Singsal

From BASAbaliWiki
Revision as of 10:08, 26 December 2019 by Alexey123 (talk | contribs) (Copying Andap)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
-
Definitions
  • tusing nyak cocok; tusing nyak patuh (Andap) ban
  • not conform with; not suitable; it is not in accordance with (Mider) en
  • tidak cocok; tidak sesuai (Mider) id
Translation in English
not conform with
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
singsal
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Artine ada ane kuang aci-aci I ragane, ada ane singsal baktine, jani I Made Titayatra Miratdana masaut.
English
Perhaps we should carry out bigger rituals, or we might have done something wrong that make the gods angry,” comments I Made Tirtayatra Miratdana
Indonesian
Mungkin ada sesaji yang kita haturkan kurang, atau baktinya yang tidak tulus, sahut I Made Tirtayatra Miratdana.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pamuputne samian kramane singsal jagi ngugu tutur sane malunan napi sane anyaran.
English
-
Indonesian
-
Womens Spirit De Ulah Aluh Ngugu Munyi di Sisi
Balinese
Sane mangkin para manusane waluya sakadi Taluh Apit Batu inggih punika magenah ring galah sane sukil, singsal agulikan pacang nemu baya rinatukan merana gring Covid 19.
English
-
Indonesian
-
Literature Telur Apit Batu
Balinese
Ririgan ane buka keto tusing ja singsal, mapan yen konden pragat baan medasang paileh di gumi sekala sinah keweh nyujur niskala.
English
-
Indonesian
-
Covid Sekala Niskalaning Pamunah Korona
Balinese
Ring widang seni rupa di Bali, Dewa Mokoh punika tokoh sané lémpas ring guat utawi singsal.
English
Mokoh only had three years of education at the People's School (SR), equivalent to elementary school.
Indonesian
Mokoh hanya sempat mengenyam pendidikan selama tiga tahun di Sekolah Rakyat (SR), setingkat SD sekarang.
Biography of I Dewa Putu Mokoh
Balinese
Sareng sami pastika ja sampun uning sane ken patut sane ken singsal.
English
-
Indonesian
-
Literature Bersatu Padu Usaikan Pandemi
Balinese
Lianan punika, ngélingang taler Ukraina pinaka pamasok gandum ring Indonesia mangdané nénten dados singsal ring manah para janané makasami.
English
-
Indonesian
-
Literature PENDAPAT MASYARAKAT TENTANG PENGUNGSI YANG MENJADI KORBAN PERANG UKRAINA DAN RUSIA
Balinese
Iraga patut mulat sarira segilik seguluk paras paros sarpenaya selunglung sebayantaka.Yen prade wenten singsal ring kayun indik silih sinunggil partai ,iraga patut masukserah ring KPU.
English
-
Indonesian
Saat pemilu tersebut kemungkinan akan terjadi riak dan sedikit memanas tentang pemilu di Indonesia.
Literature Pesta Demokrasi 2024 Jangan Sampai Mengguncang Tanah Bali
Balinese
Ririgan ane buka keto tusing ja singsal, mapan yen konden pragat baan medasang paileh di gumi sekala sinah keweh nyujur niskala.
English
-
Indonesian
-
Literature Sekala Niskalaning Pamunah Korona
Balinese
Dane maosang pamargin cokor i dewa dahat singsal.
English
-
Indonesian
-
Folktale Prabu Singa lan Sang Nandaka Kapisuna