How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.
Difference between revisions of "Mendep"
Line 19: | Line 19: | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Uli semengan suba dingeh tiang I Meme uyut, nanging tiang mendep maimbuh nekep kuping aji galeng guling. Aruuh, nak ngudiang kaden I Meme jeg semengan suba nguncang kleneng !? | |ban=Uli semengan suba dingeh tiang I Meme uyut, nanging tiang mendep maimbuh nekep kuping aji galeng guling. Aruuh, nak ngudiang kaden I Meme jeg semengan suba nguncang kleneng !? | ||
+ | |en=Since morning I could hear mother making a fuss but I just stayed quiet and covered my ears with a bolster pillow. Geee ...... what is she doing grumbling so early on the morning? | ||
|id=Sejak pagi sudah kudengar ibu ribut, tapi aku diam saja sembari menutup telingaku dengan bantal guling. Aduuuh… ngapain sih pagi pagi sudah ngomel- ngomel …. | |id=Sejak pagi sudah kudengar ibu ribut, tapi aku diam saja sembari menutup telingaku dengan bantal guling. Aduuuh… ngapain sih pagi pagi sudah ngomel- ngomel …. | ||
+ | |credit=Terry (bhs Inggris) | ||
|ref=Ida Ayu G.S Marheni, cerpen "Peshbuk" | |ref=Ida Ayu G.S Marheni, cerpen "Peshbuk" | ||
}} | }} |
Revision as of 10:59, 14 January 2018
mendep
- to be silent, to be at rest (Andap) (Verb) en
- berdiam diri; tidak berkata-kata; tidak menyahut; berhenti menangis. (Andap) (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
- ↑ Ida Ayu G.S Marheni, cerpen "Peshbuk"