How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Lukat

lukat

lukt/
  • purify, make ritually clean, remove impurity, exorcism (Mider) (Verb) en
  • ruwat; bersihkan (Mider) (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Lukat awake malu apang enggal seger.
Purify yourself first to recover quickly.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Nah jani bapa lukat cai.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nah jani bapa lukat cai.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Lukat maartos ‘masiram suci’, nanging ring upacara Lukat Geni, sane kaangge ‘masiram’ inggih punika api saking 36 danyuh (cingak kamus “danyuh”).

In English:   Lukat means 'holy bath', but in the Lukat Geni ceremony, what is used for 'bathing' is fire ignited from 36 dried coconut leaves (called danyuh: see dictionary 'danyuh').

In Indonesian:   Upacara ini diikuti oleh para laki-laki muda pada senja hari Pangerupukan (Tawur Agung Kesanga: lihat entri).

In Balinese:   Lukat geni inggih punika upacara malukat ngangge sarana geni, kamargiang ring Catuspata Desa Paksebali, Dawan, Klungkung.

In English:   Lukat means 'holy bath', but in the Lukat Geni ceremony, what is used for 'bathing' is fire ignited from 36 dried coconut leaves (called danyuh: see dictionary 'danyuh').

In Indonesian:   Upacara ini diikuti oleh para laki-laki muda pada senja hari Pangerupukan (Tawur Agung Kesanga: lihat entri).

In Balinese:   Malukat mawit saking kruna ‘lukat’ wiadin ‘lukar’ sane artosnyane masalin. ‘Lukat’ taler maartos masalin dados napi sane kedas utawi suci.

In English:   Malukat is performed in springs, holy showers, lakes, rivers, sacred ponds or beaches.

In Indonesian:   Malukat berasal dari kata ‘lukat’ atau ‘lukar’ yang artinya berganti. ‘Lukat’ juga berarti berganti menjadi sesuatu yang lebih bersih atau suci.

In Balinese:   Malukat mawit saking kruna ‘lukat’ wiadin ‘lukar’ sane artosnyane masalin. ‘Lukat’ taler maartos masalin dados napi sane kedas utawi suci.

In English:   Malukat is performed in springs, holy showers, lakes, rivers, sacred ponds or beaches.

In Indonesian:   Malukat berasal dari kata ‘lukat’ atau ‘lukar’ yang artinya berganti. ‘Lukat’ juga berarti berganti menjadi sesuatu yang lebih bersih atau suci.

In Balinese:   Kruna malukat mawit saking "sulukat", "su" punika becik, lan "lukat" pinaka penyucian.

In English:   Melukat comes from the word sulukat, su which means good and lukat which means purification.

In Indonesian:   Melukat berasal dari kata sulukat, su yang berarti baik dan lukat yang berarti pensucian.

In Balinese:   Melukat uli kata sulukat, su pinaka becik lan lukat pinaka penyucian.

In English:   Melukat comes from the word sulukat, su which means good and lukat which means purification.

In Indonesian:   Melukat berasal dari kata sulukat, su yang berarti baik dan lukat yang berarti pensucian.