Sag

sag

Akar

-

Definitions

• sometimes x, sometimes y en
• suddenly en

Translation in English

sometimes; suddenly

Translation in Indonesian

—

Persamaan kata

—

Lawan kata

—

Kata-kata yang berhubungan

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

sag

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

"baang kejep jukute nyen saget suba teka I pekak uli carike!.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Petengné sagét ujan bales pesan madulurang angin.

English

-

Indonesian

-

Folktale Anak Ririh

Balinese

Sing bedik masih anak ane nyatua jani ngorta kemu buin mani sagét ngorta mai, kén sandang gugu?

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Hoax Lan Disinformasi

Balinese

Asliaban galah, sagét gelis pisan warsané pacang magentos.

English

Long before the English expression, the Balinese actually paid attention to the concept of 'kala'.

Indonesian

Selain itu, ada juga istilah ‘kala’ yang dimaknai sosok raksasa, berwajah menyeramkan dan bertaring tajam.

Literature Refleksi Kala: Dasar Introspeksi Diri

Balinese

Sujatinè irage dadi nak Bali, setata idupe misi " Yèh "

...........Yèh sagèt lekad ..............Yèh be gedè jani .........Yèh mare ibi ajak ngorta jani sube ngalain ....Yèh telah carikè dadi ruko,

Iraga tusing dadi campah jak Yèh, mun nu me-Agama Tirtha, Yèh utawi Toya setata keperluang aidupan iraganè sampunang gaè ne cemer...

English

-

Indonesian

-

Comics Komik Yeh

Balinese

Sasubané makejang neked di jumah, sagét guminé suba peteng, tusing buin maan magerengan apa buin macanda tekén kulawarga.

English

-

Indonesian

-

Covid Kulawarga Mapupul Ulian Corona

Balinese

Wénten makudang-kudang cihna sang sané katibén kacacar sané munggah ring Lontar Usadha Kacacar, silih tunggil inggih punika :

“[2b]…muwah yan hana wwang agring kacacar, yanohara banget kbus awaknya, bayunya sagét dumilah, sagét aris, awak [3a] asrep atugel, panes atugel, mtu déwanya langah, yan ya nyanyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapanca bhuta gringnya wwang mangkana, tur kadurggadéwi…” (Lontar Usadha Kacacar, 2b-3a)

Punggelan daging lontar ring ajeng punika, ngenénin indik sang sané awaknyané panes dingin, ketugan tangkah alon, sirepnyané satata nyanyap miwah satata nyerit-nyerit punika sané kabaos sang sané katibén cacar sampun kalingsebin olih bhuta miwah Bhatari Durga.

English

-

Indonesian

-

Literature Ciri-Ciri Wabah Cacar dalam Lonta Usadha Kacacar

[[Word example text ban::Wénten makudang-kudang cihna sang sané katibén kacacar sané munggah ring Lontar Usadha Kacacar, silih tunggil inggih punika :

“[2b]…muwah yan hana wwang agring kacacar, yanohara banget kbus awaknya, bayunya sagét dumilah, sagét aris, awak [3a] asrep atugel, panes atugel, mtu déwanya langah, yan ya nyanyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapanca bhuta gringnya wwang mangkana, tur kadurggadéwi…” (Lontar Usadha Kacacar, 2b-3a)

Punggelan daging lontar ring ajeng punika, ngenénin indik sang sané awaknyané panes dingin, ketugan tangkah alon, sirepnyané satata nyanyap miwah satata nyerit-nyerit punika sané kabaos sang sané katibén cacar sampun kalingsebin olih bhuta miwah Bhatari Durga.| ]]

Balinese

Krana iraga tusing nawang di sagété ada kaperluan nadak ané patut belina tekén krama Bali sajabaning dedaaran.

English

-

Indonesian

-

Literature Pandemi Covid-19, Pemerintah dan Rakyat Harus Saling Rangkul

Balinese

Sampun di tengah perjalanan makesyab tiang sagèt nepuk bule muruk megambel.

English

-

Indonesian

-

Literature Supaya Budaya Bali Tetap Lestari

Balinese

Juru borosé nutug uli duri, sagét nepukin buroné suba mati.

English

-

Indonesian

-

Folktale Rakrek Sakti

Balinese

Sagét tepukina I Rakrék suba mati.

English

-

Indonesian

-

Folktale Rakrek Sakti