Mambahan

mm ã hn/

mambahan

Akar

ambah

Indik sane lianan"ambah" (m)

Definitions

lead (road); way; the hallway; alley (Andap) en
jalan; lorong (Andap) id

Translation in English

lead; road; way; the hallway; alley

Translation in Indonesian

jalan; lorong

Indik sane pateh

jalan (l)

margi (h)

marga (h)

rurung (l)

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

jalan, rurung, mentas, ngentasin, margi, marga

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

mambahan; rurung; jalan

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

margi; marga

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Eda ngoyong di tengah mambahane.

English

Do not stay in the middle of the road.

Indonesian

Jangan diam di tengah jalan.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Leluhur kaine nyidayang ngae kreteg di pasihe, mambahan ka Alengka Pura.

English

My ancestor was a servant by Rama.

Indonesian

Sebenar-benarnya orang menasihati diterimanya buruk.

Folktale I Sangsiah Teken I Bojog

Balinese

Kone di tanggun langite ne barak kangin.”

Masaut anake tua, “Ne cai nyen tuah asibak?” “Titiang nika I Sigir.” “Nah lamun cai nyak ngupahin kaki ketipat mabe taluh abungkul, kaki nujuhin cai mambahan kema.”

Masaut I Sigir, “Inggih, niki tiang muat ketipat taluh mulam taluh asiki, niki ambil!” Lantas baanga anake odah ketipat teken taluhe, tampina baan anake odah totonan, laut daara.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Kone di tanggun langite ne barak kangin.”

Masaut anake tua, “Ne cai nyen tuah asibak?” “Titiang nika I Sigir.” “Nah lamun cai nyak ngupahin kaki ketipat mabe taluh abungkul, kaki nujuhin cai mambahan kema.”

Masaut I Sigir, “Inggih, niki tiang muat ketipat taluh mulam taluh asiki, niki ambil!” Lantas baanga anake odah ketipat teken taluhe, tampina baan anake odah totonan, laut daara.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak