Bancingah

bzÇi\;

Root

bancingah

Other forms of "bancingah"

—

Definitions

outside the castle wall (Mider) en
front yard of the palace or castle (Mider) en
open square or common near a temple; enclosure built on "virgin" land for important ceremonies (Mider) en
halaman depan istana atau puri (Mider) id
di luar tembok puri (Mider) id

Translation in English

open square or common

Translation in Indonesian

halaman depan puri; di luar tembok puri

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

puri, jaba, jero, gria, bale, meten

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

bancingah

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ida macacingak ring bancingah.

English

He looked around the front yard of the palace.

Indonesian

Beliau melihat-lihat di halaman depan istana.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Dong paekang iban cai nyaine, dini mapunduh di bancingah!” baos sang prabu.

“Inggih, masadewek titiang Gusti Prabu!”

Disubane makejang mapunduh, Gusti Prabu micayang pawarah-warah tekening panjak-panjak idane.

English

-

Indonesian

-

Folktale Bojog Mogbogin Raksasa

Balinese

Sedekan anak paum di bancingah, teka I Sigir madingehang raos, lantas ia matur teken pada ne mangraos ditu. “Inggih yak yakti sapunika wacanan Ida Sang Prabu, titiang nunas ngiring pakayun ida sane mangkin, kewanten mangda ida dane sareng nonton satingkah titiange ngiring pakayunan, yadin pacang sadia tan sadia, mangda kapanggih.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Sedekan anak paum di bancingah, teka I Sigir madingehang raos, lantas ia matur teken pada ne mangraos ditu. “Inggih yak yakti sapunika wacanan Ida Sang Prabu, titiang nunas ngiring pakayun ida sane mangkin, kewanten mangda ida dane sareng nonton satingkah titiange ngiring pakayunan, yadin pacang sadia tan sadia, mangda kapanggih.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

Balinese

Ring salantang margi mentik taru-taru paneduh, ring bancingah Ida taler ngwangun taman sari sane ngelangunin.

English

-

Indonesian

Di sepanjang jalan bertumbuhan pohon-pohon perindang, dan di semua kota besar maupun kecil, beliau membangun taman-taman yang indah.

Folktale Kebo Matanduk Emas