Pongah

epo\;.

Root

Pongah

Other forms of "Pongah"

Definitions

arrogant; no shame; have no shame; brave; shameless en
pongah; tidak tahu malu; tidak memiliki rasa malu; berani id

Translation in English

arrogant; no shame; have no shame; brave

Translation in Indonesian

pongah; tidak tahu malu; tidak memiliki rasa malu; berani

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

lek, kimud, juari, bani, wanen, jejeh

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

Pongah

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ia mula jlema pongah. Ia kemu ngidih nasi nanging tusing nyak nulungin anak megarapan.

English

He is indeed a shameless person. He went there asking for rice but didn't want to help people work.

Indonesian

Ia memang orang yang tidak tahu malu. Dia ke sana meminta nasi tetapi tidak mau membantu orang bekerja.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Yening iraga nenten madue SIM, iraga patut naenang kenehe mamontoran dumun, santukan mamontoran nenten makta SIM kasengguh Pengendara Pongah sane mrasidayang ngawentenang biota lan baya kecelakaan majeng anak lianan.

English

-

Indonesian

-

Government Aturan Lalu Lintas wantah Angin Lalu

Balinese

Ngiring sareng sami margiang awig-awig lalu lintas naler sampunang manados pengendara pongah sane ngarugiang anak lianan miwah dewek pedidi.

English

-

Indonesian

-

Government Aturan Lalu Lintas wantah Angin Lalu

Balinese

Nguda cening tusing mulih-mulih?”

I Durmini tusing masaut krana lek pesan dewekne ningalin memene bungkuk sada menyi, mapanganggo brengbeng, lantas ia macegik, “ih iba bengil, adi juari pongah iba ngakuin kai pianak, kai tusing ngelah meme buka kene.”

Lantas mabading tundun tur magedi ngalahin memene.

English

-

Indonesian

-

Folktale Batu Tangis

Balinese

Bes pongah ngutang luu sembarangan, apabuin di gumi Baline.

English

-

Indonesian

Ternyata seorang gadis dewasa yang membuang sampah.

Literature Terlalu percaya diri

Balinese

Jagat Bali sampun kasub ring dura negara nika mawinan megrudugan wisatawane melali ke Bali.Nanging patut irage pinehin mangkin Baline tusing patuh care ipidan sekadi slogane "Bersih, Aman, Lestari, Indah" mekejang sayan luntur ulyan tingkah polah irage pedidi tur wisatawane ane corah.Tuah saje tusing mekejang turise metingkah pongah wiadin corah.Yening dot Baline tetep sekadi slogane beduur patutne irage ajak mekejang krama bali tur pemerintah bersinergi ngajegang Bali.Apang Bali bebas sampah plastik patut kramane mekejang ane ngoyong dibali pebedikin nganggo sarana plastik tur ngutang luu ditongos luune.Apang Bali aman patutne pemerintahe nyelehin indik wisatawan ane lakar masuk ke Bali minakadi ngewatesin jumlahne utawi ngewatesin masa tinggalne di Bali.Apang Bali lestari,suba sepatutne irage ane ngelestariang sekancan adat budaya lan tradisi ring Bali kadukung olih pemerintah,apang tusing irage jatma Bali kejajah di gumi pedidi tur satmaka tamiu di umah pedidi.Yening meketelu suba kelaksanayang sinah lakar "Indah" pemuputne.

English

-

Indonesian

-

Literature BALI Bersih Aman Lestari Indah

Balinese

Yadiastun tusing ngelah kapasitas dadi pemimpin, apa kaden ane ngaenang pongah juari maju nyaleg.

English

-

Indonesian

Walaupun tidak memiliki kapasitas menjadi pemimpin, entah apa yang membuatnya tidak tahu malu mencalonkan diri menjadi caleg.

Literature Eda Ulian Terkenal

Balinese

Bes pongah adané to.

English

-

Indonesian

-

Literature Ene Patut Gisi yen Dadi Pemimpin

Balinese

Sai tepuk pemimpin-pemimpin ane jani bes nganggo kekuasaanne anggon kepentinganne pedidi, tusing bise metilesan rage nepuk anak ane tiwas yen care anak truna trunine jani bes pongah.

English

-

Indonesian

-

Literature Pemimpin Bali

Balinese

Eda bes pongah juari malaksana cara keto.

English

-

Indonesian

-

Literature Pongah Juari

Balinese

Krama Bali sampun uning indik pemargi Nyepi ring Bali, sakewala jeg wenten jatma saking luar Bali, mapi pongah makse mukak portal irika ring pantai, ia ngaku lakar rekreasi kone, ade masih di tongos len ia ne pasangan bule, di pantai masih kejadian ne, ia pongah juari mangunang tenda sambil ngabe perlengkapan kemah.

English

-

Indonesian

-

Literature TIDAK TAU MALU JADI PENDATANG

Balinese

Ledangan ngicenin pangampura prade sinah wenten kakirangan titiang, waluyane titiang I kunang-kunang anarung sasi pongah ngajahin I bebek ngalangi.

English

-

Indonesian

-

Government NGUYAH NYANSAN RERED RING BALI

Balinese

Kakawian marupa satua cutet

Togog (1977) Hilang (2001) Tali Rapiah (2002) I Kentung Uling Lodtungkang (2002) Memedi (2004) Helikopter (2004) Alikan Gumi (2004) Kenangan Indah di Toyabungkah (2004) Laraning Carita ring Kuta (2002) Pongah (2005) Sepeda Baru (2005)

Sang Nandaka (2007)

English

-

Indonesian

-

Biography of Nyoman Manda

Balinese

Jlema pongah!

English

-

Indonesian

pikirnya.