How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.

Nyapnyap

nyapnyap

Zÿ p¾ñ p/
  • turn toss and turn in sleep, sleep restlessly because of an anxious feeling en
  • perasaan waswas karena sesuatu id
  • tidur gelisah karena ada sesuatu yang diingat-ingat id
Andap
nyapnyap
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Memen tiange nyapnyap ulian Made tonden mulih.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Sabilang wai kramane kaliput rasa jejeh sawireh nyapnyap tekening pianak somah wiadin dewekne lakar dadi tetadahan Geruda corah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yéh paningalan anak matopong kulit ngembeng, anak macapil ngénggalang ngelut belinné. “Kola nak nyapnyap pesan ajak éda.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Gatra puniki sayan nglimbak turmaning ngawinang nyapnyap.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kenten taler prasida ngicalang rasa nyapnyap rerama lan kaluwarga titiang ring Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sawalik nyane, kengken mirib nyapnyap reraman titiange, ngenehang titiang driki padidian di gumin anak ring masan pandemi?

In English:   In Yogyakarya I passed this pandemic.

In Indonesian:   Dari masa new normal ini, sudah banyak kendaraan lalu-lalang di jalanan.

In Balinese:   Yening wenten manusa ngamargiang tapa brata sane banget teguh, wateh dewatane nyapnyap duaning genahidane pacang prasida kagingsir olih i manusa sane lulus matapa.

In English:   One day, they went to the forest on Mount Gokarna.

In Indonesian:   Trinabindu kemudian mengutuk Harini agar lahir menjadi manusia.
Add an example