Tanding

From BASAbaliWiki
tanding
Root
tanding
Other forms of "tanding"
Definitions
  • Used to designate one package of something en
  • opposite or in opposition to one another en
Translation in English
package; oppose
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
tanding
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Icenin ja telung tanding aji dasa tali napi, Me?
English
Can you give me 3 packages for 10,000 (rupiah)?
Indonesian
Bisa berikan tiga bungkus dengan harga sepuluh ribu?
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ayame kaseluk tur kaobong-obongan sareng lawannyane sane saih tanding.
English
-
Indonesian
-
Folktale Ayam Ijo Sambu
Balinese
Tradisi perang tanding kabaos Gebug Ende.
English
Each round runs for about ten minutes and is administered by a referee named “saya”.
Indonesian
Letaknya di pesisir pantai timur Bali, di bagian luar kaldera tua yang dikenal sebagai Gunungapi Seraya yang kini sudah tidak aktif.
Holiday or Ceremony Gebug Ende (Gebug Seraya)
Balinese
Irika genah Sénapati Kebo Iwa dumun ngadu kasaktian tur malajah maperang tanding.
English
-
Indonesian
-
Place Goa Gajah
Balinese
Matane nengeng nolih I Kedis Sangsiah. “He cai Kedis Sangsiah, cai tusing nawang lelintihan leluhur icange ngae kreteg rikala Sang Rama Dewa perang tanding nglawan Sang Rahwana.
English
-
Indonesian
-
Folktale Kedis Sangsiah lan I Lutung
Balinese
Jayamaharata, wantah parilaksanan Ratu tatkala magut yuda, yadiastun sampun rusak palinggihan idane kantun kukuh maperang tanding, kantos lina Ida ring keretan mesehe.
English
-
Indonesian
-
Literature Purnama Kapat: Purna Geguritan Niti Raja Sasana olih Cokorda Denpasar
Balinese
Para Pandawa ngetohang urip ring Kuruksetra, mabela pati, maperang tanding nglawan guru miwah semetonnyane pacang ngukuhang darma di kadatonne.
English
They fought against them even they need to sacrifice their life in battle-field.
Indonesian
Para Pandawa berjuang dengan mengorbankan hidupnya di Medan Perang Kuruksetra, berjuang sampai mati, berperang melawan guru serta kerabat dan saudaranya untuk memperjuangkan darma di dunia.
Literature Solah Soleh Nyujukang Kadaton
Balinese
Ditu I Sangmong kalah tanding nglawan I Lelasan.
English
-
Indonesian
Kapan?
Folktale Pasuwitran I Sampi lan I Lelasan
Balinese
Ri sampun macepuk, malih ipun ngomong ‘Icang sing suka masiat ngajak cai, joh tanding kawisesan caine.
English
-
Indonesian
Hamba marah dan berusaha mengejarnya lagi.
Folktale Sang Mong Nangtang Manusa
Balinese
Asapunika taler kaasrian jagat Baline sane Tan pa tanding ngranayang angob sakancan turise.
English
Tourism in Bali has had a positive impact on the economy of the region and the country as a whole.
Indonesian
Pariwisata di Bali telah memberikan dampak positif bagi perekonomian daerah dan negara secara keseluruhan.
Literature Bali Yang Jaya, Sejahtera, dan Tertib