Inem

From BASAbaliWiki
Revision as of 21:42, 24 December 2019 by Alexey123 (talk | contribs) (Copying Andap)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
inem
Other forms of "inem"
Definitions
  • to drink en
  • Minum id
Translation in English
drink (v)
Translation in Indonesian
minum
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
inem
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Luwungan jeg tuake gen inem, kacang kulite sapu.
English
[T]hey prefer drinking tuak and eating peanuts.
Indonesian
Mereka merasa lebih baik minum tuak dan makan kacang kulit saja.
[[Word example text en::[T]hey prefer drinking tuak and eating peanuts.| ]]
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Nyen ja bani mai nginem yehe kal matiang!”

“Icang kaliwat bedak, ada yeh ngudiang tusing dadi inem?” Sang Prabu nyautin. “Ingong tusing rungu, bani ka tengah danune, kal tadah idup-idup!”

“Nah, lamun buka keto munyin caine, icang tusing lakar ka tengah danune ngalih yeh.
English
-
Indonesian
-
Folktale Bojog Mogbogin Raksasa
Balinese
Ditu lantas I Cupak morahang teken adine. “Adi…adi Grantang mareren malu, kola kenyel tur bedak pesan, kola lakar ngalih yeh ditu di telagane. “Kasautin laut pamunyin Beline teken I Grantang, “Eda beli ditu ngalih yeh, ento anak yeh encehne I Benaru tusing dadi inem, beli, “Ningeh munyin adine keto I Cupak makesiab ngatabtab muane putih lemlem.
English
-
Indonesian
Walaupun demikian prilaku kakaknya I Grantang masih menerima dengan baik.
Folktale Cupak Ajak Gerantang
Balinese
Gajah-gajahe ngelah itungan magedi uling alas Jenggalasila, lakar ngalih tongos lenan apang man amah-amahan muang yeh inem lan tongos mameman.
English
-
Indonesian
-
Folktale Gajah lan Sanghyang Candra
Balinese
Ia tusing nyidayang ngamah tur nepukin yeh lakar inem.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Gajah Nyapa Kadi Aku
Balinese
Telah inem ajak 3 tusing kanti ajam.
English
-
Indonesian
-
Literature Satus Tali Dum 1825
Balinese
Ida pacang ngaturang lingkungan sane nenten sinakin ane becik, dados para inem utawi komunitas pacang nyareng kalaksanayang perawatan sane kaicen ring padaging irika taler malih taler.
English
-
Indonesian
Hal ini menciptakan lingkungan di mana beberapa individu atau komunitas mungkin tidak menerima perawatan yang mereka butuhkan secara tepat waktu atau bahkan sama sekali.
Government Ngaturang Pelayanan Kesehatan: Solusi Maju ring Pangaksamaan Akses