Ngetut

Root

etut

Other forms of "etut"

—

Definitions

to chase someone to make sure where he is and that he is okay en
to pursue en

Translation in English

follow

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

ngepung

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

ngetut

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Titiang ngetut pemargin ibu mantuk ke desa

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ditu lantas ia ngenggalang ngetut pajalan beline.

English

-

Indonesian

Dikisahkan perjalanan Siti Patimah sampai pada sungai di tempat kakaknya berhenti makan ketupat.

Folktale Anak Agung Mesir

Balinese

Ni Murdani masusupan ka tengah alas, menek jurang, nuunin abing, ngetut uri sunaran mirah delimane.

English

-

Indonesian

Ni Murdani berkelana ke tengah hutan, mendaki jurang, menuruni lembah, mengejar cahaya permata mirah berkilauan.

Folktale Bojog Jegeg

Balinese

Gelur gelur I Cupak ngaukin adine Adi….adi….adi..Grantang … ene kola teka ngaba takilan ..Adi!” Cutetin satua, bakat bane ngetut adine, tepukina ditengah alase.

English

-

Indonesian

Eh pedagang, bilang kepada rajamu di sini.

Folktale Cupak Ajak Gerantang

Balinese

Yening sampun wenten rasa sayang, pada gelahang, ngetut tatwamasi, pastika ratuning jagat sida nyihnayang laksana arjawa, satya miwah bakti ring negara.

English

-

Indonesian

Apabila sudah ada rasa sayang, saling memiliki, mengikuti prinsip tatwamasi (aku adalah kamu, kamu adalh aku), sudah barang tentu pemimpin bisa menunjukkan sikap jujur/tulus, setia dan berbakti pada negara.

VisualArt Hidimbi: Luih ring Tengah Ati

Balinese

waluya sakadi sanjata Kyai Dangu druen sang Rama Dewa tatkala ngetut sang Rawana, sapunapi utsaha sang Rahwana melaib tur mengkeb taler kakeniang antuk Kyai Dangu lantas katusuk, Pateh sakadi merana Covid 19 puniki, nenten prasida pacang kalempasin.

English

-

Indonesian

-

Literature Kyai Dangu

Balinese

Biasane jadma sane mayusa sadurung pitulas warsa, kantun maswadharma ngaruruh peplajahan, nue pikayun meled, ten ngidang ngeret indria,duaning kantun labil ring papineh, masekolah punika kantun ngarereh sajeroning ngetut paplajahan.

English

-

Indonesian

-

Government Peraturan Lalu Lintas Nenten Sekadi Peraturan Tresna Sane Dados Langgar

Balinese

Yening jagi nuju gerobogan puniki, krama patut ngetut undagan sane nyrogjog nuju dasar abing, genah tukade membah.

English

-

Indonesian

-

Place Pura Dalem Pingit Sebatu