Encen

h)ezÇn/
  • which one
Andap
encen
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Encen bukun tiange?
[example 1]
Which is my book?
Encen melahan, bajune niki napi nika?
[example 2]
Which one is better, this shirt or that?
Mangda uning encen watek angga sane kekeh.
So that we can know which part of the body that is contracting.
Made: Sepeda ane encen lakar sewan, Putra? Putra: Sane niki manten, Beli Made.
[example 3]
Made: Which bike will you rent, Putra? Putra: Just this one, Brother Made.
Yen montore menggok rodane ane encen ngoyong? Ban Serep.
[example 4]
What wheel of a car does not turn when the car turns? [riddle] Spare tire.
Property "Word example text en" (as page type) with input value "What wheel of a car does not turn when the car turns? [riddle] Spare tire." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Pilih jaja ane encen nah?

In English:   Which cake do you choose?

In Indonesian:   Pilih kue yang mana ya?

In Balinese:   "Yen bakat bungan tunjung nagapuspane ento, ane prasida nyegerang sarwa gering, encen lakar pilih?

In English:   This story is translated into Balinese language from the novel "Haricatra" (First Trilogy), written by Ida Bagus Arya Lawa Manuaba.

In Indonesian:   Kisah ini diterjemahkan ke dalam bahasa Bali dari novel "Haricatra" (Trilogi Pertama), ditulis oleh Ida Bagus Arya Lawa Manuaba.

In Balinese:   Keweh baan ngorahang, liu ada informasi sane ten sujati / hoax, ada ngorahang kene ada ngorahang keto, ten uning encen sane patut ane encen sane nenten patut.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kramane sayan jejeh

Ulian sakite sing kakeneh Satuan anake magenep bakat dingeh

Nanging sing karuan encen ane beneh

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ I Gusti Ketut Anom dkk.. 2008. Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali.
  2. ↑ I Gusti Ketut Anom dkk.. 2008. Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali.
  3. ↑ BASAbali software
  4. ↑ F. Eiseman, Proverbs. 1987