Tulak
Saking BASAbaliWiki
tu l k/
tulak
Akar
tulak
Indik sane lianan"tulak" (m)
Definitions
- opposite (Alus mider) en
- Perilaku tidak mau mematuhi atau menaati sehingga menantang seseorang dan menghadapinya. (Alus mider) id
- Tumbuhan perdu yg daunnya agak tebal, berbentuk jantung, biasa digunakan sbg pelengkap upacara. (Mider) id
Translation in English
opposite
Translation in Indonesian
ingkar; melawan; jenis tanaman
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Kruna sane mahubungan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
tulak
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I raga nénten dados tulak sareng rerama.
English
-
Indonesian
Kita tidak boleh melawan orang tua.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Upacara nganem sasih ring empelan telaga Taman Ayun puniki mangkin kaloktah antuk pesengan Aci Tulak Tunggul.
English
Cokorda Nyoman Munggu is famous for his efforts to repair many temples in his kingdom.
Indonesian
Mengikuti jejak ayahnya ketika mendirikan kerajaan, raja kemudian mencari jawaban dengan bermeditasi di Pura Puncak Pangelengan (Pura Puncak Mangu di puncak Gunung Mangu).
Balinese
Aci Tulak Tunggul inggih punika silih tunggil destinasi utawi tetujon wisata budaya populer (kasub) ring Mengwi.
English
The third king of Mengwi Kingdom was Cokorda Nyoman Munggu (I Gusti Agung Nyoman Alangkajeng).
Indonesian
Pada kuartal kedua abad kedelapan belas (tahun 1700-an), Kerajaan Mengwi tampil sebagai kerajaan baru di Bali bagian tengah-selatan.
Balinese
Di subanne idup I Marakarma, lantas aliha I Kedis Nuri teken Siti Patimah, ajakina mulih ka umah Men Bekung, I Kedis Nuri tan tulak.
English
-
Indonesian
Setelah I Marakarma hidup kembali, kemudian dicarilah Si Burung Nuri oleg Siti Patimah, diajak ikut pulang ke rumah Men Bekung, Si Burung Nuri tidak menolak.
Balinese
Gelisin satua, Ida Ngurah Sawe, tan tulak ring pakayunan rakan idane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Matur I Patih saha bakti. “Mamitang lugra Ratu Sang Prabu, punapi awainan dados cokor I Ratu preragan tulak sakeng paburuan?”
Masaut I Cicing Gudig. “Paman, mawinan nira tulak sakeng paburuan sawireh nira ngiringang sabdan Betara, tan kalugra nira malaksana mamati-mati.
English
-
Indonesian
Sepanjang hari dipanggil ke istana.
Balinese
Makejang tuara bani tulak ngiringang pangandikan Batara.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Risampun puput nanem kedise, Prabu Suradarma nitahang juru boros lan panjak idane tulak ka Puri Winduraja.
English
-
Indonesian
Sepanjang hidup aku akan merasa berdosa, Paman.