinderin

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

ngider

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Nenten ja suryane sane ngider gumi, sakewanten gumi sane ngider surya.

English

It is not the sun that surrounds the earth, but the earth that surrounds the sun.

Indonesian

Bukanlah matahari yang mengelilingi bumi, tetapi bumi yang mengelilingi matahari.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Mugi-mugi Bali kabeh kantun ngider sareng ngarapaken kaséjénan, rahayu, miwah kesejahteraan.

English

-

Indonesian

Semoga semua orang di Bali bisa hidup dengan damai dan sejahtera.

Literature Harapan untuk semua orang dan di Pulau Bali

Balinese

Yen pemerintah tusing ngemang nglindeng, da pesu mapan sasab merana virus corona Covid-19 ngider bhuana.

English

-

Indonesian

Sebab iri hati melahirkan banyak musuh.

Folktale Tuma Teken Titih