Nyaplok

Root

caplok

Other forms of "caplok"

—

Definitions

grab food or bait with mouth (fish, dog, etc) en

Translation in English

grab

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

nyaplok

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Yening sedek mancing, ingetang ngedeng pancinge yen be ne suba nyaplok pales pancinge.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Hadiah?” saut I Cicing Alas. “Pantesne cai ngaturang dahat paramasuksma tekening icang sawireh icang tusing nyaplok tendas caine!”

English

-

Indonesian

Aku tidak bisa makan sejak beberapa hari,” kata Serigala.

Folktale Cicing Alas Ngalih Balian

Balinese

I Meong nyaplok I Piyit.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kedis Piyit

Balinese

Kewala semengan ento, I Kokokan pangenahne sumbung.

“Icang tusing suka ngamah be cenik-cenik,” keto kenehne I Kokokan. “Sosod wibawan icange yen ngamah be cenik buka keto.” Ane jani, ada be gedenan teken be ane lenan masliuk paek I Kokokan. “Sing,” keto I Kokokan ngrenggeng. “Won atie tuyuh ngenganggang bungut nyaplok be amun montone.”

Ri kala matan aine ngancan tengai, soroh be ane nglangi di sisin telabahe magedi.

English

-

Indonesian

Sang Bangau yang tidak melihat ikan lagi, terpaksa harus puas dengan memakan siput kecil di pinggiran sungai.

Folktale Kokokan Sumbung

Balinese

Suba uling makelo ia kelangan galah nyaplok tetadan.

English

-

Indonesian

Sejak beberapa hari ia kehilangan kesempatan menangkap mangsa.