Uug

From BASAbaliWiki
Revision as of 09:05, 14 May 2016 by Budi (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
uug
Other forms of "uug"
Definitions
  • ruined, hard to fix en
  • unusable en
  • rusak id
Translation in English
broken
Translation in Indonesian
rusak; hancur
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Guna: Ten kenyel yen..madagang setiap semengan nika, Ibu? Wayan: Bih, kenyel cara.. triplek awak tiange. Maan ngoyong awai jeg uug awak tiange. Kenyel (am)pun..pun med, tapi ten wenten gae ne..ne lakon tiang pang nekaang pis.. enggal. Nika ne paling enggal nekaang pis anggon tiang ngulehang, nika jalanin tiang.
English
-
Indonesian
Guna: Tidakkah lelah kalau..berjualan setiap pagi itu, Ibu? Wayan: Wah, lelah seperti.. triplek badan saya. Dapat diam sehari bisa-bisa spontan ”hancur” badan saya. Lelah sudah ..sudah bosan, tapi tidak ada pekerjaan yang..yang saya lakoni supaya mendatangkan uang.. cepat. Itu yang paling cepat mendatangkan uang yang bisa saya usahakan untuk kemudian dikelola, itu yang saya jalankan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dije abrasi ngancan ngeliunan,bibih pasihe suba tusing tingalin buih,lan Liu umah warga sane uug ulian ombak tegeh.
English
-
Indonesian
-
Literature Abrasi membuat pantai rusak
Balinese
Mare perhatiang tiang ternyata jalane ditu uug, perlu sajan perbaikan.
English
-
Indonesian
-
Literature Kerusakan jalan
Balinese
Umahne uug maglanturan, tur meraab sumi ane suba lube bolong-bolong.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Langgana
Balinese
Di subane uug, ia lantas mareren sambilang marerembugan.
English
Yes, to make you notice, I am indeed a descendant of the monkey who has supernatural power, able to uproot the mountain.
Indonesian
Saya dari SD 2 Petiga akan mempersembahkan cerita yang berjudul “I Sangsiah teken I Bojog”.
Folktale I Sangsiah Teken I Bojog
Balinese
Grubug

Guminé uug Pati kaplug Sing nawang unduk Basang seduk Laut muruk Dayané tajuk Lantas rabuk

Apang ngidang majujuk.
English
-
Indonesian
-
Covid Jagra (I Kadek Rian Prayana)
Balinese
Yening utsaha punika nenten kamargiang, sampun pastika margi agung utaminyane ring Jalan Nasional lan wewidangan objek wisata gelis rusak utawi uug.
English
-
Indonesian
Demikian orasi saya hari ini, semoga dengan orasi yang telah saya sampaikan dapat menjadi rangkulan calon pemimpin kedepannya untuk menjadi pemimpin yang bijaksana dan berhati mulia.
Government Kemacetan ring margi
Balinese
Kewentenan lapangan boli ring banjar titiang sane sampun uug , bola ne telah ilang ,jaring ne nike sampun wek ,lan net ne nike sampun benyah.
English
-
Indonesian
-
Government Lapangan Bola Voli
Balinese
Sukeh plastike uug, len tekening don.
English
-
Indonesian
-
Literature Memberantas Sampah Plastik
Balinese
Nanging, akeh masin sane ngrananyang gumi Bali ne Uug ngawit saking luu plastik sane durung terkontrol becik.
English
-
Indonesian
-
Literature Pengelolaan sampah plastik di Bali masih belum optimal
Balinese
Satonden pesu, nu lakar mukakin pintu gerbang, tepuklah bedik-bedik ada anak luh ibuk ibuk ngajak nak cerik tetelu, bih engken je dug dag dug dag bayu bane yen misalne ternyata to selingkuhan i bapa nagih tanggung jawab, buik jeg uug prajani keluarga ragene toh.
English
-
Indonesian
-
Literature Pengemis Zaman Sekarang
Balinese
Presiden Putin ngorahang Ukraina punika silih tunggil sane wenten ring Rusia, miwah ngorahang Rusia palinga ritatkala Uni Soviet uug warsa 1991.
English
-
Indonesian
-
Literature Perang Ukraina Dengan Rusia
Balinese
Nanging, akeh masin sane ngrananyang gumi Bali ne Uug ngawit saking luu plastik sane durung terkontrol becik.
English
-
Indonesian
-
Literature Sampah di Bali belum terkelola secara optimal
Balinese
Ring galahe sane becik puniki, lugrayang titiang ngaturang pikobet inggih punike Ngwangun Margi Sane Becik Ring Sekolah.Mangkin wenten margi sekolah sane sampun uug, punike mawinan alit alite sukeh nglintangin margi ngranjing ke sekolah.
English
-
Indonesian
OPTIONAL
Government Ngwangun akses margi sane becik ring sekolah
Balinese
gumi sampun ngawayahang

gering rauh ngisi makejang ngalintangin wates sané kagelahang uug tan parasa karasayang manusa tan malih girang sebet teka kanti maguyang sami karasa iwang ilang matalang

mangkin…..
English
-
Indonesian
-
Covid Gering Rauh olih Ketut Suara Antara
Balinese
Yén jlemané ené nu idupang, pedas kaagungan i déwéké lakar uug.
English
-
Indonesian
-
Folktale Rareangon
Balinese
Ane kene sube ngaeneng keluarga tiange uug ulian sai ningeh orta ne sing pasti dijalane ngaenang meme lan bapan tiange mepalasan.
English
-
Indonesian
-
Womens Spirit Semangan –Mangat Tajine nu Manganan Bungute
Balinese
Napi buin silih tunggil anggota bapak/ibu nyak menyerap aspirasi murid, nanging ane diserap tuah aspirasi murid ane ngae tata tertib sekolahe berubah dadi uug.
English
-
Indonesian
-
Government ADUNGANG RARIS LANTURANG
Balinese
Nanging matungkalik sareng kawentenan punggawane mangkin

Rikala sadurung mapilih munyine alus kenyem manis sakewala yening sampun mapilih ,nyuti rupa dadi bikul nying nying ngutgut sekebedik nanging tusing marasa

Nyuti rupa ngai gumine uug
English
-
Indonesian
-
VisualArt Tinut Nanging Tan Nulad Dewi Parwati