Pindang
From BASAbaliWiki
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂ
Root
-
Definitions
- sardines, preseverd by boiling in salt water en
- fish en
Translation in English
sardines; tuna
Translation in Indonesian
pindang adalah ikan yang digarami dan dibumbui kemudian diasapi atau direbus sampai airnya menegring agar dapat tahan lama; pindang awan; cekalan; keucing; mapindang
Synonyms
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
pindang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I Dadong ngadep sakancan be, sekadi be pindang, be jangki lan be jair
English
-
Indonesian
-
Balinese
Di peken anake bek ane ngadep rujak kuah pindang.
English
In the market, there are many people who sell rujak kuah pindang.
Indonesian
Di Pasar banyak masyarakat yang menjual rujak kuah pindang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pang sing bedik bedik bahasa Indonesia aku kamu aku kamu, peh gaya sajan alit alit mangkin, padahal jumahne ngajeng pindang seru metunu.
English
Because we have used the Balinese language.
Indonesian
Karena kita telah mengggunakan bahasa bali.
Balinese
Ajengan puniki biasanyane kasajiang anggen nasi panes, taluh pindang, jangan kalasan, lawar, sate lilit, kacang goreng, miwah sambel matah.
English
-
Indonesian
Menu ini biasanya dihidangkan dengan nasi panas, telur pindang, sayur kalasan, lawar, sate lilit, kacang goreng dan sambel matah.
Balinese
Ngajeng be cundang, be pindang, be guling, jukut ares, jukut plecing, capcay, fuyung hai.
English
-
Indonesian
Terlintas keinginannya untuk menjadi manusia.
“Pastilah bahagia jadi manusia.
Balinese
Uli dija tekane anak sasai mablanja di mall mewah jeg tiba-tiba meli pindang aju di peken.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jeg madukan di peken, di bedaja tukang parkire keprat keprit, di bedauh ade dagang canang ngajak pianak ne ngeling kuak kuek nagih mulih, di bedangin ada nak nawah pindang, duuhh…kobet kenehe.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mabekel masi yeh lan nasi awungkus, mabe pindang lan masambel palalah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida sweca ngicenin amertha.”
Cliem-cliem Putu Sucita ngajeng matimpal pindang magoreng misi jukut paku masanten.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Woh-wohan punika macampur aji basa lalah lan base aji gula bali, gula pasir lan kuah pindang.
English
-
Indonesian
Buah-buahan tersebut disiram dengan bumbu pedas yang biasanya terbuat dari gula bali, gula pasir maupun dicampur kuah ikan pindang.
Balinese
Sang Prabu Windusara seneng pisan ngiyunin be pasih, utamane pindang cekalan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tyang demen sajane teken jukut sawi, apabuin jukut sawi nika timpalin teken pindang mebase tomat.
English
-
Indonesian
-
