Ngamuk

\muk/

Root

Amuk

Other forms of "Amuk"

—

Definitions

mengamuk id

Translation in English

Angry brutally

Translation in Indonesian

Mengamuk; marah

Synonyms

Gedeg (l)

Antonyms

—

Related words

gedeg, Kroda, Ngamuk

Puzzles

—

Origin

Amuk

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

Ngamuk

Andap

-

Alus sor

Ngamuk

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

Buleleng

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Pan Bagler ngamuk ningalin panakné gebugina

English

Mr.Bagler is angry brutally when he saw his son was beaten.

Indonesian

Pak Bagler mengamuk ketika melihat anaknya dipukuli

Balinese

Madé Ayu ngamuk di jalané cara anak buduh.

English

Made Ayu was angry in the street like crazy person.

Indonesian

Made Ayu mengamuk dijalan seperti orang gila.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Kai lakar ngiring Ida ka Puri. ” I Benaru lantas ngelur brangti laut ngamuk.

English

-

Indonesian

Paras tampan, prilaku buruk, dan tidak suka melakukan pekerjaan, apakah mau sepadan paras dan prilakumu?

Folktale Cupak Ajak Gerantang

Balinese

Nangging turis asing ento ngamuk lan sing iyeng teken pecalang ento.

English

-

Indonesian

-

Literature Turis asing yang melanggar peraturan saat hari raya nyepi

Balinese

Ni raudraka ngamuk mawinan siung Ganapati elung/tikel, duaning asapunika kalintang duka sang Ganapati.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Ganapati Mutri

Balinese

Sedak dina anu, I Gajah ngamuk.

English

-

Indonesian

Burung Siung memerintahkan burung Gadangan agar bersiul di bibir tebing.

Folktale I Gajah Nyapa Kadi Aku

Balinese

Ada lantas kucit malaib tur masadu teken para wadua burone di tengah alase, ngorang ada macan ngamuk tur ngamatiang timpal-timpalne.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kidang Ngalahan I Macan

Balinese

Beburon lenan ane iteh ngalih mamahan ngaden I Sampi ngamuk. “Tulung….., tulung…… Ada macek matan icange, ngahngah sajan rasane.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sampi Masuwitra Ajak Goak

Balinese

Mara katetesin, ada Bojog Irengan ngamuk di taman.

English

-

Indonesian

Selidik punya selidik, ternyata seekor kera bernama Irengan mengamuk.

Folktale Kebo Matanduk Emas

Balinese

Singamarata nenten lian wantah parilaksanan Ratu tatkala karauhin olih meseh, Ida tan surud-surud ngamuk, pageh nyadia ngwangun kirti, ngungsi pada utama tatkala magut musuh, tur lebar ring tutunggangan utawi palinggihan.

English

-

Indonesian

-

Literature Purnama Kapat: Purna Geguritan Niti Raja Sasana olih Cokorda Denpasar

Balinese

Ditu bek motor-motor semrawut nganti ade ne ngamuk.

English

-

Indonesian

-

Literature lampu merah yang rusak

Balinese

Wong samar ngamuk.

English

The Wong Samar monsters spring into a rage.

Indonesian

Wong samar mengamuk.

Childrens Book Luh Ayu Manik Mas: Kaengkebang Wong Samar (At War with the Spirit World)

Balinese

ring media sosial akeh wenten informasi parilaksana negatif saking para wisatawan, napike punika negakin motor ugal-ugalan, mabuk, ngamuk, maperang, miwah sane lianan.

English

-

Indonesian

-

Government Ngamecikan tata kelola pariwisata prasida ngirangang pakéweh

Balinese

Ngawit saking wisatawan sané ngamuk raris nénten nganggén busana, nguluk-uluk émosi krama irika, nganggén sepeda motor antuk cara sané nénten patut miwah akéh malih sané tiosan.

English

-

Indonesian

Namun, melonjaknya kedatangan turis ke bali juga membawa sebuah dampak negative.

Government Pamargin Semena-mena saking wisatawan