Tadah
From BASAbaliWiki
td;.
Root
Tadah
Other forms of "Tadah"
Definitions
- rather en
- eat; preyed on (by); eaten (by) (about giant) en
- come about in a sailboat so that sail is shifted to the port (left) side of the boat en
- storage en
- pretend en
- makan; dimangsa (oleh); dimakan (oleh) (tentang raksasa) id
- agak id
Translation in English
come; storage; pretend; rather
Translation in Indonesian
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
tadah
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I Made tuah belin tiange, yadiastun ia tadah cenikan.
English
Si Made is my elder brother, even though he is rather smaller.
Indonesian
Si Made adalah kakak saya, walaupun dia agak lebih kecil.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Nyen ja bani mai nginem yehe kal matiang!”
“Icang kaliwat bedak, ada yeh ngudiang tusing dadi inem?” Sang Prabu nyautin. “Ingong tusing rungu, bani ka tengah danune, kal tadah idup-idup!”
“Nah, lamun buka keto munyin caine, icang tusing lakar ka tengah danune ngalih yeh.English
-
Indonesian
-
Balinese
Di subane pragat, I Cupak majujuk di malun guoke turin gelar gelur nangtangin I Kedis Geruda.
“We kedis geruda, yen basang caine layah, ne kola tadah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dados punika laksanayang?”
Jero Dukuh nyawis, “Nah yan keto ipian ibane, dadi ya I Jaran tadah iba, ento suba nemu karma.”
Mara keto pangandikan dane jero Dukuh masepan-sepan I Macan mapamit ngalih I Jaran.English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging yen manusane tusing sambatanga ngelah rasa ngwales budi, cai kal tadah!” saut I Samong tur ngelesang drekeman kukune.
English
-
Indonesian
Manusia tidak punya balas budi.
