How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Jagjagina

jagjagina

jg égin
  • approached by him or her (in haste) (Verb) en
  • didekatinya (dengan bergegas); dihampirinya (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ulian munyinne ento, I Putu jagjagina baan gedegne I Komang.
Because of his words, Si Putu was escorted away because of Si Komang's annoyance.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Kacrita I Dukuh Sakti sedek nglindeng, ningeh anak cerik ngeling, lantas jagjagina.

In English:  

In Indonesian:   Putrinya, Raden Galuh, yang sedang kuat menyusu terus menangis dan diasuh oleh kedua kakaknya.

In Balinese:   Ia jagjagina teken kulukne sambilanga ningtingang batisne sakadi nangtangin.

In English:  

In Indonesian:   Plok!

In Balinese:   Enggal jagjagina teken Putu Susila. “Pa, mani bareng-bareng ka carik, mumpung Redite.”

“Man buung mabalih sepakbola?”

“Buung Pa.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Wireh tawanga ia liu ngelah brana, nyamane tusing nyak nulungin, sakewala yan mupahang mara lakar jagjagina baan pisagane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Jagjagina baan Luh Lancah, sebengne binger, “Bli, Bli Pagul!

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Jagjagina baan Luh Lancah, “Beh begeh-begeh pesan biu dak rajane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nepukin kedis dedara ulung maglebug, sepanan jagjagina teken daha ubanan.

In English:  

In Indonesian:   Kali ini burung itu terjatuh di lahan perawan tua ubanan.
Add an example