Jaran

jrn/

horse

Andap

Jaran

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Dugase enu matunangan mula saja ia jatu tresna ulihan kajegegan kurenane. Nanging ia mara nyesel disubane nawang solah kurenane ane demen mamotoh. Buka lunyig-lunyigan tain jaran, tengahne pesak.

^{[example 1]}

When they were still in engage, he was truly in love with his girl friend's beauty. Unfortunately, he regretted when he knew that his wife loved gambling. Just like horses poop which is smooth outside but rough inside (used for a person who is good looking but behaves badly).

Property "Word example text en" (as page type) with input value "When they were still in engage, he was truly in love with his girl friend's beauty. Unfortunately, he regretted when he knew that his wife loved gambling. Just like horses poop which is smooth outside but rough inside (used for a person who is good looking but behaves badly)." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

Sabilang ada anak cerik ane dot malajah menek jaran, anak cerike ento satata milih ane lenan.

^{[example 2]}

Kids who come to learn how to ride horses always choose my friends.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library

In Balinese: Ipun ajak dadua nyambatang unduk ane nibenin. “Hriiingkh....!” I Jaran ngringkik. “Beneh buka munyin caine, Samong!

In English:

In Indonesian: Dulu aku dipelihara manusia.

- Folktale I Botol Ngalih Pamutus

In Balinese: Di tengah jalan, I Botol lan I Samong nepukin jaran sedeng masayuban di beten punyan daune.

In English:

In Indonesian: Lihat badanku yang kurus ini!

- Folktale I Botol Ngalih Pamutus

In Balinese: Artosnyane : “...Para jana Kalinggane seneng pisan mretenin kuda utawi jaran, ngawit saking i rika Desa Jong Karem mauwah dados Desa Kaphal (Kaphal punika masuksma kuda utawi jaran)...”.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kapurwan Parinama Desa Kapal

In Balinese: Satua utawi cerita tantri sane mamurda Nandhaka Harana nyaritayang indik beburon sane masuku pat, sakadi macan, kambing, cicing, jaran, sampi, muah sane lianan.

In English:

In Indonesian:

- Literature Nyuksmayang Basa Nincapang Rasa: Satua Bali Pinaka Suluh Urip

In Balinese: Rudi jaran ane tusing ngelah bulun awak luung, sakewala paningalane polos.

In English:

In Indonesian:

- Childrens Book Rudi

In Balinese: Kidang, kambing, bojog, sampi, jaran, makejang borosina.

In English:

In Indonesian: Kau akan binasa di tangan manusa.

- Folktale Sang Mong Nangtang Manusa

Add an example